Útrýma orð og neologisms: dæmi. Archaisms og neologisms á rússnesku

Rússneska tungumálið hefur síbreytilegan orðaforða: Sumir sem áður voru notaðir eru almennt ekki notuð, en þvert á móti er í auknum mæli notuð af okkur. Dæmi um úrelt orð og neologisms eru fjölmargir, sem benda til þróunar tungumáls.

Slík fyrirbæri eru nátengd við breytingu á félagslegu lífi: nýtt orð kemur upp með nýtt hugtak og ef fólk vísar ekki lengur til ákveðins hlutar eða fyrirbóta er hugtakið sem er notað til þess að nota það ekki notað. Í þessari grein munum við líta á úrelt orð og neologisms, dæmi um notkun þeirra, gerðir og eiginleika.

Útrýma orð: skilgreining

Útrýma orð eru þau sem eru annaðhvort mjög sjaldan notuð á þessum tíma eða eru ekki notaðar yfirleitt (til dæmis hægri hönd, barnið, Rauði herinn, munnurinn, Fólkið).

Útrýma orðum er ferli, því mismunandi hugmyndir geta verið á mismunandi stigum þess. Enn ekki sleppt úr virkri notkun, en notuð sjaldnar en áður, eru orðin kallaðir "úreltur orðaforði."

Neologisms og archaisms eru notuð til mismunandi nota. Síðarnefndu eru notuð til dæmis til að nefna fyrirbæri og hluti, það er að þeir framkvæma tilnefningu (til dæmis í vísinda- og sagnfræðilegum verkum). Í skáldskapum, sem varið er um söguþema, gegnir slíkur orðaforða fornefndar stílhlutverk - þjónar ekki aðeins til að gefa til kynna steypu veruleika heldur skapar einnig ákveðinn litur á tilteknu tímabili.

Í bókinni er hægt að nota úrelt orð til að gefa til kynna hvenær aðgerðin fer fram. Archaisms (og neologisms) geta þjónað raunverulegri stylistic tilgangi. Útrýma orð gefa texta hátíðni, vera leið til að tjá sig.

Neologisms: skilgreining

Við svarum spurningunni um hvaða neologisms eru, við munum reyna að gefa dæmi líka. Þetta eru ný orð sem ekki hafa orðið dagleg og venjuleg. Samsetning þeirra er stöðugt að breytast, sumir af neologisms eru samþykktar á rússnesku tungumáli, á meðan aðrir eru ekki. Svo, orðið "félagi" á miðjum 20. öld var neologism. Á hverju ári notar fjölmiðlar tugþúsundir nýrra hugtaka og hugtaka, en ekki eru þær allir í daglegu lífi. Sumir eru aðeins notaðir einu sinni í munnlegu orði eða einhverjum texta, en aðrir eru á tungumálinu og missa nýjung þeirra, eins og þau eru notuð ítrekað. Ákveðnar nýjar hugtök, án þess að þurfa að komast inn í aðal lexical sjóðsins, fara strax út úr notkun og eru að verða úreltur (svo örlög, til dæmis orðaforða eftir byltingarkenndar ár: alhliða, kvenkyns stelpa, viðskiptavaka, afturkona).

Leiðir til að koma fram nýjum orðum

Útrýma orð og neologisms á rússneska tungumálinu - mjög áhugavert fyrirbæri. Það er sérstaklega forvitinn að vita hvernig ný hugmyndir koma fram. Þeir koma upp á nokkra vegu:

- myndun lexical neologism (ný orð) frá nú þegar í tungumáli morphemes og orð í samræmi við núverandi módel: gifs borð, diskur, ljósleiðara;

- lántakandi sumra erlendra tungumála með síðari myndun frá henni nýtt samkvæmt núverandi tungumálamyndum orðmyndunar: skanna, skanna, skanna;

- myndun nýrrar lexískrar merkingar hugtaks sem þegar er á tungumáli (í þessum skilningi eru orðin kallaðir semantic neologisms), þar á meðal með því að reikna merkingu orðanna annað tungumál: músin er bæði tæki til að slá inn upplýsingar í tölvuna og dýr; Winchester - þetta er tæki til að geyma tölvuupplýsingar og byssu;

- myndun nokkurra stöðugra orðaforða með nýjum merkingum (þ.mt þeim sem hafa verið fluttir): móðurborð, harður diskur.

Archaisms og historicisms

Meðal úreltum orðaforða, archaisms og historicisms standa út. Útrýma orð og neologisms, dæmi um hvaða eru tilgreind í þessari grein, hafa mismunandi örlög.

Það er ákvarðað af notkun þeirra í ræðu og ekki með "aldri": Þeir sem kalla á nauðsynlegar, mikilvægar hugmyndir og hugtök eru ekki aldir um aldir, aðrir hratt archaize, við hættum að nota þau vegna þess að hlutirnir sjálfir, sem nefnd eru með þessum orðum, hverfa. Til dæmis hefur menntakerfið í okkar landi breyst, og því skildu slík hugtök sem flottur kona, frumkvöðull gyðinga, stofnun, raunhæfur (í skilningi "nemandi í alvöru skóla") ræðu.

Hugmyndin um "söguhyggju"

Starfsmenn nöfnin sem þegar hafa verið horfnar hugmyndir, hlutir og fyrirbæri orðsins kallast historicisms. Öllum ofangreindum skilmálum vísa til þeirra. Þessi orð hernema sérstöðu á tungumáli okkar, þar sem þau eru eini táknin úr úreltum hlutum. Sagnfræðingar, því, hafa ekki og geta ekki haft neinar samheiti. Í listverkum og sögulegum bókmenntum um fortíð fólksins eru þau óhjákvæmilega notuð, því að þökk sé þeim er liturinn á tilteknu tímabili endurskapað. Þessi orð veita eiginleikum sögulegrar þekkingar á lýsingu á fortíðinni.

Þannig eru söguhæfingar orð sem við höfum hætt að beita í tengslum við þá staðreynd að fyrirbæri og hlutir sem þeir tilnefna hafa horfið: kaftan, bursa, posadnik. Þau eru notuð aðallega í ýmsum texta sem lýsa fortíðinni (bæði listrænum og vísindalegum).

Hugmyndin um "fornleifafræði"

Archaisms eru orð sem hafa farið í aðgerðalaus birgðir vegna þess að nýjar nöfn hafa komið fram af fyrirbæri, hlutum og hugtökum sem þeir tákna. Úthlutaðu mismunandi gerðum þeirra, eftir því hvaða hlið þessa eða þess orðs er úreltur:

- lexísk, ef orðið sjálft er úrelt og hljóðmerki flókið er ekki lengur notað, og merking er nú táknuð með nýjum orðaforða;

- merkingartækni - þegar málið er á nútímanum, en tapað sumum gildum eða nokkrum af þeim ("svipta magann");

- hljóðfræðilegur - ef hljóðmynd þessa eða þess tíma hefur breyst, endurspeglast í ritun sinni ("átján ár");

- orðabygging - þegar orðamyndun uppbyggingar þessarar orðs er úreltur ("eitraður");

- málfræðileg - ef einhverjar málfræðilegar gerðir hafa horfið frá notkun.

Archaismar eru ekki í meginatriðum frá söguháttum. Ef hin síðarnefndu eru nöfn sumra úreltra atriða, þá eru fyrstu eru úreltar nöfn venjulegra hugtaka og fyrirbæra sem við lendum í daglegu lífi.

Tegundir archaisms

Meðal archaisms er hægt að bera kennsl á tiltekna hópa af orðum. Sumir þeirra eru frábrugðnar sameiginlegum samheiti þeirra með sérstökum eiginleikum í hljómandi, ófullnægjandi hljóðasamsetningum (ungur - ungur, gull - gull, borgar - hail, land - breg, crow - vrane, önnur orð í þessum pörum hljóðfræðilega). Þessar úreltar orð eru kallaðir hljóðfræðilegar fornleifar. Þetta felur í sér hugtök eins og Klob (klúbbur í nútíma orðaforða), númer (númer), stor (fortjald), sjúkrahús (sjúkrahús) og önnur úrelt orð og orðasambönd á rússnesku sem finnast í rithöfundum og skáldum 19. aldarinnar. Frá "keppinautum" þeirra eru þær oft aðeins mismunandi með einu hljóði, oftar með nokkrum af þeim eða með hreinum hreim.

Eins og fram kemur í dæmunum er lexísk notkun á mismunandi stigum í fornleifafræði: Sum orð eru enn notuð í ræðu, til dæmis af skáldum, og aðrir eru aðeins þekktar frá bókmenntaverkum síðustu aldar. Það eru sumir sem eru alveg gleymdir í dag.

Mjög áhugavert fyrirbæri er archaization ákveðinnar merkingar orðsins.

Niðurstaðan af því er tilkomu merkingartækni, eða merkingartækni, fornleifafræði, það er orð sem eru notuð í gamaldags, óvenjulegum merkingu fyrir okkur. Þekking þeirra hjálpar til við að skilja tungumálið í klassískum bókmenntum á réttan hátt.

Hvernig eru neologisms birtast

Við höfum þegar svarað spurningunni um hvaða neologisms eru, dæmi um hvaða voru gefin hér að ofan. Nú munum við finna út hvernig þau koma upp á rússnesku tungumáli. Hvað virðist hraðar: archaisms og neologisms? Við skulum reikna það út.

Hraði útlits er öðruvísi fyrir orðaforða lög, svo sem úreltum orðum og neologisms, dæmi um þær eru leiðbeinandi í þessari grein. Miklu meira ákafur og hraðari er aðferðin við að endurnýja tungumálið með nýjum lexískum samsetningu. Á undanförnum árum, um 15-20 ár, hefur verið mikil söguleg breyting í okkar landi, sem endurspeglast beint í stöðu orðaforða rússneska tungunnar. Neologisms sem birtust á þessum tíma eru slíkir aðilar sem ekki voru til fyrir þessu, ekki aðeins á bókmennta tungumáli heldur á öðrum sviðum þar sem það er notað (svæðisbundnar og félagslegir mállýskur, virkir stíll). Aðeins við endurskipulagningu orðaforða voru hugmyndir eins og agrobank (þ.e. landsbanki), fyrirtæki (umbreyting í hlutafélag ríkisins fyrirtæki með útgáfu og sölu ýmissa hluta), beint (beint til tiltekins hóps fólks), andstæðingur-markaður (þ.e. Lönd í markaðshagkerfi), auk óverðtryggingar (verðbólga, ört vaxandi og ógnandi efnahagshrun) og nokkrir aðrir.

Tegundir neologisms

Eins og þú hefur þegar tekið eftir, eru mótsagnakenndar andstæður í andstæðum orðum. Nýjar einingar orðaforða í hönnun þeirra eru annaðhvort einstök orð (leigjandi, andstæðingur-stalinism, hljóðkassi, hraðbanki, hljómsveitarmynd) eða samsettar nöfn (UFO- fljúgandi saucer, fátæktarlínur - nokkuð velferð þjóðarinnar, sem tryggir lágmarks neyslu grunnvara).

Slík neologisms eru talin lexical. Hér má einnig sjá setningafræðilega sjálfur, sem nýlega hafa komið fram stöðugar samsetningar orðanna, til dæmis: að innihalda prentvél (það er að byrja að auka prentun á pappírsgjaldi sem ekki er ætlað til framleiðslu á vörum), hanga núðlur í eyrun (sem þýðir "að blekkja einhvern" ) Og aðrir.

Lexical-siðfræðilegur neologisms eru orðasambönd, samsett orð og orð.

Fjórar hópar neologisms

Eins og þú sérð eru aðgerðir af úreltu orð og neologisms mismunandi. Við nefndum nú þegar hlutverk fyrrverandi. Öll ný orð geta verið skipt í fjóra meginhópa eftir tilgangi þeirra.

Fyrst af þessum eru nöfn hugtaka og veruleika, sem áður voru ekki til í lífi fólksins: vakningamennirnir eru fylgjendur gervilífsins í Rússlandi sem reyna að endurlífga hana. Styrkurinn er ákveðinn styrkur sem myndar form fjárhagslegrar stuðnings við vísindarannsóknir,

Önnur hóp neologisms er búin til til að tákna fyrirbæri sem eiga sér stað í opinberu lífi, en þeir hafa ekki fengið tilnefningu þeirra af einhverjum ástæðum, til dæmis hugmyndafræðilega: endurkominn - sem sjálfviljugur aftur frá útlegð til heimalands síns, utanríkisráðherra - sem er utan lögsögu, Leninist, Og aðrir.

Þriðja hópurinn samanstendur af staðreyndum sem ekki eru til í raunveruleikanum, en eru mögulegar í fantasíu, spáð með frekari þróun tækni og vísinda: geimskip, kjarnorkuvetur, cyborg.

Síðasti fjórði hópur inniheldur lexical einingar sem afrita orð með ákveðinni lexical merkingu. Þetta felur í sér hugmyndafræðilega (heill) samheiti, eins og í stílfræðilegum lit og merkingu: hugsi - vegið, tölfræði - fullvalda, sögulega - örlagaríkur, Sovétríkjanna - trygg.

Interstyle og neologisms einkennandi ákveðna stíl ræðu

Neologisms á sviði notkun eru aðallega interstyle, það er, þeir eru notuð í öllum gerðum af ræðu (interdevochka, mynd, tilfelli, jógúrt, styrkþegi, frjálslynd-lýðræðisleg, eiturlyf viðskipti, millibankamarkaði). Hins vegar er ákveðin hluti þeirra einkennilegur fyrir ákveðna stíl: blaðamannvirkni (dissident, höfnun, eiturhyggjufræðingur, samþættir, þyngdarleysi), vísindaleg (biolocation, aura, óson holu, geislafræði, klónun), viðskipti (söluaðili, vörsluaðili, náttúruleg einokun) eða samtals (xerit, Kompromat, reiðufé, svindla, óheppni, spenntur).

Við svörum spurningunni um hvað úreltar orð og neologisms eru. Dæmi um þau geta verið margs konar, í þessari grein voru aðeins taldar sumar þeirra. Í raun eru bæði mikilvæg lag af orðaforða. Það eru jafnvel sérstök orðabækur þar sem þú getur fundið önnur dæmi um úrelt orð og neologisms.