Kóreska orðasambönd með þýðingu og uppskrift. Kóreska orð. Basic kóreska orðasambönd til samskipta

Í nútíma heimi, kóreska tungumálið er að öðlast fleiri og fleiri vinsældir bæði hjá fólki sem hefur áhuga á málvísindum og meðal venjulegra ferðamanna. Og það er engin tilviljun: Mikil þróun Suður-Kóreu hefur staðfest stöðu sína á tæknilegum og skemmtilegum sviðum. Að auki er milli Rússlands og "landið ferskleika morgunsins" vegabréfsáritun án fyrirkomulags, sem verulega stækkar ferðamannaflokka.

Heimsókn Suður-Kóreu er að minnsta kosti einu sinni í lífi þínu. Og í því skyni að gera þér líða eins vel og mögulegt er í óþekktu umhverfi höfum við safnað í þessari grein vinsælustu setningar á kóresku með þýðingu. Þú verður að læra rétta kveðju, þú getur stutt lítið samtal um skylda málefni og einnig að læra hvernig á að gera kaupin rétt.

Kveðjur á kóresku

Kóreumenn borga alltaf mikla athygli á fyrstu sýn nýja vinarins. Politeness og aldur stigveldi gegna mikilvægu hlutverki í kóreska menningu. Þú sem útlendingur ætti ekki að borga eftirtekt til eiginleika aldursveldisins (að minnsta kosti upphaflega). Að vera kurteis er helsta verkefni! Kóreumaður orð og orðasambönd geta verið skipt í opinbera og samtalalið, allt eftir stöðu samtengingar og samband þitt. Samskiptatækni er mælt með því að nota það með nánum vinum, en opinberir eru hentugur fyrir hvaða tilefni sem er.

Halló, - 안녕하세요! - annað'haseyo!

Góðan daginn! - 안녕하십니까! - Annen'haschennik!

Góðan daginn. " - 잘 자요. - Chal Yayo

Halló! - 안녕! - Annen!

Hvernig ertu að gera? - 잘 지냈어 요? - Gul af jinetseo?

Hvernig ertu? - 어떻게 지내 십니까? - Útflæði gineeshtnikik?

Mitt nafn er ___. - 저는 ___ 이에요 / . - ráðgjöf ___ hennar / hennar

Gaman að hitta þig. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoyo

Kveðja. - 안녕히 계세요. - Annegy Keseo (ef þú ferð, og samtengillinn er ennþá)

Þangað til! - 안녕! - Annen!

Mundu: Auk þýðingar er kóreska orðasambandið gefið með uppskrift. Á framburðinum reyndu að gleyma því að skarpur sem felst í rússnesku tungunni, og dæma alla stafina mýkri en venjulega.

Gagnlegar kóreska setningar og orð til samskipta

Ég skil það ekki. - 나 몰 에 개 . - á muregesymnida.

Talar þú rússnesku? - 러시 어 말아요? - Grove Grouse?

Ég tala ekki _nafn tungumálsins _ . - 저는 ___ 말 . - honeyn ___ mal motie

Vinsamlegast (vinsamlegast). - 제발. - Chebal

Vinsamlegast (svaraðu þakklæti). - 괸 자나요 - kúenchane

Þakka þér fyrir. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Þakka þér fyrir. - 고맙습니다. - koumapsymnida

Já. - 네. - ne

Ah. - 에. - e

Nei, það er það ekki. - 아니요. - allir

Því miður. - 죄송 합니다. - Chueson'amnida

Hvar get ég fundið salerni? - 화장실 이 어디에 는데? - Hvajjan'chori odedende?

Hvað er klukkan? - 지금 몇시 입니까? -chig mietshiminikka?

Ég er veikur / ég er í sársauka. - 나 아파요. - á apayo

Núna. - 지금. - chigym

Fyrr. - 후에. - litblær

Morgun. - 아침. - Azhim

Nótt. - 밤. - bam

Gisting á hóteli

Ertu að leita að leið til að bóka herbergi í Suður-Kóreu? Veldu á milli fræga ferðamanna í miðborginni og stofnun í hefðbundnum þjóðháttum? Kóreskar setningar munu hjálpa þér að eiga samskipti við starfsfólk hótelsins.

Ég þarf að bóka herbergi. - Að auki. - Nega Puyehai

Mig langar að bóka hótelherbergi. - 내가 예약 하고 싶은데요. - NEGA YEYAKHAGO SHIPYNDEYO.

Hefurðu hlé herbergi? - 방 있습니까? - bath 'issymnikka?

Hvað kostar eitt / tveggja manna herbergi? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 ? - Khan saram / tu saramdan 'ban'gi olmainimnik?

Er herbergið ___? - Gleymt lykilorð? ? - gy ban'genin ___ og issymnikkka?

... blöðin? - ... Svefnherbergi / svefnherbergi? - Chimdabo / Chimde Shchikh?

... baðherbergi? - ... 화장실? - huajan'goshchil?

... síminn? - ... Áríðandi? - johnhugi?

... sjónvarpið? - ... Af hverju? - Thibi?

Ég vil hafa herbergi með baðkari. - 목욕 과 방. - gæti '

Ég gerði pöntunarnúmerið þitt. - 네 방 에 지시. - Nei, það er gæsir

Get ég skoðað númerið fyrst? - 방 을 을 봐도 되겠습니까? - Ertu að fara að gera það?

Ertu með númer ... - ... 방 ? - Bannarútgáfan?

... rólegri? - Að auki ... - til Choen'ghang

... meira? - 더 큰 ... - fyrir khyn

... hreinni? - 더 깨끗한 ... - allt að kekkektan

... ódýrari? - 더 싼 ... - til ssan

Jæja, ég tek þetta númer. - Flutningur, Aðalvalmynd . - chosymnida, kygosyro hagesynmida.

Ég mun hætta á ___ nætur. - ___ 밤 묵 . - ___ bam mukgesymnida.

Samþykkja pöntunina. - 주문 을 받아. - Chumunyl klíka

Áfengi. - 도움말. - doommal

Mig langar að endurgreiða frumvarpið. - 그 법안 에 지불 하고자 . - gy pobane zhypulhagozhakhanyn

Vegabréf. - 여권. - Yeguon

Herbergi / herbergi. - 방. - banna '

Vinsamlegast hreinsaðu í herberginu mínu. - 방 을 청소 해 . - ban'gil chon'souha chyschshchchio.

Við förum í verslunarferð

Suður-Kóreu er frægur um allan heim fyrir innkaup og skemmtilega verð. Fyrir skemmtilega göngutúr til staðbundinna verslana, ekki yfirskemað af tungumálahindrun, undirbúið við eftirfarandi kóreska orðasambönd:

Hversu mikið kostar það? - 얼마나 요? - Olmaneo?

Ertu með þetta mál af stærð minni? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 것? - igosyro che saijyua ma'nyn goth issymnikkka?

Það er of dýrt. - 너무 비쌉니다. - Til Pissnamid

Dýr. - 비싼. - skæri

Ódýr. - 싼. - Ssan

Ég hef ekki efni á því. - 그것을 살 여유 가 . - kygosyl sal yoyuga opsymnida

Það virðist sem þú gerir gaman af mér. - 속이지 마세요. - согиджи масэё

Jæja, ég tek það. - 좋습니다, 사 . - Chosymnida, sageessymnida

Má ég fá pakka? - 가방 을 살 수 있습니까? - Kaban'gil sals su susymnikka?

Hefur þú afhendingu? - 발송 합니까? - palson'hamnikik?

Ég þarf ... - Höfundur ... 이 필요 합니다 - chonin ... og phirahamnida

... tannkrem. - ... Aðgangur. - Chyyak

... tannbursta. - ... 칫솔. - Chicissol

... tampons. - ... 탐폰. - Thapphon

... sápu. - ... 비누. - Binu

... sjampó. - ... 샴푸. - sjampó

... svæfingarlyf. - ... 진통제. - Chinton'ge

... shaver. - ... ख도기. - Myeongdogs

... regnhlíf. - ... 우산 - usan.

... rafhlaða. - ... 건전지 - gonchonge

Hvenær lokarðu? - 언제 닫 습니까? - Taktu tadsymnikka?

Samþykkir þú kreditkort? - 신용 카드 받으 십니까? - shkinen 'khada pasyshtnicnikka?

Veitingastaðir á veitingastað og kaffihús

Í Suður-Kóreu, ríkur hefðbundinn matargerð, sem byggist á sterkan mat og mikið úrval af kjöti. Kóreumenn elska ekki aðeins að borða mikið, heldur líka mikið um mat. Notaðu eftirfarandi kóreska orð og orðasambönd, þú getur auðveldlega pantað hádegismat á hverjum staðbundnum veitingastað eða kaffihúsi:

Borð fyrir einn / tvo, takk. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 . - Khan saram / tu saram taeibyl poshakamnida.

Má ég skoða valmyndina, vinsamlegast? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - manuyler buado dueckessymnik?

Ég er grænmetisæta. - Höfundaréttur. - Cheshon chehtjujuichaimid

Ég borða ekki svínakjöt. - Halda áfram að lesa 먹지 . - ráðleggja duedjigogiryl mokgi ansymnida

Ég borða ekki nautakjöt. - Höfundarréttur 를 먹지 . - ráðgjöf sogogiryl mokgi ansymnida

Diskur fyrir fast verð. - 정가 음식. - Chon'ga þjálfari

Morgunverður. - 아침 식사. - Acchim sess

Hádegismatur. - 점심 식사. - þeir sem gáfu hákarlinni

Te. - 차. - cha

Kvöldverður. - 저녁 식사. - smellur á kassa

Ég vil ___. - 저는 ___ 을 . - honeyn ___ l vannhamnida

Kjöt. - 고기. - Gogi

Nautakjöt. - 소고기. - sogogi

Svínakjöt. - 돼지 고기. - Duelists

Ham. - 햄. - skinka

Beikon. - 베이컨 / . - bei-khon / samhepsal

Pylsur. - 소세지. - SOSEGI

Kjúklingurinn. - 닭고기 / . - thalgot / chihkhin

Egg. - 달걀 / . - talgyal / kieran

Sjávarréttir. - 해물. - hemul

Fiskur. - 생선. -san er sonur

Rækjur. - 새우. -sau

Krabbi kjöt. - 게살. - kesal

Mjólkurvörur. - 유제품. - yujaphum

Mjólk. - 우유. - th

Krem. - 크림. - khyriim

Ostur. - 치즈. - schiji

Olía. - Aðeins. - Bodho

Jógúrt. - 요구르트. - jákvætt

Seyði. - 국물. -cumulus

Ferskt grænmeti. - (신선한) . - (shinsonhan) yachhe

Fersk ávöxtur. - (신선한) . - (shinsonhan) guanýl

Salat. - 샐러드. - seldoys

Brauð. - 빵. - ppan '

Noodles. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bap

Get ég fengið glas ___? - ___ 한 잔 주 ? - Khan Jan Juschigessymnikka?

Get ég fengið bolla af ___? - ___ 한 컵 주 ? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Get ég fengið flösku af ___? - ___ 한 병 주 ? - Khan er juschigessimnikka?

Kaffi. - 커피 - khopi

Safi. - 주스. - jusses

Vatn. - 물. - mule

Bjór. - 맥주. - makju

Rauður / hvítur vín. - 레드 / 화이트 . - rada / waithi wain

Get ég ___? - ___ 을 / reyna 좀 주 ? - ___ l / ryl chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - cozum

Svartur pipar. - 후추. - huchhu

Sósa. - 양념 / . - yang'nyam / sosy

Afsakaðu mig, þjónn? - 여기 요? - Yeogie?

Ég er búin. - 다 먹었 습니다. - já mokossumnida

Það var mjög bragðgóður. - 맛 있었습니다. - mashchissussamnida

Vinsamlegast taktu plöturnar. - Aðgangsorð. - Chomschiril Chhuodzhushchshchio

Reikningur, takk! - 계산서 부탁 합니다. -Kyesanso-putakhamnid

Drekka á barnum

Mundu að við tölum um þá staðreynd að Kóreumenn elska að borða? Þeir elska að drekka enn meira! Víst hefur þú að minnsta kosti einu sinni heyrt um sodju - kóreska hefðbundna áfenga drykk sem minnir á rússneska vodka en með lægri prósentu etýlalkóhóli. Í viðbót við soyju, í börum og verslunum getur þú alltaf fundið fjölbreytt úrval af drykkjum og síðast en ekki síst, ódýrt fyrir verðið.

Þjónar þú áfengi? - 술 팝 니까? - Sul pahabnik?

Bjór / tveir bjór, takk. - 맥주 한 / 두 병 부탁 . - Mér líkar það ekki

Gler af rauðum / hvítvíni, vinsamlegast. - Allt / 백 포도주 한 잔 부탁 . - chok / back pshodoju khan jan putahamknida

Einn flösku, takk. - 한 병 부탁 합니다. - Khan Ben 'Puthakamnida

Sodju. - 소주. - sodju

Whisky. - 위스키 - иск

Vodka. - 보드카. - Boddykha

Rom. - 럼. - romm

Cola. - 콜라. - kholla

Ertu með snakk? - 안주 있습니까? - Ajsu issyk?

Eitt meira, vinsamlegast. - 한 개 더 부탁 . - Khan geh upp að putakhamnid

Rómantísk orð og setningar um ást

Bónus til tjáningarinnar sem þegar hefur verið lýst, höfum við búið til fallegar setningar á kóresku, sem mun hjálpa til við að tjá tilfinningar þínar í flestum rómantískum ferðatímum.

Fallegt. - 예쁘다. - Exp

A par. - 연인. - Yonin

Dýr / dýr. - 여보. - Ebony

Stúlkan (í pari). - 여자 친구. - Ejaciting

Gaurinn (í pari). - 남자 친구. - Namjachin

Dagsetning. - 데이트. - deithi

Blind dagsetning. - 미팅. - mitkhin '

Trúlofun. - 약혼. - Yakgon

Brúðkaup. - 결혼. - keron

Það er ást við fyrstu sýn. - 우린 서로 첫눈 에 반 . - urin soro chhonune banesso

Ætlar þú að vera kærastan mín? - 내 여자 친구 가 되어 ? - nei þú ert að fara?

Ætlarðu að vera kærastinn minn? - 내 남자 친구 가 되어 ? - ne nedjachinguga duojojulle?

Ætlarðu að fara á stefnumót með mér? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguillayo?

Ég elska þig - 사랑 합니다 - saran'hamnid

Ég er brjálaður um þig. - 당신 에게 반 했습니다. - tanschinage baessamnida

Ætlarðu að giftast mér? - Höfundur? - Choran 'korone juseyo?

Ekki vera hræddur við að nota erlend tungumál. Kóreumenn vilja þakka viðleitni ykkar

Í Suður-Kóreu eru ferðamenn alltaf velkomnir, og sérstaklega þeir sem eru að reyna að læra um kóreska menningu eins mikið og mögulegt er. Ef þú reynir að tala við heimamenn með því að nota ofangreind kóreska orðasambönd, mun það örugglega hækka þig í augum annarra.

Við the vegur, smá ráð: reyndu að nota eins fáar athafnir og mögulegt er, þar sem í Asíu löndum hafa þeir oft mismunandi áhrif.