Þýðing Tími: Fortíð og nútíð

Tími er einn af mikilvægustu þættir sem ákvarða líf einstaklingsins, óháð stöðu þeirra , uppruna, þjóðernis eða stjórnmálaskoðunum. Á sama tíma breytast lengd dagsbirtu gerir fólki kleift að tilbúnar lengja eða stytta tímabilið ljós, vopnaður út the flytja tími sparnaðar. Hins vegar, um þörfina fyrir þetta ferli á undanförnum árum er mikið rætt.

Það skal tekið fram að í fyrsta sinn þýðing hefur verið mælt með fræga American félagslega aktívisti og vísindamaðurinn Benjamin Franklin þegar hann var að vinna á US sendimaður í Frakklandi. Í starfi sínu, sem hann notar í gríni einföld hagnýt útreikningar sýnt að með því að færa til um miðjan mars klukkan klukkustund fram, Parísarbúar vilja vera fær til spara helming kerti, sem þeir nota á árinu.

Að verða frægur bandarískur brugðist þá með tortryggni þekkt, og vandamálið með að flytja klukkuna hendur aftur aðeins einni öld síðar. Hún snert fyrst til entomologist frá Nýja Sjálandi J. Hudson, sem réttlætt nauðsyn þess að flytja örvarnar í vor fyrir 2 klukkustundum fyrirfram, sem mun veita fleiri tækifæri til þroskandi vinnu. Þessi tillaga Hudson hefur verið gefin út í formi vísindagrein og birt árið 1898 í vinsælum vísindatímaritinu New Zealand, sem markaði upphaf margra ára umræðu.

Í Evrópu, flytja sinn sem brýn þörf var fyrst hækkuð W. Willet, sem margir telja "uppfinningamaður sumartíma." Í grein sinni "Á sóun á birtu," sem birtist árið 1907 í Englandi, að hann rökstudd fyrst fræðilega þörf fyrir slíka yfirfærslu, og þá í boði á hverjum sunnudegi í apríl til að skipta klukkur 20 mínútur á undan, og í september - að skila allt í upprunalegt horf. British sjálfir ekki flýtir ekki að nota tilboðið Willett, og fyrsta evrópska landið, sem hefur þýtt að Sumartími hófst, einkennilega nóg, Þýskaland, ákváðu að fjarlægja sýnileg kosti í ljósi braust út í fyrri heimsstyrjöldinni. Þó landið og Entente flýtti sér að halda í við enterprising Þjóðverjar fóru að gera breytingar á vinnutíma þeirra árið 1917.

Á síðari árum, bæði í Evrópu og í Bandaríkjunum hefur verið þýdd nægilega alvarlegar athugasemdir, þannig að meirihluti ríkja hafa snúið aftur til pre-stríð atburðarás. Hins vegar, með hverjum nýjum efnahagskreppan stjórnun fremstu heimsveldi aftur skilað til möguleika á 2 sinnum á ári til að stilla hringsjár vísbendingar, réttilega að ætla að með þessum hætti verður hægt að spara á orkulindir hefur hækkað verulega. Til dæmis, í Þýskalandi á sama tíma þýða hófst framkvæmda árið 1940, í tengslum við braust seinni heimsstyrjöldinni. Einnig árið 1973, í tengslum við upphaf alvarlegrar olíu kreppu.

Þýðing sinn í Rússlandi sumar í fyrsta skipti var kynnt árið 1917 af sérstakri skipun í bráðabirgðastjórn, en með tilkomu í nóvember sama ár, að bolsévikar höfðu völd, þetta ferli hefur verið lokað.

Í næsta þýðingarmikill atburður var kynning á 1930, svonefnd "Sumartími": staðall 1:00 var bætt við á þessu ári, en ekki ára ríkið var ekki kynnt. Í apríl 1981 Sovétríkin ráðherranefndin samþykkti úrskurð sem aftur kynnt skytta þýðingu í vor og haust. En "venjulegu tíminn" í þessu tilfelli enginn ekki að fara að hætta, þannig að alls munurinn í Rússlandi í sumar á belti mælikvarða sínum var þegar 2:00.

Til að ráða bót á þessu ástandi var skipun forseta Rússlands Dmitry Medvedev, þar sem aðlögun klukkustundir í apríl 2011 bjarga ríkið var að vera síðasta. Hins vegar með því að gera þetta, Rússar fékk ágreiningi með millitíma í sama 2:00. Aðallega vegna þessa, og einnig vegna þess að í vetur var verulega dregið úr lengd dagsbirtu, umræðan um viðeigandi af tíma breytinga í vor og haust, aftur með endurnýjuð þróttur.