Opinbert tungumál Argentínu. Hvaða tungumál í Argentínu

Saga hvers lands tæmandi endurspeglast í sögu þróun tungumála sem töluð eru af íbúum þess. Í dag munum við finna út hvaða tungumál er opinbert í Argentínu, og hvaða önnur mállýskur og mállýskur má heyra í þessu landi. Slík þekking mun hjálpa á einhvern hátt nær menningu og anda fólks inhabiting mögnuðu South American lýðveldi.

Argentína: tungumálið talað í þessu landi opinberlega

Gulllax brandari að þeir eru í raun komnir úr skipinu. Og það er langt frá sannleikanum, sem 90% af íbúafjölda - afkomendur innflytjenda frá Evrópu, synti yfir hafið á þeim tíma.

Íbúa Argentínu talar að minnsta kosti 40 tungumál og mállýskur. En, þrátt fyrir að forfeður megnið af íbúum lýðveldisins - það er komið ekki aðeins frá Spáni, en einnig Ítalíu, Þýskalandi og Frakklandi, spænsku - á opinberu tungumáli Argentínu. Þeir, til samræmis heldur meirihluta þjóðarinnar (næstum 33 milljónir manna). Hins vegar, í hvert 22 héruðum lýðveldisins er talað með eigin hreim hennar.

Tilviljun, þetta land staða fjórði eftir Spáni, Kólumbíu og Mexíkó, fjölda fólks sem tala spænsku. Hins vegar er hér kynnt mállýsku, sem Gulllax kalla sig "kastelzhano". Þetta er einstök blanda af spænsku og ítölsku, nálgast framburð til Neapolitan mállýskum.

Hvað finnst þeim tungumálum frumbyggja íbúa Argentínu

Í dag á frumbyggja tungumál í Suður-Ameríku segir aðeins 1% af íbúafjölda. Modern íbúar Argentínu, Aboriginal afkomendur, nota arákaníska Pilagá Tungumál, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani og nokkrir mállýskur.

Og sumir mállýskur drevneamerikanskim óheppinn: tveir þeirra hafa þegar horfið alveg - það er forn tungumál abilon og pönnu, og nokkrum öðrum eigandi aðeins fáeinum aldraðra, með dauða að þau sökkva líka í gleymskunnar dái. Til dæmis, eins og af 2000 puelche tungumáli á tungumál töluð af aðeins sex manns, og Tehuelche - 4 manna!

Berar sveitarfélaga tungumálum - Indians - lifa í litlum ættbálkum og tala við hvert annað, með því að nota móðurmálið, en þegar að takast á við fulltrúa opinberra stofnana og annarra íbúa ríkisins - spænska. En afkomendur stoltur Indian og Metis kjósa að eiga samskipti eina opinbera ríki tungumál Argentínu.

Því miður, eins og í mörgum löndum, forn tungumála arfleifð er stöðugt þjáðist af menningarlegum þjóðarmorðum, sem gat ekki heldur áhrif varðveislu hennar.

Tungumál fyrstu innflytjendum

Flestir snemma landnemar frá Evrópu talaði Cocoliche og spænsku-ítalska, Creole. Þessi atviksorð af tíma, lausnin, þökk sé öllum nýjum og nýjum flæði innflytjenda, fyllir landið í leit að betra lífi. Nú segja þeir ekki, en stundum er það satt, að nota gamla tungumál í Argentínu leikhúsinu.

Og í nútíma slangur varðveitt aðeins nokkrar af þeim orðum og orðatiltækjum láni frá Cocoliche.

Hvaða önnur tungumál, auk spænsku, vinsæll í Argentínu

má heyra á götum Buenos Aires og ítalska og franska og þýska ræðu.

Italian - er annað mest fjölda hátalara Argentínu tungumál: það er notað meira en fimmtán milljónir íbúa. Tilviljun, þetta er með hjálp innflytjenda frá Ítalíu og afkomendur þeirra opinbert tungumál í landinu tók að líta að margir útlendingar rugla það eftir eyranu með ítalska.

Mjög algengt er í því ríki og þýsku (það er notað um amk 1,8 milljónir manna). Það er viðurkennt sem þriðja í fjölda flytjenda. Mingling við heimamenn, Þjóðverjar skapað mállýsku "belgrandoych" - blöndu af þýsku og sveitarfélaga spænsku.

Takk fyrir innflytjendum sem komu frá Mið-Austurlöndum, Ísrael, Líbanon og Palestínu, ein milljón manns hafa samskipti í Levantine Arabic.

Argentina Listi yfir tungumál

Meira en átta þúsund manns nota til að hafa samskipti kechuansky Argentina tungumál og mállýskur hennar sex (þeir töluðu frumbyggja íbúa yfirráðasvæði). Þar að auki fylgir skrifa og Quechua, sem var þróuð á grundvelli spænska stafrófinu.

Vegna stöðugt þjóta útlendinga sem vilja setjast í landinu, í því ríki tala Yiddish, rússnesku og kínversku, auk velsku og katalónsku mállýskur. Það er fólk á Argentínu, tala í Ukrainian, rúmensku og Búlgaríu. Hins vegar fjöldi þeirra er ekki sett.

Í landinu eru innflytjenda, að leiða saman fólk sem talar japönsku, kóresku og Cantonese tungumál.

Og innfæddir Suður-Afríku kom til Suður Ameríku yfirráðasvæði margra mállýskum sínum.

Hvaða tungumál í Argentínu er höfnun málvísindamenn

Auk þess sem að framan, eru Argentines eru mikið notaðar mállýskum af spænsku, sem má líklega rekja til margs konar götu slangur (svokölluð Sociolect) - "lyunfardo".

Þessi merkilega raddir hinna fátæku vinnandi flokks hverfum stendur fjölda interjections og, eins og allir götu tungumál - alger skortur á pólitískri rétthugsun. Hann er eitthvað í ætt við rússneska "hárþurrku." Svo, ef til vill hluti af Argentínu málvísindamenn neitar að íhuga þetta refsiverð afleitt mállýskum af spænsku.

Myndun nútíma Argentínu tungumáli

Vegna þess að íbúar er að nota mörg tungumál, klassískur spænsku og sveitarfélaga "Argentine" eru mismunandi eins og frægur, til dæmis, Surzhik, sem er talað á þeim svæðum í Úkraínu og Rússlandi, landamæri og frá rússneska og Úkraínu. Mörg orð geta virst framandi, óvart eða jafnvel skemmtilegur, en engu að síður hægt að hafa samband.

Stór fjöldi snúninga og einstakra orða í nútímamáli Argentínu hefur tekið úr ítalska og portúgalska, og eitthvað að láni úr ensku, en róttækan breyta gildi. Og, til dæmis, frá franska Argentine samþykkt álagi á síðasta atkvæði í ófrávíkjanlegum fornöfn. Og þrátt fyrir þetta, sá sem þekkir klassíska spænsku, gæti alveg auðveldlega samskipti við íbúa.