Útgefandi "Melik-Pashayev": bækur, heimildir, lýsingu og umsagnir

Útgefandi "Melik-Pashayev" þar nýlega. Þrátt fyrir "retronazvanie", var það búið í nýlegum 2008 kreppu ári. Síðan þá eru bækur fyrir börn frá fæðingu til 10 ára með skemmtilegu myndum. Hvað er innifalið í bókinni sem hægt er innræta í börnin listrænum smekk og tilfinningu fyrir fegurð? Rithöfundar og listamenn sem vinna á útgáfu bóka, "Melik-Pashayev," bara að vita svarið við þessari spurningu.

Saga sköpun og merki

Útgefandi "Melik-Pashayev" var búin til af tveimur málarar-co-stofnandi. Þetta skýrir athygli þeirra fyrst og fremst að myndasíðum.

Maria Melik-Pashayev - málari, Illustrator, meðlimur í fjölda sýninga, safnara barnabækur eftir sérfræðingi sviga.

Tatyana Rudenko - hönnuður af bókum, stofnandi skapandi verkstæði á Tretyakov Gallery. Fyrir mörgum árum starfaði hún í útgáfu "The Book" list ritstjóri.

Hvers vegna gerðir þú velja svo virðist "Not Another Teen" nafn og merki? Sú staðreynd að birta húsið var upphaflega deild og ætluð fyrir þröngan hring menntamenn. Styrkt verkefnið fjölskylduna Melik-Pashayev. Kenninafn sonorous. Alexander Melik-Pashayev - leiðari, sem nafn margir í skýrslutöku Albert Melik-Pashayev - höfuð stúdíó barnanna "Theatron". Allt þetta sannfært höfundum í hag val á bara svona "retronazvaniya".

Endurútgáfu uppáhalds bækur

Verið ávallt móttökur frá lesendum mæta endurútgáfu gömlu uppáhalds bækur. Flest af gagnrýni um bók hugarfóstur Forsíða - beiðnir um að endurbirta vinnu, elskaður af barn, með sömu myndum, en í gæðum í dag. Smám saman, "Melik-Pashayev" var litið sem útgáfufyrirtæki, sem gefur sígildum sígild nýtt líf. Og það er vel stofnað: í ljós kom mikið af endurprentunum. Tatyana Rudenko telur það eitt af hliðum verksins, það sér starf hennar er að birta vel myndskreytt bækur fyrir leikskólabörn. Það skiptir ekki máli, það mun endurútgefa eða einhverja áður óútgefið rit. The aðalæð hlutur sem barnið líkaði bókina. En til að skilja hvað bókin er fínt strákurinn er alveg erfitt, vegna þess að höfundar - eru fullorðnir, og foreldrar kaupa bækur. En verkefni útgefendur þeirra sjá í henni. "Retro fyrir árganginn, fyrir sakir verslun, gera við birta ekki" - segir Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - útgáfufyrirtæki, sem endurútgefin bók mikill herrum eins Vladimir Lebedev og Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov og Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich og margir aðrir. Söfnun útgáfufyrirtæki "Melik-Pashayev" bækur Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov er í útgáfu sem þeir muna og elskaði einu sinni nútíma fullorðinn.

funny myndir

Sérstaklega vil nefna nokkrar bækur fyrir tímaritið "Gaman". Teknir saman besta Sovétríkjanna myndir fyrir tímaritið verður örugglega áhuga á barn 3-5 ára og mun valda familíuna andrúmsloft flestra mömmum, pöbbum og ömmur. Kaldhæðnislegt og fyndið, uppbyggjandi og leiðbeina "Fun" var búin til í gegnum árin bestu myndlistarmanna í Sovétríkjunum, nú eru þeir aftur, hreinsa burt nútíma viðfangsefni barn.

Í bókinni barnanna höfundur tveggja jöfn - rithöfundur og listamaður

Samræmdan sameina vinnu rithöfundur og listamaður - ekki auðvelt verkefni. Ef þú prentað þetta vandamál hefur verið vandlega fram og tímans tönn, velja listamanninn fyrir nýja bók á útgefanda er að fara í samráð. Eftir allt saman, "rétt" tala fyrir barnabókum er Paramount. Til dæmis, það verður að vera ítarleg bara nóg til að hreinsa barnið var háð kjarninn. Á sama tíma ætti ekki að vera óþarfa smáatriði, sem sin margir nútíma bækur, beint til foreldra.

Bókin, samkvæmt birta stjórnendur verða að vera nákvæmlega eins og höfundum hennar ætlað, og listamaður. Þú getur ekki breytt sniði, til að auka eða minnka fjölda síðna. Þó að það flýgur stundum í ansi eyri.

Annar Hugmyndin um útgáfufyrirtæki - ekki að tilbúnar til röð. Allar bækur "fjölskyldu" ætti að vera hugsuð af listamanninum í upphafi, frekar en einfaldlega að setja í sameiginlegan ramma og sama sniði.

Þýðingar á bestsellers

"Melik-Pashayev" - útgáfufyrirtæki, sem túlkar mjög miklar kröfur. Til dæmis, þýðingar bókum eðli Percy nafninu breytt í Uncle Willy vegna Percy á rússnesku tungumáli er mjög svipað og "brjóst", sem getur valdið ruglingi í huga barnsins. Almennt athygli að smáatriðum - sem aðgreinir bókaútgáfu "Melik-Pashayev" gegn bakgrunn mörgum öðrum rússneskum útgáfum.

Á tilveru sína útgáfufyrirtæki "Melik-Pashayev" framleitt eftirfarandi röð erlendum bókum:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli köttur.
• Umsjónarmaður Willie.
• Saga í myndum.
• Sea ævintýrum Tim.
• kötturinn minn.
• Bera Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest og Celestine.

Bækur fyrir börn - myndunum með skjátexta

Rússneska fullorðnir lesendur ekki alltaf vilja til að kaupa algeng í vesturhluta myndabækur: í þeim svo lítinn texta, nokkrar myndir. En barnið er nákvæmlega það sem þú þarft, þegar undir hverjum sýna tvær eða þrjár línur af texta. Það mun takast bókina án foreldra minna mörgum sinnum.

Eitt af fyrstu verkum útgáfufyrirtæki "Melik-Pashayev" var saga um Vilgelma Busha Max og Moritz, var í fararbroddi barnabækur. "Melik-Pashayev" sagði þennan gamla þýska ævintýri, með áherslu eingöngu á myndum. Fyrrum Sovétríkjunum er þekktur fyrir þýðingu skaðar: ". Plih og Splash" Útgefandinn ákveðið að gefa kost á nútíma höfundar Andrey Usachev keppa við mikla skáld.

Margir lesendur hafa kvartað the hár kostnaður af bókum af þessu útgáfufyrirtæki. En miðað við hvað mikið verk er fram í hvert skipti sem þú býrð bók, hversu mikið er hugað að hverju "hluti", verður ljóst hvers vegna þetta er að gerast og hvers vegna bók þeirra svo oft orðið mest uppáhaldi hjá mörgum fjölskyldum.