"Living eins og lífið," Chukovsky. Yfirlit greining

Fyrsta Korney Ivanovich Chukovsky þekktur sem höfundur ljóða barna um Moidodyr og fljúga stólum. En sem rithöfundur og bókmenntagagnrýnandi hefur verið barist fyrir varðveislu lifandi, lifandi rússneska tungumál. Bókin sem varið er til efni "búa eins og lífið" (fyrst birt árið 1962.) hefur orðið klassískt. Um efni hennar dag og við munum tala.

Kafli eitt: "Gamalt og nýtt"

Sögur um fræga lögfræðingur og Academician Anatoly Koni opnar fyrsta kafla "Living eins og lífið" (Chukovsky), yfirlit sem við nú stöndum frammi það. Anatoly var maður mjög mikla góðvild. En aðeins til þess tíma sem fáránlegt heyrt rússneska ræðu. Þá mun reiði hans voru engin takmörk sett, þótt oft uppspretta reyndar var ekki að kenna.

Staðreyndin er sú að á meðan heiðursfélagi Academician var gamall. Hann var fæddur og uppalinn á dögum þegar orðið "endilega" þýða "vel, Virðingarfyllst." En það hefur fengið meira vægi með tímanum, og nú myndi "örugglega". Einhver sem hefur notað orðið "nauðsynlega" í skilningi "alla leið", strax féll undir barrage af gagnrýni.

Þessar breytingar á tungumáli, og hvernig er það alltaf slæmt, að "sjúkdómur" og öðrum rússneskum tali segir í þessari bók, Korney Ivanovich Chukovsky.

Tveir kafli: "Imaginary sjúkdómur og - satt"

Hvað getur talist "sjúkdómur orðinu"? Bókin "Living eins og lífið" (Chukovsky), a tegund sem hægt er að skilgreina sem kross milli blaðamennsku og tungumála rannsóknir hjálpar til við að skilja þessa spurningu.

Vissir þú að í ljóðum Pushkin orðið "viðkvæmt" er mjög óvenjulegt fyrir okkur - "þurrvöru"? Orðið "fjölskyldu" er kunnuglegt, fyrst ætlað þræla og þjóna, og þá - konu. Áhugavert "ættbók" og orðið "óreiðu". Fyrsta hét mjög dýrindis fat af XVII öld, ástvinur tignarmenn. Þá skipta byrjaði að vísa miklum verkjum í kvið, valdið viðbjóðslegur blanda. Hermenn kastaði í pottinn elda unpeeled fisk í sandinn, lauk, brauðmylsnu, sauerkraut og allt sem var fyrir hendi. Og síðan "óreiðu" hefur fundið alla þekki til "rugl, óreiðu."

Þessar umbreytingar - náttúrulega tungumálið er að vaxa og þróa, og það er ómögulegt að standast, og jafnvel kjánalegt, höfundur telur.

Þrír kafli: "Í erlend orð tungumál"

Þessi kafli er rökrétt framhald af fyrri einn. Bókin "Living eins og lífið" (Chukovsky), samantekt sem við erum að ræða, væri ófullkominn án undarlegt orð. Korney Chukovsky skrifaði mikið af bréfum að venjulegt fólk sem þykir vænt um varðveislu rússneska tungumál. Margir töldu að erlend orð ætti að vera rekinn eins fljótt og auðið er.

Höfundur gefur dæmi um undarlegt orð sem hafa lengi verið Russian: Algebra, áfengi, sokkinn, klíka, fylkja, hjól, utan, barnaleg, alvarlegar ... "Er það mögulegt að henda þeim út í lifanda rússneska ræðu?" - spurði Chukovsky. Hins vegar er hann feginn að margir erlendir orð eru ekki skotið rótum í daglegu lífi og ekki leikið innfæddur rússnesku. Til dæmis, þegar vinsæll "frishtikat" aldrei komið til the meðaltal manneskja tungumál. Þess í stað, "hafa morgunmat" við.

Four kafli: "Umslopogasy"

Tíska munnleg lækkun er heldur ekki hægt að skemma rússneska tungumál. En í starfi sínu "búa eins og lífið" (Chukovsky), greining sem við eyðum, sem varið er þeir heilt kafla. Og engin furða. Það sker sýna hversu mikilvægt hófsemi í öllum hlutum. Til dæmis, lækkun ss mat, sparisjóði, ekki spilla vinnudegi rússneska ræðu.

En tísku um lækkun og hrogn fjölda "skrímsli". Tverbul Pampush raun - Tverskoy Boulevard, minnismerki til Pushkin. Gegnheill styttist nöfn - Peter P. snúið Pe Pa fyrir bæði nemendur og samkennara. En verst af öllu var að draga-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz og aðrir af þessari tegund.

Með þessu er nauðsynlegt að ljúka einn af mikilvægustu: það gerir tilfinningu fyrir stíl og hlutfall.

Fimm kafli: "vulgarisms"

Lesendur 1960 er oft talin "ruddalegur" orð eins og "Sivolap", "buxur", "skítalykt", "rusl", "blása nefið" og mikið af þeim svona til nútíma maður er algerlega eðlilegt. Höfundur minnist reiðan bréf til heimilisfang fyrir þá staðreynd að greinin er notað orðið "Champs."

Það er alveg annað - a dónalegur slangur af æsku nútímans, skrifar í "Live líf sem" Chukovsky. Samantekt kafla er að tryggja að slík hrognamál sem "kjaftæði", "vshendyapilsya" (í stað "ást"), "chuvikhi", "kadrishka" (í stað "stúlka"), "lobuda", "svakalega" og svo saurga ekki Okkar rússneska, en einnig hugmyndir sem tákna þau eru ungt fólk.

Höfundur hægra auga fyrir því náungi sem vshendyapilsya í kadrishku upplifa langt háleit tilfinning af ást, sem er lýst í versi Alexander Blok. Niðurbrot tungumálsins gegnum vulgarschiny leiðir til siðferðilegum niðurbrot, svo hrognamál ætti kappi útrýmt.

Sex kafli: "Stationery"

Þessi bók Korney Chukovsky "Live líf sem" gaf nafn sitt eina alvöru "sjúkdómur", Rússneska tungumál - kantselyaritu. Þetta hugtak er notað tungumálafræðingar, þar á meðal túlkur Nora Gal í bókinni "The Word lifenda og dauðra."

Office - er tungumál skrifræði, skjölum og skrifstofur. Öllum þeim "ofan", "út þetta vottorð," "tilgreindan tíma", "á grundvelli þessa", "og því", "í fjarveru", "vegna skorts á", "eins og í" staðfastlega tekið sinn stað í skjölum fyrirtækis ( þannig stundum ná fáránleika).

Vandamálið er að Office inn á venjulegan talmáli. Nú, í stað þess að "skógur grænn" byrjaði að tala "grænt svæði" venjulegur "rifrildi" varð "átök", og svo framvegis. Þessir snúningar setningu láni verðbréf izdelovyh orðið "litmus próf." Ég tel að hver ræktaðar og vel mannered maður ætti að hafa þessi orð í Lexicon hennar.

Segja á útvarpinu "Gone hellirigning" var talin Rustic og uncultured. Í stað þess að það hljómaði "þungur úrkomu hætti." Því miður, vandamálið hefur ekki horfið kantselyarita. Í dag, sjúkdómurinn hefur styrkt stöðu sína enn frekar. Enginn vísindamaður getur ekki varið doktorsritgerð, skrifað með skýrum og einföldu máli. Í daglegu lífi og við að setja stöðugt ritföng setningar án þess jafnvel að taka eftir. Svo lifandi, sterkur, ISKRAN Russian Talandi snýr til grá og þurr. Og það er eina tungumálið sem sjúkdómurinn að að berjast gegn.

Sjö kafli: "Andstætt þeim þáttum"

Margir sjá rússneska tungumál sem frumefni sem það er ómögulegt að takast. Hann skrifar í "Live líf sem" Chukovsky. Samantekt á síðasta, sjöundi kafli er að tryggja að á þeim tíma þegar hvert boði þekking, venjulega opinn og kvöld skóli, enginn hefur rétt til að vera ólæsir, ekki virða tungumál þeirra.

Öll röng orð og snýst um setningu ætti að vera útrýmt, og menningu fjöldans hækki fremur en lækki. Og bara talað tungumál er vísbending um vöxt eða hnignun menningar.

Niðurstöður

K.Chukovsky rannsókn þeirra hófst stærstu umfjöllun um rússneska tungu. Hann var ekki að fylgja einhverri hliðar og gengið frá athugað vandlega gagna og tilfinningu hlutfalli. Eins K. Paustovsky, Korney Ivanovich líkaði rússneska tungumál, svo "Live líf sem" allt að nú er bók sem er skylt að lesa allt - og tungumálafræðingar, og þeir sem vilja falla í ást með lifandi, einföld rússneska tungumál.