Merking phraseologism "sápu háls", uppruna og dæmi um notkun

Merking phraseologism "sápu háls" hefur ekkert að gera með baða meðferðir, þó ekki flytjandi ekki útskýra tungumálið. Lítum á merkingu tjáningar og sögu þess. Eins og alltaf er það dæmi um lífsins.

Venjubundinnar vinnu á böðlum. Saga viðburður

Áður, þegar aftökur voru algeng, enginn hugsaði um mannkynið. Böðlum voru einungis áhuga á frelsi, þægilegt vinnuumhverfi. Þess vegna, þegar maður vildi að hanga, reipi smeared með sápu, til höfuðs betri framhjá. Samkvæmt því, í skilmálar af bera úr reipi um hálsinn, "dæmdur". Nú er það auðvelt að skilja að verðmæti phraseologism "sápa háls" ekki bera neitt gott fyrir verkefnið "pyndingum."

Við the vegur, bergmál þessarar líkingamál finna í þeirri staðreynd að þegar maður er í örvæntingarfullri stöðu, segir hann við sjálfan sig eða aðra, "Allt í lagi, er það aðeins til að taka reipi og sápu!". Með öðrum orðum, að hengja sig.

Fyrirmyndarvelferðarríkið ástand: Dóttirin kemur heim mjög seint

Og, auðvitað, að bíða eftir henni heima reiður föður. Þar sem foreldrar eru mjög áhyggjufull dóttir hans, hefur hann hringdi alla sjúkrahús og morgues, en hvergi er hún fann engin ummerki. Og pabbi hugsaði: "Jæja, Katya! Þegar þú kemur, veistu gildi phraseologism "sápu háls" á eigin reynslu þeirra. " Þú segir, Unreal innri eintal? Hvað á að gera, faðir okkar var maður menningu, og jafnvel í stöðu réttláta reiði og hann orðaði það vel.

Dóttir kom heim, að sjálfsögðu, eftir tólf og vissulega edrú. Og þá faðir hennar pounced eins og vitlaus naut:

- Katka! Biðjið, að ég ætla að kenna þér góða tilfinningu!

- Pabbi, láta stoppa þig, ég er 17 ára. Ég er freshman, ég var að klukkan 21:00 koma heim og þú horfa á sápu óperum í sjónvarpinu?

- Ninck, hlusta þú eins og hún talar við mig?

Konan svaraði ekki:

- Svo, allt í lagi, nú Catherine, þú veist belti virki föður míns, og ásamt gildi phraseologism "sápu háls".

Dóttir, átta sig á að foreldri árásargirni hafi ekki róast, byrjaði að nota aðra aðferð. Eins og öllum sekur dóttur, fór hún að iðrast synda sinna. Textinn játning tilgangslaust útgjöld. Þessar einþáttungar líkjast hver annan. Í springa af hreinskilni, játaði hún að eyddi tíma með nokkrum af Sasha (móðir veit örugglega). Faðir komi reiði á miskunn og bað um dóttur næst að kalla hann, og þá spurði í gamni:

- Get ég kenna lexíu Sasha rússneska tungumál og segja gildið phraseologism "sápa háls"?

- Pabbi, þú þarft að vinna minna.

Tjáning er ekki fyrir ung

Yngri kynslóðin notar ekki þetta phraseology, og hann var mjög vinsæll í Sovétríkjanna tímum. Ef það eru þeir sem skilja ekki merkingu ræðu snúa "sápa háls" (sem þýðir phraseologism ætti að vera á), útskýrir, það þýðir að einhver skass, hneyksli, en að berja oftar nota líkamlegt afl.

Það ætti að hafa í huga að melee niðurstaða átakanna er ekki endilega ákvörðun sína. Vera vakandi.