Myndun, Tungumál
Phrasal sögn færð: reglur, notkun dæmum og æfingum með svör
Phrasal sagnir - einkennilegur eiginleiki ensku. Þau eru mjög algengt í daglegu tali og í bókmenntum.
Kjarni phrasal sagnir
Þegar ásamt forsetninga eða atviksorða sögninni value er breytileg hluta til eða alveg. Eitt af algengustu mistök byrjendur er löngun til að þýða hvert einasta orð. En þegar það kemur að hönnun, eða setja setningar, svo sem idioms eða phrasal sagnir, ættum við að muna að það er óskiptanlegt merkingartækni einingar.
Því þetta mál ætti að gefa sérstaka athygli og vinna að því að byrja að minnsta kosti oftast notuð phrasal sagnir í ensku: . The fá að taka, gera ,! Far brjóta yfirlýsingu er að hringja, útlit, osfrv Hver hópur ætti að gefa nægan tíma, vann dæmi og æfingar þýðingar og Paraphrasing. Helstu markmið - að gera þá hluta af virkum orðaforða þeirra og byrja að nota í samtalinu.
Sögnin að fá: grunn merkingu og form
Þetta orð nær yfir mjög breitt svið af gildum. Algengustu afbrigði af þýðingu eru sem hér segir:
- fá, fá, framleiða;
- kaupa, kaupa,
- verða að búa yfir;
- framleiða, framleiða;
- grípa (a sjúkdómur), sýkst;
- fá + lýsingarorð - verða (til dæmis, það er farið að dimma - dökk)
Þetta er ekki tæmandi listi yfir möguleg gildi. Þegar þýða, alltaf gaum að fylgja orðum og þýða í samhengi. Fá átt við óreglulegum sögnum: fá, fékk, fengum. Í American afbrigði formi the þátíðar (þriðja dálki töflunnar) - fengið.
Phrasal sögn færð: listi yfir algengustu samsetningar
Eftirfarandi er listi yfir algengustu samsetningar fá + forsetning eða atviksorð. Nokkrar setningar eru nokkrir þýðing möguleikar. Til þess að velja, borga eftirtekt til nærliggjandi orðum. þýðingin er rétt veltur á skilning á samhengi.
Íhuga phrasal sögn fá + forsetning.
| fá | um | 1) að ganga, að ferðast, að fara |
| með | 1) að ná árangri 2) annast (með erfiðismunum), gera (án þess að nokkuð) | |
| ásamt (SMB.) | að fá á (einhvern), að fara af stað, til að finna sameiginlegt tungumál | |
| á | 1) til að fá, til að fá | |
| með | 1) að vera ásættanlegt ásættanlegt 2) að ná endum saman 3) óhegndur, fá burt með, "ríða" | |
| í | 1) til að slá (inn í herbergi) | |
| í | setja á, komast í | |
| burt | 1) að fara 2) til að koma í veg fyrir refsingu 3) að fjarlægja (fötum) 4) Þrif (mála) | |
| á | 1) Wear | |
| á (með) | 1) til að ná árangri, að taka framförum 2) að fara af stað, vera á góðum kjörum | |
| út | 1) að fara | |
| yfir | 1) færa, climbeth, kross 2) batna, batna (eftir að sjúkdómur) 3) flytja (gögn, upplýsingar) 4) til að sigrast | |
| í gegnum | 1) ljúka, til að ljúka 2) Okkar Exam 3) Símtalið 4) til að eyða (tími, peningar) | |
| upp | 1) upp (upp) 2) til að rísa, magnað (eld, vindur) 3) skipuleggja (aðila) 4) sett (sem leika í leikhúsinu) |
Hugboð athygli þína phrasal sögn fá + atviksorð (eða atviksorð og forsetning).
| fá | yfir | að færa, til að fara yfir |
| framundan | ná, ná árangri | |
| burt | 1) að fara, yfirgefa 2) að flýja, til að losna | |
| burt með | komast í burtu frá vatninu, það er auðvelt að losna | |
| til baka | til baka, kemur til baka | |
| niður | 1) niður í móti, niður, til að fjarlægja 2) til að bæla, hamla | |
| niður í | setjast niður og læra, taka | |
| umferð | 1) til að sannfæra, að gera á eigin spýtur, vinna yfir 2) framhjá (reglur, lög, reglugerðir) |
Phrasal sögn fengið: dæmi um notkun
The löngun til að leggja á minnið lista af orðum og orðasamböndum er ólíklegt að leiða til góða niðurstöðu. Til þess að ná góðum tökum hvaða reglu og nýtt tungumál, þú þarft að reyna eins fljótt og auðið er til að sækja það sem þú hefur lært í framkvæmd. Hér eru nokkur dæmi um algengustu setningar:
- The orðrómur hefur fengið um allt. - Orðrómur hefur breiðst alls staðar.
- Börn, fá um heimanámið. - Kids, byrja heimavinnuna þína.
- Hann fékk yfir götuna. - Hann fór út.
- Ég vil fá að sannleikanum. - Ég vil að finna út sannleikann.
- Hún mun ekki vera fær til fá burt fyrir jólin. - Hún getur ekki farið í frí.
- Ég lánaði honum peninga fyrir tveimur vikum og ég vil fá hana aftur. - Ég gaf honum lán peninga fyrir tveimur vikum, og ég vil fá þá aftur.
- Þetta skýjað veður er að fá mig niður. - Þetta skýjað veður þrýstir mér.
- Hann var veikur, en nú er hann að baki. - Hann var veikur, en er nú að jafna sig.
Æfingar með svör
Önnur góð leið til að læra phrasal sögn fá - að vinna sumir æfa, sem leiðir til Sjálfvirk þýðing færni, skipta orðum eða skipta samheiti.
1. þýða yfir á ensku:
- Á morgun Ég vil taka upp ensku bækur.
- Það er kalt. Setja á kápu þinni.
- Þegar strætó stoppaði, kom hún fyrst.
- Night Rose (gildi) vindum.
- Sögur dreifa alls staðar.
2. Fá yfir - phrasal sögn sem hefur margar þýðingar. Quest - translate Russian tilboð til notkun þess:
- Ég veit að það þarf að sigrast á þessum erfiðleikum.
- Hann spilar á píanó mjög vel, en getur ekki gefa það öðrum.
- Hún er að jafna flensu.
- Ég get ekki komast yfir þessa fjarlægð.
- A drengur klifraði yfir girðinguna.
svör 1
- Á morgun Ég vil fá niður til the ensku bækur.
- Það er kalt. Fá á kápu þína.
- Þegar strætó stoppaði hún var fyrst til að komast út.
- Í kvöld vindurinn stóð upp.
- Sögurnar eru að fá um allt.
svör 2
- Ég veit að ég þarf að komast yfir það erfiðleika.
- Hann spilar á píanó mjög vel en hann er ófær um að fá það yfir á hitt.
- Hún er að fá yfir hreinsun.
- Ég get ekki komast yfir slíka vegalengd .
- A drengur fékk yfir girðinguna.
Similar articles
Trending Now