Hvað er styttingin - sögulegar staðreyndir og núverandi skynjun

Hvað er styttingin - upplýsingar sem ætlað er að ekki aðeins að mæta þorsta fyrir þekkingu forvitinn lesanda, en hefur einnig beitingu á fólki sem starfsemi tengd við nauðsyn þess skynjun og úrvinnslu á miklu magni af töluðu máli.

Sögulegar forsendur um sviga

ABC, stofnað á 9. öld á fyrirmælum Byzantine Emperor bræður Cyril og Methodius, sem nota skal til þýðingar á grísku guðfræði bækur í Slavic. En skýrleika og vellíðan af nota af the Kýrillískt skilti kerfi stuðlað að hraðri og breitt miðlun Slavic ritmál og nota það ekki eingöngu í trúarlegum vettvangi, en einnig í heimili og fyrirtæki stigi.

Við lok 10. aldar Slavic stafrófið byrjaði að nota á svæði Gamla rússneska ríkisins sem kirkju tungumál. Old slavneskum tungumál smám breytt undir áhrifum Austur Slavic talmálstexta ræðu, sem leiddi nýja þætti til þess.

Varðveitt handrit hafa leyft vísindamenn að rekja þróun tákn sýna Cyrillic. Stigum fornu breytingum font eru lögbundin bréf (mest forn handrit hingað aftur til 11. aldar), hálf-uncial, notað síðan á 14. öld og varð fyrirmynd texta fyrstu prentuðum bókum í Rússlandi, og sviga, sem birtist nánast samtímis með halfuncial.

Stigum þróun rússneska cursive kerfisins

Old Russian tengiskrift komið fram sem mikilvægur þáttur í viðskiptum bréfinu, en ansi fljótt náð víðtækari notkun. Hvað er tengiskrift, það var vitað að almenningi, og það var notað á öllum sviðum lífsins.

Fyrir aldri 16-17 tengiskrift verður nánast óháð og mynda gerð skriflega, hafa sumir þættir sem ekki breyst í okkar tíma.

Helstu einkenni sviga

Tengiskrift hafði fjölda sérkennum. Helsti munurinn frá öðrum tegundum gamla rússneska bókmenntir var næstum lokið brottflutning geometricity markar veruleg einföldun á klassíska skrifa bréf, þægindi og hraða myndarinnar. Mynda mismunandi stafir eru ávalar, fjölbreytt skrifa hástafi og lágstafi, stíl rísa höggum, lykkjur, viðbætur sem fara utan línu, það er að hluta samfella bréf.

Löngun til að flýta skrifa ferli hefur smám saman leitt til meiri frelsi og vellíðan á letri, útliti fjölbreytileika myndum sínum (rithönd) fusion skrifa línum.

borgaraleg tengiskrift

The fyrstur helmingur af 18 öld endar mynda sviga heitir Old Russian sagnfræðingar. Í næsta áfanga þróun tengiskrift í Rússlandi, síðar kallað borgaraleg. Það einkennist af einföldun og meðalhóf merkisins, afnám sumir af þeim þáttum, meira sýnilegur.

Umbætur á vegum Péturs I í upphafi 18. aldar, hvarf frá stafrófinu af 10 bókstöfum og það var nýr 4 (E, E, Q, R), hafa diacritical skytta verið lokað. Það var sérstakt stafsetningu orða og orðasambanda, sem kerfið er þróað úthlutun á hástöfum.

The tilkoma af a fleiri einföld, þægileg og skiljanlegar bréf stuðlað að þróun rússneska bókmenntir, læsi og menntun. Notað í einkamálum cursive letur er notað til prentunar bókmenntaverk af veraldlega eðli, ritgerða, ríkisstjórn skjöl, bænir.

Í frekari þróun borgaralegs cursive áhrif hefur áhrif á latneska skrifa kerfið. Um miðja 19. öld, myndast sviga sem letur er notað með litla eða enga breytingu á okkar tíma.

Hvað er styttingin dag

Það eru ýmsar leiðir til að hraða skrifa, byggt á notkun skammstafanir færslur kerfi - skammstöfunum, skammstöfunum, skammstafanir. Hraðritun, styttingin, semantografiya, athugasemdum - aðferðir við hár-hraði skrifa, skrifa aðra leið til að skrá upplýsingar, nota ákveðnar skilti kerfi, tilgang.

þýðingar tengiskrift

Með hliðsjón af spurningunni um þýðingu, sem er tengiskrift, er ein helsta fyrir auknum þýðingu, aðallega til inntöku í röð.

Ólíkt styttingin, er í raun orðrétt met eða athugaðu-taka, byggt á minni skrifa niður helstu staðreynd, sviga þýðing virkar í raun, hjálparlið minni þýðir, skilvirk aðgerð til varðveislu textans án verulegra álag. Það gerir þér kleift að draga tap af upplýsingum þegar flytja mikið magn af munnleg skilaboð. Tengiskrift notað í þýðingunni, er ekki einfalt upptaka af textanum og fylgir huglæg túlkun að einangra og flytja helstu skilaboð upplýsingar.

aðferð Basics

Grundvallarreglur og aðferðir sem alhliða þýðingar tengiskrift fela orðaval með mesta merkingu, ákveðin hljóðritun kerfi skráir undanþágu sérhljóða í miðju orða og tvöfaldir samhljóðar, notkun á táknum í stað bréfa til að skrifa merkingartækni skautunum.

The þægindi og skilvirkni stöfum er hraði rekja, skýrleika, getu til að einbeita sér að innihaldi textans á sviðinu skynjunar. Hver þýðandi ákveður val á stöfum fyrir sig á eigin spýtur, oft með eigin ekki málfræðilegar þeirra merki.

Hingað til, notkun hár-hraði skráningarkerfinu er smám saman að missa gildi sitt vegna þess að þróun á tækni. Engu að síður, fyrir þá sem stunda þýðingar starfsemi, vitandi að slík styttingin er staðfesting á fagmennsku þeirra.