Hawaiian sögu og lögun

Oft áhorfendur bandarískra kvikmynda þurfti að heyra kveðja "Aloha", upphaflega frá Hawaii. Á þessum þekkingu um Hawaiian tungumál enda yfirleitt. Láttu okkur vita um það svolítið meira.

Hawaiian Islands

Til að skilja hvers konar tungumáli á Hawaiian Islands , og þar sem hann hafði komið, snúa við til landafræði. Hawaii - eyjaklasi í Kyrrahafinu, sem er gerður upp af átta helstu eyjar, mörgum litlum eyjum og atolls. Þau eru staðsett í miðju hafinu og eru nánast mest fjarlægur eyjarnar í heiminum. Landið tilheyrir Bandaríkjunum og er þeirra 50 th ástand.

Fyrstu menn í Hawaii varð Pólýnesíu, sem eiga að koma hér með á Marquesas Islands. Því Hawaiian tungumál og menningu er næst menningu Pólýnesía. Síðar framlag þeirra gerði, og landnema frá Tahiti, uppeldi með þeim nýja trúarskoðanir, félagslega uppbyggingu samfélagsins. Evrópubúar aðeins lært um Hawaii árið 1778 eftir landkönnuður James Cook, sem heitir þeim Samloka hönd verndari hans.

Uppruni og saga

Hawaiian átt við hóp af Polynesian tungumálum, sem hluti af Austronesian fjölskyldunni. Það er almennt viðurkennt tungumál, sem eru ríkjandi í Eyjaálfu, á svæðinu milli New Zealand, Páskaeyju og Hawaii. Forfeðranna heimili er Tonga. Næst á Marquesas eru Hawaiian, Tahitian og Maori.

Hawaiian tungumál var upphaflega verið aðeins á sömu eyju. Eftir inngöngu í bandaríska svæði útbreiðslu hennar örlítið breikkað. Á sama tíma og það komi virkan ensku í Hawaii sjálfri. Nú bæði tungumálin eru opinberlega samþykkt í því ríki.

Modern stafrófið í latínu var árið 1822. Með viðleitni sumra Evrópubúa og Bandaríkjamanna á Hawaii tungumáli skilur fjölmiðla eru haldnar kirkju ræður fyllt með opinberum skjölum. Áður en þetta, sem leið til að bjarga henni er aðeins staðbundin ljóð og þjóðtrú verið.

Hawaiian Orð og aðgerðir

Við fyrstu sýn, sem málið er alveg einfalt, vegna þess að stafrófið hennar samanstendur af tólf bréfum, sem eru táknaðir með fimm sérhljóða (a, E, I, o, u), samhljóðar fjölskylda (p, k, H, m, n, L, w) og einn til viðbótar hljóð ( '). Síðasti hljóð vísar oft til consonant, sem gefur til kynna guttural hljóð-tengi, eins og til dæmis, er til staðar í enska orðinu "Ó».

Sérhljóðar eru nauðsynlegar eftir hverja consonant og alltaf endar með orðunum (palaoa - brauð, MAHALO - thank you). Tveir samhljóðar bara getur ekki verið í kring, þannig að Hawaiian tungumál er mjög melodious. Pronunciation mjúkur hans, þar sem það eru enginn harður og gróft háði hljóð.

Þrátt fyrir fáeinum bréfum, sem hver um sig hefur nokkra einstaka gildi. Þessi eiginleiki gerir myndmál, en öll orð má taka á mismunandi stigum merkingu. Þegar vitað er orðið Aloha kveðja, kveðjum og samúð, er hægt að túlka sem "fegin að sjá þig, ég elska þig."

Orðaforða og mállýskur

Hvernig á að læra Hawaiian tungumál? Phrase fyrir hann að finna ekki svo auðvelt, þó óverulega þekkja það, er hægt að nota online auðlindir. Hawaiian orð getur samanstanda af aðeins tveimur eða þremur bókstöfum, til dæmis, fiskurinn mun hljóma i`a, te - ki, og vatn - Wai. Sumir, þvert á móti samanstendur af tíu stöfum, sem þýðir falleg breið hugtak. Þannig, nafn Hawaiian Triggerfish er meðhöndluð sem "lítið fiskinn enn frekar með bláum fins" og áberandi humuhumunukunukuapuaa.

Mállýskur í tungumálinu nánast ekki verið rannsökuð, þó meðvituð um eigin tungu. Helstu og algengustu er hefðbundin Hawaiian tungumál. Á eyjunni NIIHAU þeirra eigin útgáfu af Hawaiian og talmál. Báðir eru verulega frábrugðin klassískum afbrigði.

Áhrif Bandaríkjamanna eyjarskeggja stuðlað að myndun nýs tungumál - "Pidgin". Þetta fyrirbæri á sér stað oft þegar tveir ættbálkar þurfa að vinna náið með hvor öðrum, en tungumála munurinn á milli þeirra er of mikill. Hawaiian Pidgin er blanda af ensku og Hawaiian interspersed með japanska og portúgalska tungumáli.

móðurmáli

Hawaii er heimili til um 1,4 milljónir íbúa. Af þeim, aðeins 27.000 tala Hawaiian tungumál. Í grundvallaratriðum er það notað þjóðarbrota Hawaiibúarnir, sem eru afkomendur frumbyggja íbúa eyjanna. Margir nota móðurmál sitt sem annað, og á heimilinu oft tala ensku.

Fyrsta kunningja við Evrópubúa, Vestmannaeyingar höfðu jákvæð áhrif á þróun tungumálsins, en í 1898 það á bönnuð. Öll viðleitni trúboðunum sem taka þátt í kynningu sinni á öllum sviðum opinberu lífi, kom að engu.

Tungumál bata þátt í 1989. Nú stundaði hann nám í University of Hawaii Hilo, málaskóla. Í viðbót við eyjarnar, Hawaiian hefur breiðst út til annarra ríkja í landinu, jafnvel í Alaska, og staðbundna menningu er virkur kynntur í myndinni, Taktu teiknimynd "Lilo og Stitch" eða Hawaiian aðila í myndinni "Runaway Bride".