Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle"

Samuil Yakovlevich Marshak - þekkt mynd af Sovétríkjunum menningu, þýðandi, skáld, leikskáld og rithöfundur framúrskarandi barnanna.

SY Marshak "Poodle": Fyrstu útgáfur

Virkar fyrir börn S. Ya Marshaka má rekja til mismunandi tegundir:. Lagið, telja, gátur, ljóð, orðum og öðrum. ljóð Marshak er "Poodle" birtist fyrst á prenti í útgáfufyrirtæki "Rainbow" árið 1927. Árið 1928, "Guise" útgáfu endurútgáfu vöruna, fylla út texta myndasíðum V. V. Lebedeva.
Þetta hæfileikaríkur og þegar frægur málari kom til deildarinnar barnanna ríkisins Publishing House til Marshak árið 1924 og fyrir nokkrum árum var yfirmaður list útgáfu. Vinna á myndasíðum um barnabækur, þar á meðal "Poodle", V. V. Lebedev reynt að skapa skýra og sannfærandi hátt. Tveir áberandi menningar mynd leiddi deild, bæði voru ritstjórar hans, bókmennta og lista. Síðar í september 1933, hafa þeir skapað útgáfufyrirtæki Detgiz.

Illustrations til ljóðinu "Poodle"

"Poodle" og láta aðra útgefendur. Fyrir S. Ya. Marshaka væri mikilvægt að hönnun bókum sínum. Árið 1960 var bókin gefin út í "heimi barna" með myndskreytingum MP Miturich-Klebnikov. Þetta er ein af skærustu og sjaldgæfum útgáfum af "Poodle". S. Ya. Marshak út mörg verka hans í hönnun M. P. Mituricha. Myndskreytingar í bókum fyrir börn er mjög mikilvægt. Þeir hjálpa ungum lesendum að skilja betur vöruna og skilja það. Málverk og ljóðabækur fyrir börn eru órjúfanlega tengd.

SY Marshak "Poodle": virkar greiningu

Íhuga vinnu fræga skáld meiri. Ljóðið er oft gert breytingar Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle" líka ítrekað breytt. Nútíðarlesanda er í boði endanleg útgáfa af ljóðinu. Það eru engar línur á grínisti ævintýri af gamla konu með kjölturakki á markaðnum, elta köttinn og raðir þar sem hundurinn hjálpar þreyttur amma þvo föt. Í 1960 útgáfu með myndskreytingum M. P. Mituricha inn valkost sem hefur ekki breyst. Það er lína af ljóðinu um skating hetjur fjallsins, sem var ekki í fyrri útgáfum.

"Poodle" fjallar um gamla konu og skaðlegur hundur hennar kjölturakki. Vara samanstendur af 18 erindi, ferskeytlur og pyatistishiya. Ljóðið má skipta í 9 microtia, sem hver um sig gegnir tveimur erindi. Fyrsta mikrotema kynnir stafi vöru, hér eftir hvert efnisatriði ævintýrum gamla konu og bragðarefur kjölturakki hennar. Þannig annað mikrotema hvernig kjölturakki var í hlaðborð á fati, og þriðja - um líkþrá kjölturakki, sem tveimur vikum fela sig á bak við gamla konu, þá undir-þema um hvernig kjölturakki þóttist vera dauður, fimmta - á skemmtilegum persónum á ís renna. Í sjötta hluta er átt við hvernig hund pecked kjúklingur, Seven fjallar um kjölturakki-félagi, áttunda - kjölturakki flækju í þræði. Níunda - endanleg. Það er um hversu gamall var kynnt með taumur og kraga, og viðbrögð við kjölturakki.

Skrifað verk eru auðveldlega takt atkvæði. Line yfir rím. Með þessu og reynt að SJ Marshak. "Poodle" - einn af mest þýðingar verka.

Ljóðið er vel litið - jafnvel ungir lesendur auðvelt að skilja söguþræði verksins. Ljós húmor lýsa uppátækjum kjölturakki leyfir þér að tilvísun til-lesa ljóðið með ánægju.