Pipidastry - bursta til að fjarlægja ryk. Og hvað finnst þér?

Hver af okkur að minnsta kosti einu sinni í lífi mínu heyrði fyndin og stundum jafnvel preposterous orð, gildi sem var minna fyndið eða óvænt. Einn þeirra er pipidastr. Ekki að segja að það er notað daglega berar rússneska tungumál, vegna þess að flestir af þeim, jafnvel merking þessa orðs veit ekki hvað ég á að segja um aukabúnað.

Hið sanna merkingu orðsins "pipidastr"

Þar til nýlega var talið að slík orð er ekki á öllum, og aðdáendur hans hafa komið upp með "fáránlega" Internet memes. Í rússneskum heimildum orðið í raun ekki, og það með réttu, því að það hefur komið til okkar frá enska tungu. Pipidastry - Fluffy multicolored bursta til að fjarlægja ryk. Sammála, við höfum ítrekað séð þetta fastur búnaður í sjónvarpi, í verslunum og á netinu, en vissi ekki nafnið sitt. Þetta whisk er ekki kallað Pompon, því í sundur frá augliti villous ekkert sameiginlegt dúsk og pipidastr.

hreim

Áhersla er lögð á þriðju atkvæði - pipida'str, vegna þess að fyrstu tveir atkvæði tákna ákveðna forskeytið «PP» og seinni hluti - það er nú sjálfstæð orð, sem þýðir eins og tusku, duster.

orðsifjafræði

Þangað til nú, aðdáendur skilja flóknum sögur geta ekki sagt nákvæmlega fór frá orðinu "pipidastr". Samkvæmt einni af algengustu útgáfur það er tvítekning á rússnesku nafni félagsins fyrsta framleiðanda PP duster. Kannski er það ekki einu sinni nafn Framleiðslufyrirtækið, er líklegt að þetta sé algeng skammstöfun lengri nafn. Annars ég held orðið duster meira eða minna ljóst, nafn sama nafni félagsins til framleiðslu rafmagns bursti ryk, en í fyrsta hluta af nafni er miklu flóknara. Kannski fór hún úr enska «Peppy», sem þýðir eins og lagður orku, hratt. Að huga strax að koma til barnanna ævintýranna heroine leikritið um Línu langsokk, en síðan aftur það er allt of vafasamt, þ.e. notkun á nafni konunnar sem nafn á bursta. Að minnsta kosti sönnun þessa útgáfu er meira eða minna skýrist af þýðingu sem er "fljótur bursta". Margir útlendingar staðfesta tilvist "Pippi Cadastre" í orðaforða hennar, það er oft notað hreinsiefni eða húsmóðir, en samt nákvæmara að segja um uppruna orða, enginn getur. Samkvæmt þriðja hunch pipidastry - þetta hvolp duster, hvar hvolpana - er enn óljóst. Kannski það sama bursta Fluffy og eirðarlaus sem hvolpur. Það er enn vitað hver fann pipidastr, þannig að ástæðan fyrir undarlega nafn getur verið erfitt að dæma.

Það eina sem þú getur sagt fyrir víst, miðað við allar þessar útgáfur, pipidastry - er eitthvað fljótur, ötull og Fluffy, ákveðin rafmagns Broom. Ef við byrjum frá þessari skilgreiningu, svo safaríkur nafn er réttlætanlegt.

misskilningur

Pipidastry - það dúskar, sem reiðir klappstýra í ræðum sínum. Það er ekki satt! Á netinu, slegið lostatochnoe fjölda brandara um þá staðreynd að hópur virkar með neitt annað en pipidastrami. Undarlega, en þetta álit rastrostranilos og það er nú erfitt að slá út af forstöðumönnum allra sem heyrðu brandara notendur. Þessi misskilningur hefur komið fram út af hvergi, eins og dúskar fyrir cherliderskogo ræðu sem kallast Pom Pom (af orðinu, við the vegur, og fór orð "Pompon"), og líkt með whisk gaf honum annað nafn duster, ef þú sameina fyrsta og annað heiti, því það fær PP Duster, að rússneskir fólk verður að lesa sem "pipidastr".

Bæta pipidastr er alveg fyndið fyrir okkur, sem aðeins samtök koma ekki þegar framburður. En nú þurfum við að nota það á réttan hátt. Pipidastry - Fluffy multicolored burstar fyrir hreinsun, en ekki einhvers konar móðga expletive.