Nöfn hinna heilögu bræður, sem bjó Slavic stafrófið. Saga Slavic stafrófinu

Í sögu margra glæsilega dagsetningu landsins okkar. Margir þeirra eru bundin við atburði fornöld. Ein slík eftirminnileg atvik, sem draga á í mörg ár, hefur verið tilkoma Slavic bókmenntum. Veistu nöfn heilögum bræður, sem bjó til Slavic stafrófið? Ef ekki, þá var þessi grein skrifuð bara fyrir þig!

Hver var það?

Ef þú ert að minnsta kosti óljóst heyrt kennarann um lærdóm sögunnar, munum við vissulega að vera fær um að muna það sjálfur. Já, nöfn heilögu bræður, sem bjó Slavic stafrófið - Kirill I Mefody. Þessi Slavic prédikarar, hlutverk Hvers í sögu heimsins er að þeir hafa verið tekin í dýrlingatölu, ekki aðeins Rétttrúnaðar, en jafnvel kaþólsku kirkjuna. Ennfremur minnst á líf þeirra og virkni er að finna í skrifum múslima aðgerðasinnum.

Það er talið að Cyril (æviár - um 827-969) fékk nafn sitt í Orthodox Róm í aðeins 50 dögum áður en hann dó. Í gegnum líf hans var hann þekktur fyrir að samtímamanna hans eins og Constantine heimspekingurinn. Methodius (820-885 ár ævi) og var skírður með nýju nafni í lok lífs. Eins og nafn hans var í raun ekki sagnfræðingar og guðfræðingar veit ekki, en benda á að upprunalega prédikari heitir Michael.

Kirill I Mefody (myndir af þeim endurskapa myndin er í greininni) voru bræður. Í viðbót við þá í fjölskyldunni hafði átta strákar. frekari örlög þeirra er ekki þekkt. Ljósið þeir birtust í Thessaloniki (Salonika). En borgin var hluti af Makedóníu.

Childhood og ungmenni

Methodius, þó það sé sjaldan getið í heimildum, var í herþjónustu. Þar að auki, á 10 ára var hann framkvæmdastjóri ákveðnu svæði (sennilega Slavic) og síðan til vinstri í röðum hermanna og fór að klaustrinu Olympus, sem var í Litlu-Asíu. Kringum 860, yfirgefur hann primacy, varð ábóti í klaustrinu Polychrono, staðsett á ströndum hafsins Marmarahafið.

Ólíkt Meþódiusar, Cyril aldrei verið líkamlega heilsu, en með mjög unga aldri sýndi merki um óvenjulega skarpur huga. Michael-Methodius þurfti oft að vernda og gæta ástkæra bróður hans, sem gat ekki almennilega standa upp fyrir sig. Bræður og mun dvelja saman allt sitt líf.

Aðeins 14 ára ungur Cyril þegar verið bitu opinberanir Grigoriya Bogoslova. Drengurinn dró athygli keisari Michael III, eftir sem hann var tekinn til dómstóla sem rannsókn Buddy fyrir son sinn. Undir forystu Photius, fræga patriarcha síðar, sem og öðrum mjög reynda leiðbeinendur, strákar lærði leyndarmál málfræði og mælskulist, díalektík, stjörnufræði og öðrum vísindum.

"Life" Cyril vitnar um að guðfræðingur vissu um tugi algengustu tungumál þá. Hann gaf upp áberandi á Imperial Court, var hann ekki fallast á hagstæðar hjónaband, preferring að verða bókasafnsfræðingur í Hagia Sophia. Litlu síðar fer hann leynilega í klaustrinu, og eftir heimkomu frá því kennir sophistry í háskólum. Það var þá sem hann fékk viðurnefnið heimspekingur, sem mun fylgja honum restin af hans daga.

Hvað er vitað um uppruna þeirra?

Faith Constantine (Cyril) var svo mikill að í vísindalegum umræðum, hann hefur alltaf ríkt yfir heretics iconoclasts. Hins vegar Emperor Constantine sendi oft snjall og reynslu heimspekingur jafnvel til Saracens (múslimar), þar sem hann sýndi sig líka sem hæfileikaríkur conversationalist, sem í guðfræði deilu getur auðveldlega vinna bug á óvininum með eigin vopn hans.

Við vonum að þú manst nöfn heilögu bræður, sem bjó til Slavic stafrófið.

Byrja að vinna á stafrófinu

Kringum 858, eru bræðurnir send til Khazars. The Korsun trúboði munkar hætt í því skyni að auka rannsóknir á hebresku. Þar fundu þeir heilagar minjar af páfa Clement. Sum þessara bræðra fluttu með sér til að halda áfram ferð sinni. Því miður, en til að ná einhverjum verulegum árangri meðal Khazars, sem játað hefur gyðingatrú án undantekninga, trúboðarnir ekki ná árangri. Hins vegar eru þeir enn um 200 skírð Khazars og bjargað úr haldi, margir Grikkir. Methodius fór til Polychronios, verða ábóti í klaustrinu, Cyril aftur til Konstantínópel.

Það er í þögn sumra frumna og fyrstu frumgerð sameinað Slavic ritmálið var búin til af: Cyril tók til grundvallar gamla gríska stafrófið, nokkur einföldun og bæta við greinina. Við the vegur tala, gríska stafrófið var fengið að láni frá Phoenicians, sem þróuðu hana eins snemma á sjöundu öld f.Kr.. Þannig, the sköpun af Slavic stafrófinu óaðskiljanlega tengd við umbreytingu grísku.

Hvað var að Cyril?

Líklegur til að Cyril forfeðra okkar í tengslum hefur verið skrifað á grundvelli "djöfulsins og niðurskurð." Nákvæmar upplýsingar eru ekki varðveitt, heldur vegna þess að sagnfræðingar að sætta aðeins einn minnast á verkum samtímamanna hans, sem hafa mikið af upplýsingum er ekki gefið. Hins vegar er þetta vandamál er mjög óljós: enn meðal málfræðinga og sagnfræðingar eru hituð rök, eins og forn Slavic ritmálið - flókið efni, þar sem "hvítur blettur" í þúsundum sinnum meira en meira eða minna áreiðanlegri staðreyndir.

Líklegast Kirill - höfundur Slavic stafrófinu í núverandi mynd.

Kýrílskar og Glagolitic

Ef við byrjuðum að ræða vandamál tilkomu Slavic bókmennta í formi sem er kunnuglegt fyrir okkur í dag, það er ómögulegt að nefna mikil og upphitun umræðu. Það kemur á milli sagnfræðinga, málvísindamenn og fornleifafræðingar, varanleg nú að áratug. Efni er ekki einungis sköpun Slavic stafrófið sem slík, en umfjöllun hans um valkosti sem voru í notkun allan forn.

The áhyggjuefni er að um forna Rússlandi í einu átti dreifingu aðeins tveimur skrifa kerfi: kunnuglega kýrílskar og Glagolitískt, tilvist sem fáir vita í dag. Var það á þeim tíma einhver annar, forn Slavic stafrófið? Nokkuð er hægt ... Erfiðleikarnir við að ákvarða hver þeirra væri upprunalega - heill skortur á áreiðanlegum fornleifar sannanir.

Sumar rannsóknir voru gerðar af mörgum rússneskum vísindamönnum (sérstaklega á 19. öld), en vegna þess að mjög stormasamt sögu landsins niðurstöður voru alveg glataður. Það er bara vitað að vísindamenn Tsarist Rússland telur enn að verktaki af the Kýrillískt eru einmitt bræður Kirill I Mefody. Stuttlega lýst ritgerðir enn finnast í skjalasafni.

Hvað stafrófið búið Cyril?

Vísindamenn hafa enn ekki náð samkomulagi um hvað er það sem Cyril fundin: Glagolitískt og Cyrillic? Athugið að í 10-11 aldir í kyrillísku bréfum, þar voru bara 43: 25 af þeim - eru að láni frá gamla gríska stafrófinu. Það má segja að eftir kom frá sama stað, en var verulega breytt, með hjálp þeirra að það var hægt að senda hljóð dæmigerð Slavic ræðu. Og það er einkennist af sköpun Slavic stafrófinu þrátt tilbúna uppruna margra bréfum, það er byggt á fornum máli, sem hafði breiðasta dreifingu í hinum forna heimi.

Elstu rituð

Á rústum kirkjunnar í Pereslavl Símeons (Bulgaria) eru merki í lok níundu öld. Úr sömu röð - upptöku af Dobrogea, stefnumótum frá 943 ár. The haug, stefnumótum frá tíundu öld, könnu af "goruhsha" yfirskrift fannst. Það er einnig Novgorod birki gelta bókstafir 11. öld. Maður getur aðeins giska hversu margir slíkir vottorð, sem voru skrifaðar áður, einfaldlega eytt tíma. Að lokum, vel þekkt "Ostrom Gospel", skrifað milli ára 1056-1057 (frá Novgorod).

Þar fór Kýrillískt?

Þrátt fyrir fjölda rannsókna, hafa vísindamenn ekki tekist að finna út hvar þetta er skrifað þar yfirleitt. Margir þeirra telja að það er enn búið Cyril, sem meira eða minna greinilegur vísbendingar um forna uppruna þar. Aðrir, hins vegar telja að Kirill var hannað eingöngu Glagolitískt og Kýrillískt Slavic uppruna einhvers staðar í fornu Búlgaríu.

Hið síðarnefnda forsenda er ekki óraunhæft. Staðreyndin er sú að í 864-865, en Búlgarar samþykkt kristni, og þar sendur Klemens Ohridski, sem var einn af mest áberandi og hæfileikaríkum nemendum sem eru þjálfaðir Saints Kirill I Mefody. Hann varð einnig fyrsti slafnesk sem tók hátt stöðu biskups.

eitthvað þess og sumir vísindamenn telja verktaki af the kýrilísku stafrófinu. Enn meirihluti sagnfræðinga, guðfræðinga og kirkjuleiðtogar talinn skapari var Constantine heimspekingurinn, það er, St Cyril. Þetta álit er mjög ítarlegur, eins og margir af þeim orðum, bókstöfum og hljóðfræði tungumál okkar er að láni frá Grikkjum. Það er ekkert á óvart í því, ef fæddur í Makedóníu og í raun tekist að systematize þekkingu Slavic mállýskur, og þá byggt á þessum upplýsingum til að framkvæma stofnun Slavic stafrófinu, sem var í raun yndi að okkur.

Skoðanir um uppruna Glagolitískt

Glagolitic margir vísindamenn líta á sem eins konar latneska stafrófinu, eins og það er mjög svipað og hljóðfræði hennar og verðmæti bréfa. Munurinn er nokkuð flóknari form síðarnefnda. Kannski þetta leið rekja komu frá Samverjinn tungumál. Í 10-11 öldum, það er notað virkan Moravians, Dalmatia, og í Búlgaríu sjálfri Glagolitískt virkur notaður. Það sem við tölum um Króatíu, sem þessi stafrófið er notað fyrr en á 18. öld! Eins og fyrir the elsta rituðum gögnum, það inscribed, sem kemur upp í hugann Zograph fagnaðarerindi stofnað í seint á 10. öld.

Ef vangaveltur um uppruna Kýrillískt er enn þar, allir kenningar um uppruna Glagolitic stafrófinu byggir eingöngu á upplýsingum og forsendum, þar sem það er engin skrifleg sönnunargögn, sem væri fær um að staðfesta eða neita að minnsta kosti eina kenningu. Líklegast, sögu Slavic stafrófinu upprunnið löngu áður 10. öld, en svo lengi sem þessu tagi unsubstantiated kenningu.

Nokkuð stór hópur vísindamanna, sem felur í sér I.Teylor, I. V. Yagich og aðra, börðust til dauða: þetta stafrófið var byggt allt það sama á grundvelli Byzantine Cyril shorthand tækni! Innlendar sömu vísindamenn í pre-byltingardagatalið tímabili (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) kynnt þá kenningu að Glagolitískt uppruna sinn í X öld Moravia, þar sem hún ræktað virkan nemendum omnipresent Kirill. Þessi hópur kom ekki að samkomulagi um skapara sínum, en með útbreiðslu þeim stað sem þeir ákveðið giska.

Hið síðarnefnda staðhæfing er byggð á þeirri staðreynd að staðbundin kaþólska kirkjan hóf ofsóknir á Glagolitískt var í Moravia, utan sem hún notað þá mun lengur. Sem mjög ofsóknir hófust vegna þess að nýja ABC grunsamlega lík Byzantine, sem kastar vafa um "forn uppruna" af kaþólskrar. Eins og þú geta sjá, sögu Slavic stafrófið er mjög flókið og ruglingslegt.

Sumir vísindamenn og allir töluðu í hag því að Glagolitískt stafrófið - ekki öðrum, eins konar "dulmáls" formi kýrilísku stafrófinu. Á sovéska tímabilinu var mikil útgáfa af (aðallega af pólitískum ástæðum) að Glagolitískt stafrófið - forn Slavic ritmál, á grundvelli sem (með a snerta af grísku) og Kýrillískt var búin til. Þannig sovéskir vísindamenn ráð fyrir að Kirill I Mefody (myndir af myndum þeirra hafa í greininni okkar) aðeins hafði breytt útgáfa af að skrifa. Modern rannsóknir sýna að þetta er greinilega ekki raunin.

Samhliða notkun stafróf

Allt þar til á 12. öld, tveir skrifa kerfi notað í gegn. En vegna þess að Kýrillískt var miklu auðveldara að merkja, komi hún fljótlega "keppinautur". Hvað sem það var, en í dag meira en 70 tungumál um allan heim er byggð á grundvelli uppfinningar Cyril er. Hins vegar, í sumum þeirra (þ.mt á rússnesku) má enn sjá leifar af Glagolitískt.

Margir vísindamenn telja að hið síðarnefnda dó út tilbúnar. Þeir segja að það bannað vísvitandi höfundum Slavic stafrófinu, eyðileggja bækur á það. Líklegast er það ekki. Bara líta á fornum ritum skrifaðar á kýrílskar og Glagolitískt. Í fyrra tilvikinu, nánast allir aðili Slavic þjóða vilja vera fær til auðveldlega skilja að minnsta kosti sumum af þeim orðum, jafnvel þótt kirkjan Slavonic stafrófið (á margan hátt táknar það sama hefur verið notað þegar þú skrifar grísku).

Í tilviki Glagolitískt það er óhætt að segja að allir þátttakendur ekki að viðurkenna eitt bréf: í stíl og merkið upp á flóknum, sem er nánast ómögulegt að skilja. Einfaldlega setja, vissulega var það ósigur bara vegna þess að flókið merkisins. Í meginatriðum, það sama og segir að opinber útgáfa.

Kannski Methodius - skapari Slavic stafrófið á þessu líkani? Líklegast er það ekki. Memoirs of samtímamenn segja að til þess að búa til nýja handrit (jafnvel ef það er byggt á grísku) gæti aðeins Kirill. Methodius var mikill lífrænn, en án bróður sínum að hann væri ólíklegt til að vera fær um að gera eitthvað svona.

Hvaða bækur voru þýddar nýja handrit?

Sá sem skapaði kýrílskar og Glagolitískt, aðal tilgangur þess að hafa verið menntun og meðferð í einni Rétttrúnaðar trú allra Slavic þjóða. Engu að síður, Saints Kirill I Mefody þýða það fyrsta Aprakos Gospel, postulinn-Aprakos, saltara. Líklegast eru þeir einnig flutt til Kýrillískt og Paremiynik.

Eins og sést af "lífið", Kirill hóf þýðingu Heilagrar ritningar sem Old Bulgarian. Almennt, allt er einfalt: allir upplýsta prestur "á vettvangi" leitað og fremst þýtt skýran og aðgengilegan skrifa, fyrst af öllu, hinar heilögu bækur, til að gera trú aðgengilegri. Tilviljun, Church Slavonic stafrófið getið vissulega hefur ekkert miðað við þá bræður, eins og það er greinilega komið í Slavic kirkjum.

Umbreyting á kýrilísku ritmál og talmál

Sumir af the "hæfileikaríkur" fólk segir oft að rússneska tungumál hefur haldist óbreytt í hundruð ára, og nú er hann tilbúinn brenglast og spillt. Að sjálfsögðu er mikil aukning í fjölda ensku hugtök sem eru alveg greinilegur samheiti í tungumáli okkar, er ekki gott fyrirbæri.

En hér er setning segir um 10. aldar (í nútíma uppskrift, auðvitað): "The Russian Zelma þegar fyrir shelomyanem Thou." Skilurðu það? Er að samsetning "rússneska lands". Á sama tíma, í þessu samhengi og það segir eftirfarandi: "Russian land hvarf yfir hæðina", "Russian land var horfin, eins og ef þakið hjálma." Í raun forfeður okkar ekki svo löngu síðan, rétt áður Péturs I, talaði á tungumáli sem við skiljum í dag aðeins með erfiðismunum. Bæta við þessa staðreynd að margar gamlar stafina Slavic stafrófinu er ekki með uppskrift í nútímamáli!

Og allt þetta er vegna þess að rússneska tungumál fullkomlega aðlagaða, er hratt að breytast undir áhrifum umhverfisþátta, en það er gæði og skýr leið til munnleg og skrifleg samskipti. Hins vegar, um það sama má segja um hvaða nafngift, sem nú hefur samband minnsta kosti þrjár til fjórar milljónir manna um allan heim.

niðurstöður

Mundu að vanhæfni tungu og bókmennta til að gleypa og tileinka ný orð og hugtök vitnar til dauða hans. Latin dag segir meira en ein milljón lækna, líffræðingar og lögmenn, en hann er dauður. Hann breytist ekki, það virðist ekki nýjar reglur.

Sá sem höfundum Slavic stafrófinu, að lánsfé sínu - ljómandi skrifa kerfið, hver stafur sem upphaflega bar margar tilfinningu, hafa einföld og skýr útlínur. Þar að auki, það er þetta skrifa staðist próf aldir, er nú virkur breytast og heldur áfram að þjóna sem samskiptatæki milljóna manna um allan heim.

Toppur upp, skal það tekið fram að Kirill I Mefody - ekki bara nöfn heilögu bræður, sem bjó Slavic stafrófið, en nöfn þeirra áberandi hugsuðir sem eru í raun fær um að sameina Slavic þjóðir, gefa þeim sameiginlegt skrifa kerfi.