Lækkun á ensku sem eru notuð í bandaríska hernum

Einkennilega nóg, en í dag oft nóg niðurskurð í ensku er samþykkt í herafla Bandaríkjanna. Með þessu er sammála þeim sem kjósa að horfa á American kvikmyndir á frummálinu. Þar er hægt að heyra mikið af skammstöfunum, gildi sem er ekki ljóst fyrir okkur.

Hvar gerði niðurskurð?

Það þýðir ekki að sker sem við heyrum í bíó, það er tekið til bandaríska hernum. Þau eru að finna í Hollywood, en Afghanistan og Írak vopnahlésdagurinn bara hlæja eftir að hafa heyrt slíkar setningar. Í staðreynd, the US Army hermenn alvarlega outraged að stríðið kvikmyndir afbaka veruleikann (að minnsta kosti í tengslum við tungumál).
Ekki lengur notar orðið chopper, sem þýddi þyrlu eða GI, sem þýddi ríkisins eign. Meira en 20 árum síðan, bandaríska hersins var kallað á þennan hátt. En í dag, Ameríka er talin vera pólitískt réttar landi og ekki falla að slíkar yfirlýsingar.

Her sker í ensku

CHU kemur frá ílátum Húsnæði Unit, sem bókstaflega þýðir "eining fyrir gáma." Þetta er algeng skálar, þar sem farandverkamenn lifa. Oft er hins vegar hægt að sjá frekar stóra fjölskyldu, sem skapaði góð skilyrði fyrir líf. The Wet CHU lifa hershöfðingja. Setja þá meira en þægilegur, og jafnvel fara í sturtu. Vel þekkt enska skammstöfun FOB - Forward Operating Base, sem þýðir eins og "bækistöð". Í raun - þetta er her bæ. Heyra í dag er samdráttur orða í ensku, verður þú að skilja hvað er átt við með þessu svæði, sem hefur allt til eðlilega lifandi og útivist.

COP, en ekki bandarískur lögreglumaður

Vinsælasta sker í ensku - Slang. Í dag allir skilji orðið lögga. Svo kalla menn klæddir í straujaði skyrtur með ýmsum gagnlegum hlutum til að hjálpa endurheimta röð á American jarðvegi. Hins vegar, ef allir stafir eru orð fjármagns, það stendur fyrir Combat Outpost, sem þýðir "her Outpost". Það er örlítið minni en FOB. Það eru engar sérstakar aðstæður fyrir þægilega dvöl. Verkefni þeirra - til að vernda og vakta svæðið. Í frítíma sínum er hægt að slaka aðeins á. Það eru nógu áhugaverðar niðurskurð í ensku. Til dæmis með því að tengja orð Hobbit og FOB, það var alveg áhugavert minnkun Fobbit. Þýða ákveðið orð í rússnesku er erfitt. Venjulega óvirðingu gagnvart vísað til hermenn sem nánast aldrei yfirgefa FOB.

Hvað er chopper og önnur hernaðarleg hugtök

Í 90 ár í bandarísku uppreisnarmönnum þyrlur oft kölluð chopper. Svona, í Predator myndinni þar Arnold Schwarzenegger gegnir mikilvægu hlutverki, er það grimmur tjáningu, þegar ástandið er nánast ómögulegt að stjórna, spyr spurningu: "Where`s chopper" ( "Hvar er þyrlan?") Og svo langt þessi niðurskurður á ensku er að finna í Hollywood myndum. En í US Army þyrla í langan tíma þannig að það er ekki hringt, hann fékk annað nafn - Bird. Orðið táknar Dustoff læknis brottflutningur með fugl. Bone Bæta kallast American bomber. Fitty - American vél byssu, sem er frekar ógnvekjandi útlit. Og eitt er notað oftar fækkun hermanna í bandaríska hernum - Fella. Er nafn gefið til fréttamanna sem reyna að ná alla viðburði í stríðinu aðstæður. Slíkt fólk eru með mat og lifa, oftast í FOB. Þeir klæðast flak Jakkar og her sjálfir eru að reyna að vernda líf sitt og heilsu.

Svona, í ræðu bandarískra hermanna oft þú heyrir lækkun, verðmæti sem þú þarft að vita. Vegna þess að merking þeirra er óljós nóg. Og ekki allir eru fær um að skilja þær rétt.