Hvað eru formlegur sagnir?

Allir vita að sagnir eru notaðar til að kynna aðgerðir. Og til að tjá viðhorf sem talar við núverandi formlegur sagnir. Þýska í þessu sambandi ekkert frábrugðin öðrum evrópskum tungumálum. Getum við ef við viljum, eða þarft að vita hvernig á að gera eitthvað - í þessu tilfelli að nota formlegur sögn í tengslum við nafnhætti.

dæmi:

Du sollst leben. Þú verður að lifa.

Ich Kann Tennis spielen. Ég get spilað tennis.

Formlegur sagnir í þýsku

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - þeir tjá löngun, möguleika eða nauðsyn fremja aðgerðir sem eru nálægt í verði, en mismunandi tónum sínum.

Til að auðvelda nám, formlegur sagnir má skipta í pör: können og dürfen (hægt að), sollen og müssen (að þurfa að), wollen og möchten (vilja).

Ef können sögn þýðir að einhver er fær um að eða vita hvernig á að gera neitt, þá dürfen er notað í þeim skilningi að "leyfis":

Ich Kann Schwimmen. Ég get (veit hvernig) að synda. Merking "vegna þess að ég hef svo færni."

Ich darf Schwimmen. Ég get (hafa tækifæri) til að synda. Merking "vegna þess að ég leyft".

Formlegur sagnir sollen og müssen - bæði tjá ætti. Hvað eru connotations?

Ef sollen sögn notað í þeim skilningi "skylt samkvæmt pöntun einhvers eða ávísun" sem müssen minna flokkalíkana formi skyldu (sem tekur að sér framkvæmd eigin þörfum eða þörf fyrir undirgefni hlutlægum ástæðum).

Wir sollen das Auto Hier Lassen. Við verðum að (skyldu) til að yfirgefa bílinn hér. Til dæmis, í aðstöðu þar til að fara bannar frekari road sign og við verðum að fara í gegnum the hvíla af the vegur á fæti.

Ich muss das Auto Hier Lassen. Ég þarf (þarf að) yfirgefa bílinn hér. Til dæmis, vegna þess að það er þörf á viðgerð, og ég grein fyrir því að halda áfram að fara á það er hættulegt.

Formlegur sagnir wollen möchten og tjá löngun.

En ef wollen endanlegt form, sem gefur til kynna augnamiði og nú þegar samþykkt af ákvörðunum (framkvæmd sem ekki er hægt að efast), the möchten fleiri hentugur til að tjá viðkvæma lítið áberandi beiðnir eða tillögur sem gleði. bera saman:

Ich mun trinken. Ég er þyrstur.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Mig langar til að drekka eplasafa.

Eins og sjá má af þeim dæmum, modals krefjast viðbætur nafnhætti formi, sem er notuð án zu.

Du darfst nicht rauchen. Þú ert reyklaus.

Hier dürfen Kinder spielen. Hér eru börnin leyft að spila.

Formlegur sagnir verið í númerum og toga (samtengt) með því að bæta við viðeigandi uppsagnir og stundum þarf breytingu á rót vowel.

Til dæmis:

1L., Ed. H:. ich darf - ég get, ég er leyft.

. 2n, ed.ch: du darfst - þú getur, þú mátt.

.. 3L, ed.ch: Ger, sie, ES darf - hann, hún, það kann að vera, Hann, hún, það er leyft.

1L., Pl. H:. wir dürfen - við getum, við erum leyft að.

. 2n, mn.ch: Ihr dürft - þú getur, þú mátt.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - þeir geta, þeir mega.

Kurteis form of address: Sie dürfen - þú getur, þú mátt.

Formlegur sögn gefur frekari connotation aðalsögnin, skýra hana. Hér er dæmi:

Lena Fahrt übers Wochenende Nach Moskau.

Lena ríður yfir helgina í Moskvu.

Tillagan var notaður aðalsögnin «fahren» - «fara». Og frá hér að ofan, við skiljum að Lena um helgina verður ekki heima, hún vildi fara til Moskvu.

Annars er hægt að segja:

Lena Kann übers Wochenende Nach Moskau fahren.

Len kann að framleiðsla á að fara til Moskvu.

Hafa notað formlegur sögn können, leggjum við áherslu athygli lesandans á þeirri staðreynd að Lena ef óskað er, og hagstæð obstoyateltstvah getur farið til Moskvu - við hið augljósa hindranir á þessa aðgerð nr.

Við skulum sjá hvað gerist með tákn- tillögur, ef við bætum formlegur sögn möchten:

Lena möchte übers Wochenende Nach Moskau fahren.

Lena vildu um helgina til að fara til Moskvu.

Það verður ljóst að Lena vill fara til Moskvu, en hvort það rætist ósk - ekki enn vitað.

Hvernig á að breyta merkingu setningarinnar, ef við beita formlegur sögn sollen:

Lena Soll übers Wochenende Nach Moskau fahren.

Eftir lestur þessarar tillögu, vitum við að Lena í öllum tilvikum um helgina til að fara til Moskvu - hvort hún vill það eða ekki.

Ef tillaga að nota formlegur sögn dürfen, lesandinn mun skilja að Lena hefur fengið leyfi til að ferðast til Moskvu:

Lena darf übers Wochenende Nach Moskau fahren. Lena er helgi að fara til Moskvu með spkoynoy samvisku, virðist foreldrar eða önnur yfirvöld til mann hennar gaf samþykki sitt til þessa ferð.