Hvernig á að velja bók í frönsku fyrir byrjendur?

Getting að rannsókn á hvaða erlendu tungumáli, þú þarft að setja þig upp fyrir stöðugum orðaforða og þjálfun tal, heyrn og grafískur færni. Fullkomlega, best að byrja að læra í barnæsku, þegar frásog lexical og málfræði stoðir gerist eins og af sjálfu sér. Sálfræðingar barnæsku er talin viðkvæm tímabil, sem er að stuðla að skynjun á ýmsum upplýsingum, þar á meðal erlendum tungumálum. En hvernig á að vera í aðstæðum þar sem, til dæmis, franska þörf á fullorðinsárum, og getu til að kafa í tungumáli umhverfið ekki? Til aðstoðar kennslubækur og bækur í frönsku fyrir byrjendur.

Erfiðleikar franska tillögur

Hafa brugðist við einkennum endingar og conjugations, margir eru frammi órökrétt fyrirkomulag orða innan setningar og heilar setningar. Til dæmis eru sum lýsingarorð áður nafnorð, en megnið af þeim eru skilgreind með eftirfarandi orðum. Mundu að færa Formúlan interrogative setningar með umraðana sínum, endurtekningum og intonations - stundum ómögulegt verkefni. Án þess að nota ræðu í þessum mannvirkjum, áhætta nemandi að vera í fyrstu tungumáli stigi í langan tíma.

Skýra öll stig sundrungar þjálfað í notkun tenses, spurningar og filmur munu kennsla á frönsku fyrir byrjendur. Bækur og geisladiskar eru yfirleitt til staðar, til þess að fjarlægja úr ræðu málfræði mistök, læra að heyra mest notuðu setningar leggja nauðsynlega grundvöll fyrir frekari rannsókn.

mikilvægi lesa í rannsókninni tungumálum

Allir málfræðingar og polyglots lesa mikið. Hvers vegna? Í fyrsta lagi að lesa hjálpar til við að halda minni og stöðugt endurtaka þegar lært efni. Í öðru lagi, það er ný auðgun orðaforða og málfræði. Þriðji lestur jafnvel aðlaga bókina í frönsku fyrir byrjendur, líður hljómfall tungumálsins, velja það upp á hraða og stíl. Í samræmi við það, þá byrjar hann að tala almennilega, ekki eins og beðið eftir the program túlkur.

Orðaforða - mikilvægur áfangi náms

Þannig að ef tilgangur tungumálanám - varsla góða staðall, þarf skáldskapur. Í fyrstu verður bók í frönsku fyrir byrjendur. Margir kennarar í skólum og háskólum er bent á að byrja með einföldum, jafnvel barnabætur með stuttum setningum, skýr lóð og fyndinn myndir. Þetta eru til dæmis röð um barnið Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny og Jean-Jacques Semp. Þessi kát og stríðin drengur elskaður um allan heim, og bækur um ævintýri hans hafa verið þýddar á 37 tungumál. Annar valkostur væri smásögur sígildum og nútíma höfunda, þar sem framandi orð eru ekki mjög margir og eru þýddar athugasemdir.

Hvaða orð og orðasambönd hægt að læra af bókum í frönsku fyrir byrjendur? Í fyrsta lagi, mest notað orðasambönd kveðja, kveðjum og þökk. Í öðru lagi, nöfn margra hlutum eins og mat, áhöld, fatnað, veður og fleira. Það fer eftir söguþræði bókarinnar fyrir fyrstu lestur í frönsku munt rekast á auðkennisstillingar tilfinningar, starfsstéttum, landslagi lýsingu eða útliti. Allt þetta er mjög gagnlegt fyrir þróun orðaforða og getur verið gagnlegt í hvaða ástandi.

bókmennta aðlögun

Auk þess að sögum barnanna, getur þú byrjað með svokölluðum lagað bókum - þeir sem málið er vísvitandi einfaldað á vettvangi eða breyta lesendur. Söguþræði og stíl höfundar er með það sama. Sem afleiðing af aðlaganir hverfa yfirleitt úreltum orð og setningar sem eru einfölduð málfræði, stíl er að verða auðveldara og nútímalegri. Í samræmi við það, jafnvel á fyrstu stigum húsbóndi frönsku hægt að kynnast verkum Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana de Saint-Exupery og annarra.

Aðferð höfundarins lesa Ili Franka

Ilya Mikhailovich Frank, Russian philologist, sem talar mörg tungumál, hefur búið aðferð sem hjálpar til við að lesa erlendar bækur með fullum skilningi. Í þessu skyni lagað hluta af upprunalegum texta eftir hverja setningu eða heill hugsun bætist þýðingar og útskýringar. Eftirfarandi málsgrein endurtekur upprunalega textann, en án skýringar. Lesa bækur í frönsku fyrir byrjendur á þennan hátt, nemandi lærir að skipta um tillöguna í þroskandi hópa hlé þar sem það er nauðsynlegt og að varpa ljósi lykilorðin. Fyrir þjálfun færni ætti að vinna með bæði lið í einu.

Ábendingar fyrir árangursríka nám

Bara að byrja að læra tungumálið, hafa nemendur oft að líta í orðabók. Í stað þess að missa og ekki gleyma gagnlegar orð, þú getur notað forrit með gleiðu endurtekningar, ss Anki. Ef þú gerir það í minni af nokkrum kortum með setningar eða stökum orðum, the program vilja bjóða þeim reglulega endurtaka - þangað til, þar sem þeir eru að læra.

Þegar kaupa eða sækja ætti að borga eftirtekt til að merkja "franska fyrir byrjendur". Listi yfir hluta bókarinnar eru barnasundlaug bækur, bókmennta aðlögun, einföld ljóð og sögur. Ekki strax að taka upp alvarleg vinna. Sem reglu, barnabókmenntir það er mikið af gagnlegum daglegu orðaforða, sem hægt er að beita í hvaða ástandi.

Í viðbót við prentuðu útgáfu, getur þú fundið hljóð útgáfa hennar. Þjálfun bæði lestur og heyrn mun leiða til hraðari máltöku.