Hlutlaus rödd: Tafla menntun í mismunandi þætti og tímum

Venjulega efni er flytjandi aðgerðir lýst umsögnina. Stundum þó, við erum að tala um eitthvað gert á aðalpersónunni. Í þessu tilviki það hættir að vera leikari og passively grípa til aðgerða.

Rödd Hlutlaus (málfræði): Tafla menntunar

Á rússnesku, svo uppbygging er nefndur óbeinum rödd. Á ensku - er aðgerðalaus rödd. Taflan hér fyrir neðan sýnir hvernig það er myndast í ýmsum þáttum. Almenna formúlan til þess að búa veð inniheldur viðeigandi formi á sögnin-ligament að vera, sem heimtar bak við þátíðar.

Helsti munurinn á uppbyggingu menntunar tengist ýmsum guises af sögninni að vera. Þetta aftur á móti, fer eftir sérstökum þætti tími og býður í óbeinum rödd (taflan hér að neðan, til vinstri dálkurinn sýnir þætti og á efstu línu - sinnum). Í síðasta dálki er heitið Framtíð í fortíðinni, sem þýðir "framtíð í fortíðinni." Hins vegar þetta sinn oft ekki taka tillit til bæði raunverulegt tímabundið byggingu og kallaði skilyrtar setningar, eins og það skýrslur ímyndaðri aðgerðir sem rússneska tungumál er yfirleitt þýtt með ögn "á". Þátíðar stytt í bókstöfunum "p".

Eins og við getum séð, í öllum fjórum þáttum: óvissa varir, Exit og Hætta varanlegum - má vera hönnun aðgerðalaus rödd.

Taflan leiðir einnig í tveimur mögulegum tegundum sögnin að vera í fortíðinni, framtíðinni og framtíð í þátíð, sem eru notuð í samræmi við andlitið. Var - einstök númer af fyrstu og þriðju andlit, voru - fleirtölu og eintölu seinni einingin; skal - eintölu og fleirtölu fyrstu andlit, mun - eintölu og fleirtölu annað og þriðja andlit; ætti - álíka skulu myndi - svipað vilja.

Athugið að í framtíðinni tíma fyrir fyrstu persónu eintölu af sögninni gefið skal. Engu að síður, í nútíma ensku stað skal nánast alltaf notuð verður, auk stefna í átt að skipta ætti á væri.

varanlegur þáttur

Íhuga á að fá frekari varanlegur þáttur. Hér aðgerðalaus rödd (borð, eru dæmi hér að ofan og neðan) er mynduð af lögun tengd sögninni að vera, fylgt eftir helstu og þátíðar sagnarinnar.

Störf eru enn glatast. / Vinna er enn í gangi eftir áætlun.

Það var verið að gera án vitundar hans. / Þetta var gert án þess að nota kunnáttu sína.

Með formlegur sagnir

Í stöðu strax eftir formlegur sögn sögn búnt til að neyta í formi basa, í fylgd með þátíðar.

Hvað er hægt að gera? / Hvað er hægt að gera?

Við vanur að vera barinn. gera / Við viljum ekki að vera barinn.

Í þátíð

Í því tilfelli, ef við erum að tala um síðasta tíma, formlegur sagnir eru notuð í tengslum við að hafa verið.

Hann kann að hafa verið gefin bílinn. / Hann gæti gefið bíl.

Hann gat ekki hafa verið sagt af Jimmy. / Hann gat ekki verið birtar Jimmy orð.

Hlutlaus-nafnhætti

Til að mynda aðgerðalaus rödd er notuð nafnhætti sögn til að vera eða hafa verið, til að setur aðalsögnin í þátíðar.

Hann langaði til að vera fyrirgefið. / Hann langaði til að vera fyrirgefið.

var sagður hafa verið bíllinn stolen./ Í skýrslunni kemur fram að bíllinn var stolið.

óformlegt aðgerðalaus

Í óformlegum ensku í óbeinum rödd er stundum meira náttúrulegur hljóð stað fá að vera.

Bíllinn fær hreinsað hverja helgi. / Vél okkar er send til þvo hverja helgi.

Hann var drepinn í flugslysi. / Það hrundi í flugslysi.

Svona, með formlegur sagnir og sem hluti af nafnhætti er einnig hægt að nota óbeinar rödd. Taflan sýnir að á þeim tíma tindóttur hönnun að vera sögn getur tekið mörg form, eftir því efni. Hins vegar aðgerðalaus nafnhætti og svipaðar stofnanir með formlegur sagnir bera ekki andliti lögun.