"Eins og kjúklingur klóra": gildi phraseologism. Orðfæri með orðinu "kjúklingur"

Margir stöðug tjáning miðlar mynd af hlut eða aðgerð er svo svipmikill og björt, það er erfitt að finna önnur orð til að lýsa þeim. Þessi grein fjallar bara svo idiom sem er best fær um að tákna ólæsilegt rithönd.

Merking phraseologism "sem kjúklingur klóm"

Margir ólæsilegt rithönd tengd neinum sjúkraskrá, sem erfitt er að skilja hvað er skrifað. Í hugann þegar kemur að tjáningu "eins lögum hæna." Merking phraseologism miðlar fullkomlega ímynd Sloppy handriti. Og það er oft notað ekki aðeins sjúklinga, en einnig kennarar, nemendur sem gera athugasemdir, eru eins falleg rithönd.

Orðfæri sig talar í dag sem atviksorð sem þýðir "bogna", "sloppy", "sloppy", "sloppy", "einhvern veginn".

Þetta mál er notað til að lýsa ekki aðeins ljót bréf, en einnig unprofessional teikningu. Því, það er notað til að takast byrjendur eða einfaldlega untalented listamenn.

orðsifjafræði

Ímyndaðu þér kjúkling. Ólíkt manninum sem hún hafði engar hendur, í stað þess hefur það vængi í stað fætur - fætur. Jæja, hún getur þá skrifað? Merking phraseologism "eins og kjúklingur grunni" þýðir ekki handskrifað færni á þennan fugl. Það talar aðeins um kæruleysi.

Ef þú hefur einhvern tíma séð kjúklingur, muna sennilega hvernig hún hefur gaman að grafa í jörðu, sem, eftir það fór ummerki. Þeir geta varla verið í sundur. Þess vegna hafa menn slæm hönd-skrifað vinnu í tengslum við antics lappanna kjúklingur. Vegna þess að eftirlit starfsemi klaufalegt og kjánalegt fugl og segja upphátt tjáning er vel komið í tungumáli okkar, varð það stöðugt og er notað af okkur hingað til.

Samheiti phraseologism á rússnesku

Þessi stöðuga tjáningu, eins og við og fram kemur hér að framan, er hægt að skipta út fyrir adverb "sloppy." Honum getur þú tekið upp mismunandi samheiti: einhvern veginn, ljót, sloppy, sloppy sloppy, óljóst, slæmt, slæmt. Það notar atviksorð. Svo eru aðrar samheiti orð: Sloppy, óljós, óljós, óljós, hazy og eins.

Þetta orðfæri er hægt að skipta, og svipað í þeim skilningi að stöðugum tjáning. Til dæmis: hvernig fjörutíu nabrodila. Það hefur sömu túlkun og tjáningu "eins og kjúklingur grunni": - ". Sloppy" phraseologism value "ólæsilegt",

Samheiti á öðrum tungumálum

Ef til vill öll tungumál heimsins ríkt idioms. Á sama tíma, margir fastir orðasambönd eru samheiti skilningi idioms á öðrum tungumálum. Ef við tölum um orðfæri sem er til athugunar, þá svipuð í skilningi á setningar hennar hafa mikið af útlendingum. Til dæmis, á ensku er tjáning á grunni kjúklingur, sem þýðir eins og "kjúklingur klóra." Það þýðir ólæsilegt bréf. The English orðfæri er samheiti gildi phraseologism "eins lögum hæna." Tjáning með svipaðri merkingu eru franska. Það fer svona: Ecrire comme un spjall. Það þýðir bókstaflega að "skrifa eins og köttur."

MI Dubrovin, höfundur fjölda ensku tungumálakunnáttu kennslubókum, setur okkur til athugunar idiom sem hér segir: Til að skrifa eins og kjúklingur með kló sína. Og ef þú vilt deila með útlendingum með þessari tjáningu, ekki hika við að nota þessa þýðingu.

Andstæður phraseologism í rússnesku

Hver sá gaman að horfa á fallegu, læsileg rithönd. Sérstaklega kennarar stöðva vinnu nemenda. Og þeir gera ekki nákvæmlega að segja um þetta rithönd "eins lögum hæna." Phraseologism gildi ekki leyfa notkun þess fyrir slíkum hlutum. Það þarf orð með gagnstæðar merkingar, Andheiti. Þessir fela í sér eftirfarandi: það er ljóst, læsileg, snyrtilegur. Falleg, kunnátta rithönd er kallað, að jafnaði, skrautritunarskóli.

Ef við tölum um phraseologisms-Andheiti, þá teygja getur leitt til eftirfarandi sem dæmi: "gullna hendur" og "rúlla upp ermarnar þeirra."

Notkun á tjáningu í birtu efni

"Í aðeins á morgnana og gera sumir sérstakur stafina sem lesa ... Útlit hripa - eins og kjúklingur grunni. Það er séð mjög flýtir. " Þessi leið er tekin úr bókinni "Pelagia og Black Monk" Borisa Akunina. Það felur í sér ímynd lesendum sloppy rithönd með sjálfbæra veltu "eins lögum hæna." Merking phraseologism höfundur skillfully nota. Með það, lýsir hann ekki aðeins að skrifa, heldur einnig skap stafi skáldsögu er.

Rithöfundar og skáld eins og að nota grípa setningu með uppruna Folk. Þar sem þeir eru færir um að gera vöruna björt og svipmikill. Þeir eru nálægt, skiljanleg lesendur og auðveldlega litið af þeim.

Í skáldsögunni "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov notar einnig velta skýrslur: ". Þú skrifar eins og kjúklingur grunni ... get ekki sagt"

Eins og við getum séð í bókmenntum, að jafnaði, þetta orðfæri er notað til að lýsa ólæsilegt rithönd. Í talmálstexta ræðu, eins og það er notað í mismunandi aðstæður: þegar meta rithönd, listræna hæfileika og sértækum aðgerðum.

Notkun tjáning í daglegu tali

Án þess að taka, við notum oft grípa setningu. Þeir eru svo í sessi í Lexicon okkar, sem stundum er erfitt að gera án þeirra. Til dæmis, sama hugtakið "eins kjúklingur grunni skrifa." Orðfæri þessu tagi er oft að finna í ræðu kennara, sjúklinga og foreldra. Allir þeir sem eru frammi með undarlega ljót rithönd.

Hugtakið er einnig hægt að nota sem sjálfsgagnrýni. Til dæmis, þegar einhver lærir að teikna, hann reynir, en hann gerði ekki fá málverkin hans líkjast Malyava. Í slíkum aðstæðum væri æskilegt að tala colorfully, ekki bara til að segja "ekki að vinna", "ljót". Slík orð eru ekki að flytja kraft vonbrigði, sjálf-gagnrýni og kaldhæðni. Þarftu idiom sem veitir viðkomandi gildi. Orðin "like kjúklingur grunni skrifa" í slíkum augnablikum eru tilvalin. Þeir lýsa og vinna, og getu vildi-vera listamaður.

Aðrir idioms með orðinu "kjúklingur"

Russian tungumál er ríkt í vinsælum tjáning, þar sem persónurnar eru mismunandi dýr. Kjúklingur var ekki hlíft. Og engin furða! Eftir allt saman, ekkert af öðrum dýrum eru ekki fær um að eins gott og það er, að sýna heimskulegt veru.

Þegar fólk talar um veikburða-willed, þunglyndi manneskja, nota orðasambandið "blautt hæna." Þetta er engin tilviljun. Uppruni þessarar tjáningu er vegna þess að þetta dýr verður blautur í rigningunni og sorglegt sjón þegar aðrir, svo sem gæsir og endur, missir ekki form þeirra vegna vatns.

Vandræði og læti vegna gagnslausar einkennist af setningu "að vera slitinn eins og kjúklingur með eggi." Það felur í sér langa og fánýtar tilraunir.

Þegar fólk talar um mann sjónskerta, nota orðasambandið "blindur kjúklingur." Einnig þetta er notað í þeim skilningi að "stutt-sjáandi, ekki að hugsa um á morgun."

Ef einhver er óvænt lent í slæmum aðstæðum, er það sagt að hann væri "eins og hænur í oschip". En ef uppruni tjáningu tengist banvæn alifuglum, þá er velta af fólki bara óheppileg aðstæður.

Þeir sem eru ekki einkennast af huga, þeir segja að þeir hafa "birdbrain". Mat á lágu vitsmunalegum hæfileikum fólks er ekki takmörkuð við eina tjáningu. Það eru önnur orð eins og "kjúklingur Memory" (T. E. Korotkaya).

Það er hugtakið "raskudahtalis eins og kjúklingur." Það er beitt að sá sem er of svipmikill að verja sjónarmiðum sínum, er sárnaði eða réttlætanleg.

Chaotic hreyfing einkennandi fyrir "að reika eins og kjúklingur." Það var vegna þess að hegðun alifugla, órökrétt leiðum.

Þegar fólk talar um heimskur og fáránlegt athöfn og slys, nota hugtakið "hænur að hlæja". Þetta er vegna þess að fuglinn sjálft er fyndinn. Það skiptir ekki flogið, en samt huglítill og heimskur.

Eins og við getum séð, "chick" af orðfæri eru margir, og mest af öllu, við muna ekki allt. Þessi orð eru oft notuð í daglegu tali, og í bókmenntum.

niðurstaða

Orðfæri adorn málflutning okkar, gera það líflegt, hugmyndaríkur. Sérstaklega þau tjáningarform sem mismunandi dýr eru nefndir. Með þeim er gefið hlutfallslega einkenni mannlegrar hegðunar. Þegar þú notar "dýrið" í orðfæri myndum verða bjartari, skarpari, fleiri fyndinn og kaldhæðni. Því þekking slíkra tjáning er gagnlegt fyrir að auðga orðaforða.

Í þessari grein, leit við á vinsælum idiom "eins og kjúklingur grunni", gildi sem - ". Sloppy" "messy" og Við höfum lært, hvað getur verið samheiti til að skipta þessu idiom eins og það er notað af útlendingum, hvernig það er notað í bókmenntum og í daglegu tali. Við höfum einnig talið aðra orðatiltæki með orðinu "kjúklingur". Þeir voru margir. Og þeir komu allir til okkar frá fólki og verða hluti af tungumáli okkar.