Listir og SkemmtunBókmenntir

Allusion - skiptir máli í heiminum í dag?

Þetta hugtak er notað fyrsta franska rithöfundinn og bókmenntagagnrýnandi Yuliey Kristevoy búlgarska uppruna í 70-unar á síðustu öld. Allusion - a mynd af ræðu með augljós fagurfræðilegu áhrif "að búa í samfélagi". Það kom þáttur af leiknum. Það er falinn, eins og vísa til orð eða stutta setningu átt við bók, vel þekkt söguleg staðreynd, Epic eða trúarbrögðum. Þannig er gert ráð fyrir að lesandinn samþættir við rithöfundinn eina félagslega myndun með ákveðinni trú, siði og menningu samfélagsins, þekkingu á þeim tíma og aðstæðna sögulegum atburðum eða æviágrip upplýsingar frægu fólki.

Ef reminiscence "perelitsovyvat" í upprunalegri retelling hans á ofangreindum atburðum, narrating, allusion - eins konar tengil höfundar, vott, bendir til þess að fullt tillit það gerir ekkert vit. Nægja að segja lesendur, og þeir munu kynna sig, hvað er í húfi.

Það er athyglisvert að fyrstu kristnu rithöfundar, svo sem Klemens Aleksandriysky, ljós að lesendur grunnatriði nýja trú nú hefðbundnum vísunum rómverska samfélagi vísunum í verk fræga höfunda í fornöld. Til dæmis, í "hvatningu" hans Klemens algengt setningar, orð sem einkenna verk Platóns, "ökumaður mannkyns", fullt af "ok" asna - gamla og unga, "húsbóndi sleði reglur".

Talandi um klassíska gríska Epic, muna að allusion - það er það sem var kallað áður "vængjuðum orðum." Margir þeirra eiga kunningja lesendum með Tales forn Grikkja og annarra menningarheima. Mikið notað í klassískum bókmenntum, orðasambandið "Augean hesthús", sýna óhreint, sóðalegur. Orðin "stoðir Hercules" var notað í gildi enda veraldar. Heiti Anthea er inextricable tengsl maðurinn með heimalandi sínu, uppspretta orku hans. "Achilles hæl" jafngildir hugtakið takmarkaðan heldur mikilvægum veikleika. Óþarfur að segja, vinsæll í allusion sköpun. Dæmi eru úr birtu efni eru mikil. Hér eru bara nokkrar.

A skáldsögu Genriha Senkevicha 'Quo Vadis' fella marga Biblical skírskotanir. Þegar notkun nafns Jesú sjálfs, postularnir Pétur og Páll í lýsingu listrænum verkum sögunni lesandinn tekur þekkingu upprunalega - Nýja testamentinu.

Þessi tala er oft myndaður listsöguleg atburð. Til dæmis, Charlotte Bronte setur í munninn Dzhen Eyri tilvísanir til að fara yfir Rubicon River - náttúrulega mörk sem skilur Gaul og Ítalíu (gangan sem Yuliem Tsezarem var álíka upphafi Civil War). Writer þetta trope (Rhythmic mynd) leggur áherslu óafturkallanlegt ákvörðun.

Bókmennta allusion menningarlega skilyrt, þjóðerni. Það er vitað að eftir birtingu skáldsögu Daphne du Maurier, "Rebecca" í ensku ýttu opnun málslið þessarar stykki af draumi sem söguhetju bókarinnar skilað til búi Menderli, hefur orðið mjög vinsæll, eins og kynning á undan ævintýri.

Höfundar sjálfir búa oft við þá, fylla sögulegt og staðreyndir efni. Frægur skáldsögu B. Stoker er "Dracula" snýr helstu demonic staf með alvöru sögulegu eðli Prince of Wallachia, Vlad III. Að auki lýsingu göfugt vampíru læsa raunhæf og samsvarar nákvæmni til upplýsingar um raunverulegan læsa höfðingja.

rithöfundar í dag eru líka ekki "skeina aftan." Allusion - það er nútímalegt. Það ætti að vera viðurkennd sem í bókmenntum, frá seinni hluta síðustu aldar, þetta listræn mynd af afar vinsæll rithöfunda, það verðbréfin lífrænt ofið inn í samsæri snúa. Thin kaldhæðnislegt allusion til bók Sherlock Holmes er skáldsaga um nútíma fornfræði prófessor Umberto Eko "Heiti Rose". Rannsókn af dularfulla morð fól Franciscan munkar William Baskervilskomu (greinanlegt kaldhæðni). Aðstoðarmaður Adson nafn hans (augljóslega samræmis við konandoylevskim Watson). En sögulegar bókmennta hliðstæður virðist honum smá. Hann sýnir, í formi blindu bókasafnsfræðingur Jorge Burgos umvöndun Killer vinsæll Argentínu höfundur smásagna og skáldsagna Horhe Borhesa. Mikið notað skírskotanir og nútímaleg rússnesku rithöfundar Boris Akunin, Viktor Pelevin.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 is.unansea.com. Theme powered by WordPress.