Þrátt fyrir, þrátt: mismun í notkun forsetninga

Áður en þú byrjar að lesa þessa grein, spyrja sjálfan þig hvernig er á ensku, "þrátt". Þú lesa það rétt, ef þú svarar þrátt, þrátt. Munurinn á milli þeirra er alveg þunnt og á sama tíma mikil. Þeir sem zatrudyaetsya svara þessari spurningu, og er tileinkað þessari grein.

Muna einföld stykki af ráð: þegar þú vilt segja "þrátt fyrir" á rússnesku, notum við tvö orð og á ensku - annaðhvort eitt eða þrjú. Svona, þrátt fyrir - tvö orð í rússnesku.

EN: eitt orð eða stöðugt fullt af þremur á ensku. Íhuga grundvallarreglur notkun forsetningar gagna.

Notkunarskilmálar og dæmum

Grunn reglan er sú að þegar þrátt, eða ekki er hægt að nota þrátt fyrir fulla tillögu (Við höfum sofið). Og hvað ætti að segja?

1. Nafnorð. Til dæmis: Ég fór að versla þrátt / þrátt fyrir snjó. Ég fór að versla þrátt fyrir snjó (sem snow- nafnorð).
2. Svokölluð "ingovuyu" form (með öðrum orðum - að sagnarnafnorð). Til dæmis: Við komum mjög hratt þrátt fyrir að stoppa við lögreglu. - Við komum mjög fljótt þrátt fyrir að lögreglan stoppaði okkur. (Stopping- sagnarnafnorð).
3. Framsetning þess að ... Til dæmis: Sam staðist harða prófið þrátt of / þrátt fyrir að hann væri mjög óábyrgt. - Sam staðist þunga próf þrátt fyrir að hann væri ábyrgðarlaus. Þetta er mikilvægasta reglur um notkun þessara forsetninga.

Þessir tveir forsetningar tjá á óvart eða óvart, ólíkt þó.

Það er mikilvægt að muna að fullu tillögu (þar sem það eru sögn og efni), geta ekki farið eftir forsetningar gögn.

Við getum ekki sagt: Þrátt fyrir að hún er rík, hún aldrei eyðir miklum peningum.

Það ætti að ráða eftirfarandi möguleika: Þrátt fyrir að vera ríkur, og hún eyðir aldrei mikið fé. Þrátt fyrir þá staðreynd að hún var rík, hún eyddi aldrei mikið af peningum. Þetta er rétt mynd af notkun forsetninga gögnum.

Ath: Orðið þrátt jafnvel nafnorð og er þýtt á rússnesku og "reiði" eða "reiði". Það eru margir fastir orðasambönd með orðinu á ensku.

Við skulum reyna að þýða setningu:

1. Sam er þyrstur þrátt / þrátt fimm glösum af Coca-Cola, sem hann hefur drukkinn. Sam var þyrstur þrátt fimm drukkinn gleraugu "Coca-Cola".
2. Sam er þyrstur þrátt / þrátt drekka fimm glös af Coca-Cola.
3. Sam er þyrstur þrátt / þrátt fyrir þá staðreynd (að) hann er drukkinn fimm glös af Coca-Cola.

Þrátt fyrir, þrátt - munur á merkingu, í raun, fjarverandi.

Þrátt fyrir harða vindi, ég naut frí mín. - Þrátt fyrir sterkum vindi, ég naut frí (nota nafnorð).

Hann var ekki vel, en þrátt fyrir þetta er hann fór í búð. - Það var slæmt, en þrátt fyrir þetta, fór hann út í búð (notkun fornafn).

Ég hef ekki fengið starfið þrátt við mann öll nauðsynleg hærri menntun skjöl - Ég hef ekki þessa vinnu þrátt fyrir að ég hafði öll nauðsynleg skjöl á háskólastigi (notkun á sagnarnafnorð).

Forsetningar þrátt þrátt: Hver er munurinn á því að nota

Fyrst notað í opinberu og presta formi samskipta, og annað er almennt notuð í daglegu tali. Munurinn á milli þrátt fyrir og þrátt fyrir, í fyrsta lagi, í nærveru afsökun - ögnum notkun að minnsta forsetningu þrátt fyrir.

1. Þrátt fyrir kalt veður, þú varst ánægður.

2. Þrátt fyrir kalt veður, þú varst ánægður. Þrátt fyrir kalt veður, þú varst ánægður. Milli þrátt, þrátt fyrir mismun, í raun, það er bara skriflegt og málfræði blæbrigði nota. Það er líka hægt að nota svo setningar til að: þrátt fyrir þá staðreynd (að), og þrátt fyrir (að).

niðurstaða

Svo, til að summa upp rannsókn á málfræði efni.

1. Milli þrátt, þrátt fyrir mismun í viðurvist agna - hnekkir tíma fyrir rétta notkun forsetninga gögnum.
2. Eftir Forsetningar gögn þarf að nota hluta af ræðu, svo sem nafnorð, fornafn eða sagnarnafnorð (þ.mt bendir).
3. Einnig er hægt að bætist við á eftir forsetningu fullt tillögu. En það er hægt að nota slíkt helling og sú staðreynd að, að halda áfram að nota fullt hönnun. Svona, ef þú reynir að skilja þetta mál, virðist sem ekkert flókið.