Stelpur nöfn Kazakh: sjaldgæft, nútíma, vinsæll

Óvenjuleg fyrir rússneska nöfn verða í tísku um nokkurt skeið. Það er ástæðan fyrir á undanförnum árum hefur verið mikið af börnum, bera nöfn úr Evrópu og Ameríku. Sjaldnar, foreldrar eru að snúa til austurs og Asíu, en til einskis. Þessi grein er varið til Kasakstan og verður gagnlegt fyrir þá sem eru að leita að fallegum Kazakh nöfn fyrir stelpur.

Listi yfir nöfn

Nöfn sem eru í þessum lista, verður dreift með áherslusviða flokkum. Strax skal tekið fram að vegna sterkrar íslamsvæðingu margra frumbyggja Kazakh nöfn hafa verið gleymt, en mjög mikilvægt fyrir núverandi menningu lýðveldisins spilar hefðbundna múslima Onomasticon samanstendur fyrst og fremst af orðum arabísku og persneska uppruna.

Ástæðan, visku og greind

• Aguila. Arab uppruna. Það þýðir eins og "visku".
• Galima. Það þýðir "að vita", "vel versed."
• Dana. Það þýðir eins og "visku".
• LALIB. Þetta orð er kallað gæði rúms huga.
• Magripa. Þetta nafn er hægt að þýða með orðinu "hæfileika". Að auki, það þýðir getu, þekkingu og eignarhald list.

persónuleika eiginleika

• Adel. Það eru tvær þýðingar á þessu nafni. Til dæmis þýðir það í þýsku "göfugt". En Kasakstan er nafnið kom frá Arab Austurlöndum, þar sem gildi þess - ". Réttlæti"
• Bagilya. Nafn arabísku uppruna. Það þýðir eins og "sannur", "eilíf."
• Heine. Björt persónueinkenni eru oft grundvöllur sem síðan tekið saman nöfn fyrir stelpur. Kazakh nútíma hefð fært okkur, og þetta nafn, sem þýðir "mest áberandi."
• Galia. Orðið - dregið af arabíska rót merkingu "venerable", "elskan".
• Zhazira. Stundum þarftu að fórna bókstaflegri merkingu, til að skilja hvað er í raun og veru átt nokkur nöfn fyrir stelpur. Kazakh nútíma hefðir fært til okkar tíma, til dæmis, sem er nafn. Ef þú þýða það bókstaflega, það myndi þýða "breiður". En í raun erum við að tala um samskiptahæfni og félagslífi eiganda þess, breidd sálarinnar.
• Zaliha. Þetta nafn er erfitt að þýða yfir rússnesku. Á Kasakstan í gildi sem samsvarar að meðaltali milli mælskur og prickly á tungumáli stúlka. Sennilega nákvæm þýðing væri "fyndinn".
• Kabir. Orð arabísku uppruna. Það þýðir glæsileika og traustleiki.
• Latifah. Þetta nafn er ekki ótvíræð þýðing. Þetta orð er samheiti sem sameinar hugtökin gott, frið, hagsæld, fegurð og öllu jákvæðu.

fegurð

• Ademi. Beauty - sameiginlegt þema, sem er í tengslum við nöfn fyrir stelpur. Kazakh nöfn eru engin undantekning. Raunverulega, the "fegurð" - er bein þýðing á nafninu.
• Azhar. Lýsa fallega kasakska nöfn stelpur, þú þarft að minnast er innfæddur Kazakh orðið sem þýðir eins og "fallegt", "heillandi" eða "yndisleg."
• Bagida. Mörg nöfn fyrir stelpur, kasakska og láni, tengd við hugmyndina um fegurð. Þetta nafn - er einn af þeim.
• Erziba. Þetta nafn er líka samsett. En í þessu tilfelli er rót Kazakh bandalagi við íranska orðið fyrir fegurð. Þess vegna, nafnið er dregið, sem hægt er að þýða sem "karlmannlegur fegurð". Ef ekki þýða bókstaflega, nafn verður dæmi um tjáningu "Fegurð konu hans -. Stolt af eiginmanni sínum"
• Zhayna. Þetta nafn merkir "skína", "skína", "skína". Hann talar um fegurð handhafa þess.
• Zhamalay. Nefna, aftur sameina arabískum og Kazakh rætur. Bókstaflega þýtt sem "falleg tungl".

auður

• Adia. Þýtt sem "gjöf" eða "verðlaun".
• Lala. Í grunn útgáfu, var nafnið láni frá Indlandi, og það ætti að vera þýtt sem "perlur". Það er hins vegar kenning sem það kemur frá Azerbaijan, sem þýðir "viti".

trú

• Gaysha. Þetta nafn - einstakt dæmi um kvenlegum formum nafni Jesú Krists. Samkvæmt því, gildi hennar - "hjálpræði Guðs."
• DAMEL. Margir Arab lántökur Kazakh Onomasticon - a múslíma Nöfn stelpur. Kazakh hefðir hafa lært, til dæmis, og er nafn sem þýðir eins og "vona", "traust".
• Zakir. The setja af nöfnum í Kasakstan, sem hefur verið sagt, eru íslamska uppruna og þýðingu. Þetta nafn - er einn af þeim. Það þýðir "sá sem hrósar Guð."
• Madina. Þetta orð á arabísku heitir borgin sjálf. En eins og persónulegt nafn það bendir til Medina - einn af mikilvægustu borgum í hinum íslamska heimi.

Önnur nöfn

• Abir. Í Tadsjikistan orðið þýðir mikill-barnabarn. Í Kasakstan, var það notað sem eiginnafn.
• Adina. Sumir sjaldgæfur Kazakh nöfn fyrir stelpur voru upphaflega karlkyns nafn. Til dæmis, þetta orð láni frá Íran tungumál og þýðir "Föstudagur".
• Gaziza. Að flytja þetta merkingu nafni, það er nauðsynlegt að nota slík orð eins og "heiður" og "kurteisi".
• Eldana. Sum nöfn fyrir stelpur Kazakh, yfirleitt talin vera í raun byggt upp af multi-tungumála rætur. Til dæmis er nafn samanstendur af tveimur orðum arabísku og Kazakh tungumálum, sem saman gefa þýðingu á "vitur fólk".
• Enlik. Þetta nafn er ekki hægt að þýða yfir á rússnesku, því að í raun er nafn á staðnum plöntunni sem hárið Dye.
• Stakk. Trudnoperevodimoe orð. Almenna merkingu hugtaksins er hægt að flytja "glæsilegu".
• Zayed. Name hafa tvo þýðingar valkosti. Annars vegar þýðir það "besta". Á hinn bóginn er hægt að skilja sem "vöxtur", "þróun" og "þróun".
• Zaytuna. Herbal efni er oft uppspretta sem mynda nöfn fyrir stelpur. Kazakh nöfn, m.a. innihalda, og það er fallegt nafn, sem þýðir olíutré. Að auki, sama orðið er kallað og kórónu ofið af ólífu greinum og laufum. Hið síðarnefnda er tákn um sigur.
• Cadia. Þýtt sem "gjöf".
• Laika. Kvenna frumbyggja Kazakh nafn. Það þýðir "reisn".
• Lamziya. Bókstaflega þýtt sem "skínandi ljós".
• Maguire. Þetta nafn er arabísku uppruna. Það þýðir "húsmóður".
• Nabat. Persian nafn, sem þýðir að álverið eða ferli. Alternative þýðingar - "sætleiki", "sykur".