Robert Burns: Biography, lög, ljóð, myndir

Bright, mundi persónuleika og innlend skáld Skotlands var frægur folklorist Robert Burns. Þetta æviágrip framúrskarandi menningar mynd er alveg erfitt. En það er ekki á nokkurn hátt áhrif vinnu sína. Burns skrifaði verk sín á ensku og skoska tungumálum. Hann er höfundur fjölmargra ljóð og ljóð. Það er athyglisvert að á lífi titilinn landsvísu skáldið Skotlandi Robert Burns er móttekin.

Ævisaga. barnæsku

Framtíðin frægur rithöfundur fæddist árið 1957 í stórri fjölskyldu. Robert átti sex bræður og systur. Lesa og skrifa framtíðar skáldið rannsakað, að læra með kennara John Murdoch. Hans ráðinn bændur til lærdóm með börnum sínum. Það Murdoch tók sérstaka hæfileika drengsins og ráðlagt honum að borga fleiri eftirtekt til bókmenntum. Þegar í 1783, eru fyrstu verk Burns, skrifað í mállýskum eyshirskom.

æsku

Þegar ungur skáld var tuttugu og tveggja ára, hann fer hús föður síns, og sendi til borgar Irvine, þar til að læra starfsgrein hör dýraþjálfari. Hins vegar, eftir að eldur brann í búð, þar sem Robert var ráðinn í viðskiptum, sneri hann til heimalandsins. Í 1784, faðir hans dó. Eldri synir annast öll húsverk varða landbúnað á bænum. Hins vegar eru það mjög mikilvægt. Bráðum, fjölskyldan ákveður að yfirgefa bæinn og fara Mossgil. Initiators svona alvarleg og ábyrg aðgerð hafa orðið eldri bræður - Gilbert og Robert Burns. Ævisaga skáldsins er fullur af óvæntum flækjum og andstæðar aðstæður. Eftir að flytja til nýja borg, ungi maður hitti hann verðandi eiginkonu sinni - Dzheyn Artur. En faðir hennar hafði ekki árita kosningu dóttur sinni, samþykkir ekki til brúðkaupsins. Örvænting, Robert ákveður að fara til annars lands. Bara á þessum tíma, hann fékk tilboð um að vinna sem endurskoðandi í Jamaíka. Hins vegar áætlanir ekki rætast.

Fyrsti árangur

Á sama tíma, ljósið fer út fyrsta bindi af verkum hans, sem birt var í júní 1786 í Kilmarnock. Bókin var a gríðarstór velgengni. 20 pund - það er umbun sem hefur fengið fyrir vinnu sína, Robert Burns. Ævisaga skáldsins er sannarlega mjög óútreiknanlegur. Á sama ári ungan folklorist send til Edinborgar. Það er þar sem hann fær fyrstu, alveg töluvert summan til höfundarréttar á frumraun ljóðabókina. Ljóð Roberta Bernsa lofuðu rithöfundar og rithöfundur sjálfur hét ljóðræn von Skotlandi.

skapandi líf

Eftir þessa óvæntu og töfrandi velgengni fræga folklorist sinnir nokkuð langur ferðir til heimalandsins. Hann safnaði þjóðlögum, semja ljóð og vísur. Ekki að fá fyrir vinnu sína engin greiðsla, Burns telur einfaldlega hamingju sinni möguleika á að taka og varðveita forna þjóðtrú. Á árunum ráfandi ættaróðalinu féll í niðurníðslu. Eftir birtingu í þriðja bindi af ljóðum Light Burns fer til Ellizzhevd. Þar tekur hann nýtt bæinn. Á þessum tíma, hann er enn giftur elskhuga Jane hans, og þeir hafa fæðst nokkur börn. Frá þessum tímapunkti höfundurinn rekur tollheimtumaður og fær lítið laun, um 50 pund á ári. Árið 1791 var honum boðið að birta aðra bók, sem innihélt um hundrað verk.

undanförnum árum

Robert Burns, mynd sem er sýnd á þessari síðu er nokkuð gott að takast á við embættisverkum sínum. Hins vegar meira og oftar og það er séð í drukkinn ástand. Hann var síðan rekinn úr bókmenntafélags um stuðning byltingardagatalið hugmyndir. Frá þeim tíma eru Burns sífellt að eyða tíma í félaginu revelers. Skáld lést árið 1796 úr gigtareinkenni hita. Besta ljóðið Burns, samkvæmt bókmenntafræðingar, er "Sælir eru fátækir." Það sýnir líf félagslega útilokuð revelers.

Burns ljóð í rússnesku

Fyrsti prósa þýðingar á verkum þessa fræga skoska skálds, kom fjórum árum eftir dauða hans, árið 1800, Robert Burns varð vinsæl í Sovétríkjunum vegna þess að mjög listrænum þýðingar S. Marshak. Í fyrsta skipti Samuil snúið til vinnu skoska folklorist árið 1924. Frá því um miðjan fjórða, byrjar hann að taka þátt í markvissri þýðingu verka Burns er. Fyrsta safn af rússneskum skáldskap og ljóð kom út árið 1947. Alls Samuel Yakovlevich var þýtt um 215 verk, sem er ¼ af öllu arfleifð skáldsins. Marshak túlkanir eru langt frá bókstaflegri texta, en þeir eru einfaldar og auðvelt tungumál, og einnig sérstök tilfinningalegt skap loka bernsovskim skrif. The tímarit og þá eru greinar helgaðar verkum þessa hæfileikaríku folklorist. Dýpt rannsókn á verkum Burns þátt framúrskarandi rússneska menningar tala Belinsky. Það skal tekið fram að í æsku þýdd ferskeytlur Scottish skáld Mikhail Lermontov var að gera. Á afmæli í dauða skáldsins í Russian útgefenda Suvorin söfn ljóð og ljóð Roberta Bernsa hafa verið prentuð.

lög

Það skal tekið fram að margar af vinsælustu verkum skáldsins er vinnsla lag af þjóðlög. ljóð hans einkennilegur lag og hrynjandi. Ekki kemur á óvart að höfundur mörgum þekktum tex í rússnesku tónlist er Robert Burns. Lögin á ljóðum hans á sinni tíð skrifaði svo frægur Sovétríkjanna lagahöfundum og G. Sviridov og Shostakovich. Á efnisskrá af Aleksandra Gradskogo hefur söngvara hringrás verka á ljóðum Burns '. textar hans voru grundvöllur margra verk búið Mulyavin fyrir VIA "Pesnyary". Moldovan hljómsveit «Zdob Si Zdub» spilaði líka lagið á texta Burns 'Þú yfirgefið mig. " Folk hópnum "Mill" skrifaði tónlist fyrir Ballad hans "Lord Gregory" og ljóðið "Highlander". Mjög oft, lög um ljóðum fræga erlenda skáld notað í sjónvarpi. Ég vil sérstaklega að varpa ljósi rómantík myndinni "Halló, ég er frænka þín," sem heitir "Ást og fátækt." Þessi samsetning var flutt hæfileikaríkur leikari Alexander Kalyagin. Í myndinni "Office Romance" var flutt annað lag, höfundur texta sem er R. Burns - ". Sál mín enga hvíld"