Merking "rólegur snífs". Quick rannsókn

Til rannsókna taka tjáningu sem við borðum oft í ræðu, að skilja merkingu þess, en þar sem það kom frá, varla einhver veit. Nema viðkomandi spurði sérstaklega þessa spurningu, eða hann er ekki sérfræðingur á sviði málvísinda.

"Sly". Phraseologism gildi í rússnesku tungumáli

Þegar við viljum segja um einhvern að hann kemur fram leynilega, imperceptibly kemst einhvers staðar, gera verkið hægt, en ákveðið, að við notum í ræðu tjáningu "vinna á Sly."

Oftast, sjálfbær samsetning notuð í tilvikum þar sem einstaklingur fær neikvæð einkenni, kom fram penchant hans fyrir aðgerð, sem er óæskilegt fyrir aðra. En þrátt fyrir þetta, gerir hann þá í leyni, gegn vilja annarra.

Svo hvers konar Sapa ræðir í phraseologisms? Og hvers vegna er það þegja? Við skulum reyna að finna svör við þessum spurningum með því að vísa til fyrirliggjandi upplýsinga úr ýmsum áttum.

Merking orðsins "Sapa"

Það eru nokkrir merkingu orðsins "sápa" á rússnesku.

Í fyrsta lagi er það nafn af því tagi á fiski Dace. Þýska orðið þýðir svipaða konar Carp.

Í öðru lagi, í frönsku "Sapa" merkir hoe, a pick - a tól fyrir að grafa.

Þriðja merking orðsins kemur frá ítalska tungumál til frönsku, og þá í rússneska tungumál. Og það er nátengd annarri gildi. Sapa er kallað trench eða trench. Orðið fastur í hernum hugtök. Og það er ekki slys. fæðing hans á orðinu er skylt að hermenn sem sátu með miðalda kastala. Það var að þeir sem voru fyrstir til að nota Sly til að komast inn í óvinurinn vígi.

Á sumum svæðum, Sly höggormi, sem heitir. Þetta er fjórða merking orðsins.

Hvað skýring velja?

Úr fjórum merkingu orðsins "Sapa" til að velja eitthvað sem passar best náið birtingu merkingu sjálfbæra samsetningu "Quiet snífs".

Við fyrstu sýn kann að virðast að passa mjög vel inn nafn fiski eða ormar. Eftir allt saman, þeir eru færir um að færa hljóður, eru falin af mönnum auga er lífstíll.

En rannsóknir á vegum málvísindamenn sannað að hugtakið "rólegur sníf" hefur ekkert að gera með þessum gildum, og hefur bein tengsl við annað og þriðja.

sögulegar upplýsingar

Í hernum framkvæmd XVI-XIX öld notaði sérstaka aðferð lagningu jarðganga, skurðum, Jurtasafar. Það var kallað "rólegur sníf". Afturkræf sníf - annað nafn af sömu gerð mannvirki. Ég verð að segja að Breytingin (rólegur), sníf var notað í seinni heimsstyrjöldinni.

Verkin voru unnin á Sly í leynum frá óvini, án þess að fara upp á yfirborðið. Verkið var mjög erfitt, en niðurstaðan er að vinna bardaga vegna siglingar göng gætu laumast á landsvæði óvinarins og eyðileggja virki hans.

Eftir uppfinningu byssupúður rólegum snífs var notuð til að leggja sprengju undir undirstöður bygginga eða annarra mannvirkja. Sly byrjaði að taka þátt í sérstökum fólki, sem voru kallaðir sappers.

Auk þess að þagga SAP her verkfræðinga sem notuð kylfu snífs. Ég rummaged trench á yfirborðinu, en undir því yfirskini að óvininum. Það er sett í fyrirfram, og voru gerðar af pokum af jörðinni, tunnur og öðrum tiltækum verkfærum.

Ef grafa göng notuð af fjölda hermanna, sem vinna var þó laborious, en ekki svo þreytandi. Endanleg niðurstaða er hægt að nálgast fljótt nóg.

Hópur fáeinum kyrrlátu eða rokgjörnum snífs gert hægt og rólega, sem liggur á sama svæði nokkrum sinnum.

Ákvörðunin um að nota rólega SAP Herforingjar eru sjaldan tekin vegna flókið verk. Það var aðeins notuð í tilvikum þar engin önnur leið til að brjóta viðnám óvinarins var ekki.

Notkun á tjáningu í nútímamáli

Svo, fyrst um hver er svo rólegt sníf hefur verið þekkt aðeins til hersins. Framsetningin var aðeins notuð í bókstaflegri merkingu. Það er, ef þú segir "þátt á Sly," er átt við að maður grafa göng, gera leyndarmál göng. Önnur gildi eru ekki til staðar.

Það gerðist þannig að ferðast til mismunandi tungumálum og löndum, hugtakið fékk útbreiðslu borgara. Hér hefur hún keypti hið táknræna merkingu, og bein merking hennar var smám saman gleymast.

Nota hugtakið oftast ámælisvert skilningi. Það rekur á Sly - það þýðir, ætlar, ætlar, að undirbúa "göng". Fólk í kringum á hverjum tíma átta sig ekki að mannlega hegðun og eru ókunnugt um sannleika fyrirætlanir hans.

Í Rússneska idioms tungumál eru notuð sem stöðugt ódeilanlegum lexical einingar. Verðmæti þeirra er ekki gert upp á merkingu orða sem gera þeim. En læra sögu tilkomu sjálfbæra samsetningu er mjög gagnlegt. Þannig að við erum kynnt til sögu þjóða, ljós við leyndardóm orðanna.