Merking phraseologism "of augljóst". Stundum er ekki svo gott hvíti liturinn

Fólk er að nota til þess að hvíti liturinn, að minnsta kosti í vestrænni menningu, táknar eitthvað jákvætt og gott. Já, allt þetta er svo. En það er eitt tjáning á rússnesku tungumáli, sem hvíti liturinn er ekki sett í hagstæðustu ljósi. Áherslan - gildið phraseologism "of augljóst".

Frakkland og Rússland: tengingu menningu

Orðasambandið hefur komið til okkar frá franska tungu, og hún fæddist í sérsniðinn umhverfi. Jafnvel einhver sem hefur aldrei saumaði fötin sín, fræðilega ímynda sér að þráður er best að vandlega velja lit á málið sem þú vinnur. Þessi aðferð er réttlætanlegt, þar sem það er nauðsynlegt til að þræða ekki standa út úr hópnum. Svona, ef við sauma eitthvað hvítt þráður, ekki borga eftirtekt til heildar niðurstöðu, unscrupulous erfiði okkar verður sýnilegt með berum augum.

Næsta augnabliki. Franska sérsniðinn (við gerum ráð fyrir að ekki aðeins þeir) er notað hvítt þráð til að merkja staðinn þar sem saumurinn er á fötum verður haldin. Stundum voru atvik, og starfsmenn nálinni og vefjum hvort frá þreytu eða frá óvart gleymt að draga úr lituðu föt hvítar þræði. Samkvæmt því, verða galla strax í ljós.

Nú erum við tilbúin til að móta gildi phraseologism. "Augljóst að einhver" - hætti, gera gróft, slæmt, sloppy. Þetta er bein vit. Ef við tölum um skýringamyndir, eins og við tölum yfirleitt um inept svik, fölsun eða hoaxes. Við snúum við dæmi meta þeir það verður yfirleitt skýrari.

Svindla eiginmaður og geimverur

Ímyndaðu þér staðlað ástand. Drunken maðurinn kom heim. Eiginkonan, auðvitað, ekki sofa, áhyggjur. Maki sem hann lyktar kona andar, dýr áfengi, og, að sjálfsögðu, eins og helstu sönnunargögn - kraga skyrtur varalit.

Konan fagnar honum sem venjulega spurningunni: "Hvar hefur þú verið?" - Og þá heyrir hún alveg ótrúlega og 150% sönn saga. Við köllum vitya manninn.

Það kemur í ljós að Vitya rænt af geimverum frá plánetunni Venus, og setja á hann ómannlegri tilraunir.

Sú staðreynd að konur á framandi kynþáttum eru mjög hrifinn af varalit, en þeir eru feimnir við að reyna nýja mynstur á vörunum, en menn þeirra telja affront til að hjálpa vinum sínum í þessu erfiða máli.

Því Earthlings Humanoid veiða kærulaus og setja þá yfir tilraunum. Að auki, konur á plánetunni Venus er mjög menntaðir, og þeir vita að jörðin nánast allir karlmenn eins og að drekka, sérstaklega á annars kostnað. Ekki gleyma neinu mikilvægu, voru þau loks veitt vitya merkilegt dýr áfengi, sem hann flaska, því miður, ekki bera í hús og drakk á veginum. Tilraunir hans kveljast eftir ofbeldi þorsta.

Konan, þolinmóður hlustað á þessa merkilega verk, skyndilega sagði:

- Viðvörun! Edrúmennsku próf! Vissir þú að meta phraseologism "alveg gegnsætt"?

- Já, því miður - ég kvað manninn, missa hugrekki.

- Það er það! Sagan er saumaður með hvítum þræði, elskan mín!

Næsta morgun Vitya beið alvarlegt samtal, vegna þess að konan hans var vitur kona, og aldrei komið Samantekt á heitu leit.

Og já, ef einhver á eftir að lesa þessa sögu mun hafa spurningu: "Ég furða ef íbúar plánetunni Venus voru mjög menntaðir, gildi þau phraseologism" alveg gegnsætt "vita?" Reader, ekki hika eitt annað, með þróun jarðar inoplanettsy lífið mun brátt vera mikill fleiri greindur jarðarbúa.

Nemendur og kennarar

Minna öfgafullt dæmi. The skólastrákur var ekki tilbúinn fyrir stjórn og kennarinn segir sögu. Láta nemandann heitir Sergei.

Drengurinn sagði að hann væri veikur, líkamshiti hans var 42 gráður á Celsíus. Hann þjáðist uppköst, meltingartruflanir og enn er hann versnað skyndilega gláku. Með öðrum orðum, hryllingi hvað hefði gerst fyrir barnið.

En snjalla Sergei vissi ekki, hvað herra hans Vasily Petrovich líka ekkert fífl, hann faldi Ás upp ermi hans. Og venerable leiðbeinandi svarar:
- Kæri elskaðir lærisveinn minn, myndi ég elska að trúa á sögunni, jafnvel þótt sumir staðreyndir absurdities, en segðu mér til að byrja með þetta: tjáningu "sauma með hvítum þræði" gildi phraseologism ef þú lært vel? Á lexíu átt þú sótt bara?

- Já, venerable leiðbeinanda - kinnroði, sagði Sergei.

- Svo, kæri minn, Heimildarrit á rússneska tungumál hefur verið birt miðvikudaginn og á sama degi sem þú hefur séð á fótboltavellinum elta bolta af gaman! Og þú hefur verið furðu heilbrigt og kröftugt.

- Hverjir eru þessir yndislega fólk, um kennara, sem var gefið mér með höfuðið, hugsa, að sjálfsögðu, aðeins um menntun mína?

- Ég get ekki, kæri drengur minn, að sýna þér nöfn þessara venerable fulltrúa mannkynsins.

Tone tjáning og samheiti

Við höfum leitt, kannski, smá grotesque dæmi, en það er yfirleitt talinn orðasamband er notað í nokkuð gróft form og gefur Defiance til að einhver tala.

Dual siðferði phraseologism

Kenna segja? Fyrst af öllu, kennir það og hvetur mann til að gera allt eins og það ætti, sem var ekki hvítar þræði, engin skott né alls konar galla. Auðvitað, myndmál koma smám manninn og segir honum að ljúga er ekki gott. Þetta er ein hlið af siðferðilegum orðin "sauma hvítt þráður" (sem þýðir phraseologism var smá áðan birt).

En hugtakið er hægt að fjarlægja og val, "skaðlegt" siðferði. Ef maður er að blekkja, sviksemi, það er nauðsynlegt að gera það, til að liggja það var líklegt, og enginn hefði aldrei verið fær um að greina sannleikann í fyrsta samræmingu.

Hins vegar vonumst við til þess að lesandinn lærir bara gott að lesa grein okkar.

Í þessari greiningu kom í ljós, sem tók þátt í sem bein hlut idiom "of augljós".