Kurdish: stafróf, skrifa kerfi, svæðið og lærdóm fyrir byrjendur

"Nei verri en tungumálið og það sést ekki sætari tungumál", - segir Kurdish spakmæli. Hvað eru þeir, sem kúrdíska tungumál - einn af vinsælustu tungumálum Austurlandi?

Hvað er það - Kurdish tungumálið?

Kurdish tungumál tilheyrir Íran hópinn. Við komnir af miðgildi, en á miðöldum hafi verið undir áhrifum frá arabísku, persnesku, og síðar tyrknesku. Nú í Kurdish er talað af um 20 milljónir manna. En á milli þeirra eru marktækur munur, því þeir tala mismunandi mállýskur og nota mismunandi stafróf.

Ástæðan er sú að Kúrdar búa á þeim svæðum sem tilheyra mismunandi löndum. Í Íran og Írak, sem Kúrdar eru að nota á arabísku handriti, í Tyrklandi, Sýrlandi og Aserbaídsjan - latneska stafrófinu, og í Armeníu - Armenian (til 1946), og Cyrillic (1946). The Kurdish tungumál er skipt í 4 mállýskur - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) og Gurani.

Þar sameiginlegt Kurdish tungumál?

Mest notaði kúrdíska tungumál í Tyrklandi, Íran, Írak, Sýrlandi, Aserbaídsjan, Jórdaníu og Armeníu. 60% af Kúrdum sem búa í Tyrklandi, norðvestur Íran, í norðurhluta Íraks og Sýrlands (Northwest, West, Southwest og Mið Kurdistan), tala og skrifa í mállýskum Kurmanji. Um 30% af kúrdíska íbúanna býr í Vestur-og suður-austur Íran, Austur og Suður-East Írak (South og Suður-East Kúrdistan) nota mállýsku af sorani. The hvíla af the sem notað er mállýskum Sasaki (dumili) og Gurani (yuzhnokurdsky).

Kurdish tungumál: grunnatriði

Fyrir þá sem vilja til fljótt að læra kúrdíska tungumál sem Kurdish tungumál er hentugur fyrir byrjendur, sem felur í sér undirstöðu setningar Kurmanji, Sorani og yuzhnokurdskom.

Dem Bashi / Force / Force - Hi.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Hvernig ert þú?

Chakim / Bashimov / Hasim - Excellent.

Supas / Sipas / Sipas - Takk.

Tkae / Teak villt / Það hwa - Vinsamlegast.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - Goodbye.

Min er Hosh Davet - ég elska þig.

Það Mynydd Hosh Davet? - Elskarðu mig?

Bo tímabil trú / skoðun - Komdu hingað / koma.

Bo KBE erroy - Hvert ertu að fara?

Kí dekey? / Það Herrick svindla? - Hvað ertu að gera?

Echim bo grár bíll - ég ætla að vinna.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Hvenær verður þú aftur?

Herrick demeve; Ewe hatmeve / ez zivrim / le tiemesh Pease - Ég ætla aftur.

Kári þá kí þér? / Chi CAREC Dickey? - Hver virka þú að?

Errom mín / mín mær Birr - ég ætla að ...

Min Bashimov / ez Bashimov - Ég er allt í lagi.

Min bash hann / ez Neue Bashimov / ae hves niyim - Ég er ekki allt í lagi / - ég er ekki í skapi.

Nehoshim mínútum - Mér líður illa.

Chi Ye / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - Hvað er það?

Hitch / Chin / Hyuch - Ekkert.

Birit ekem / mín birya þá Kriya / hyurit kirdime - ég sakna ykkur.

Deyteve; degereyteve / að þér bí Zirve / tiyedev; gerredev? - Ætlarðu að koma aftur?

Nayemeve; nagerremeve / ez á zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Ég ætla ekki að fara til baka.

Samskiptum á erlendu tungumáli gleymdu ekki líkami tungumál, sem er nánast það sama í þessum heimi, nema fyrir suma. Þau er hægt að skýra áður en ferð út á land, sem mun hafa samskipti við Kúrdum.

Navi mín ... ER - Ég heiti ...

Yek / gera / CE / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / en / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Beast - einn / tveir / þrír / fjórir / fimm / sex / sjö / átta / níu / tíu / ellefu / tólf / þrettán / fjórtán / fimmtán / sextán / sautján / átján / devyatnadat / tuttugu.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - mánudagur.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - Þriðjudagur.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - miðvikudagur.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - fimmtudagur.

Dzhumha / Heini / Juma - föstudagur.

Shemme / Chamois / Kam - laugardagur.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - Sunnudagur.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / tavsan - Summer.

Payez / payyz / payyh - Haust.

Úrræði fyrir Learning Kurdish

Besta leiðin til að læra kúrdíska tungumál - það er stöðug æfa, og the bestur tegund af starfi - er samskipti við móðurmáli. Þetta getur verið sem kennari, auk venjulegs fólks, sem er innfæddur Kurdish.

Finna þetta fólk getur verið í hópum í félagslega net sem fást við kúrdíska tungu og menningu. Venjulega er hægt að finna það á vídeó námskeið fyrir byrjendur, orðabók og viðsetningabókina, horfa á myndir með slagorðum í Kurdish, lesa ljóð í upprunalega og ef þú skilur ekki eitthvað, spyrja að móðurmáli.

Ef þú vilt kynnast betur með menningu Kúrdum, það er hægt að finna hóp tileinkað Kúrdísk Tónlist og matargerð.

Ef þú getur ekki átt samskipti við burðarefni, það er hægt að finna námskeið fyrir sjálf-skref að læra íslenska.