Hver skrifaði "Winnie the Pooh"? Saga fæðingu uppáhalds bók

Hver skrifaði "Winnie the Pooh"? Maðurinn sem vildi komast inn sögu enskum bókmenntum sem alvarleg rithöfundur, og fór inn til að vera eins og hetja Höfundur, sem allir vita frá barnæsku - björn á Plush, með höfuð fyllt með sagi. A. A. Aleksandr Miln skapað nokkrar smásögur og ljóð um bangsa, skrifa sögur fyrir son sinn Christopher Robin, sem einnig varð hetja bókarinnar.

Margar af þeim persónum voru nefnd eftir Milne, takk mjög raunveruleg frumgerð - Leikföng sonar síns. Kannski mest truflandi - Saga Winnie. Winnipeg - er nafn birni búa í London Zoo, uppáhaldi hjá Christopher. Sonur hans Milne leiddi í dýragarðinn árið 1924 og þremur árum áður, drengurinn fékk fyrsta afmæli gjöf bera til þess kennileiti fund nafnlaus. Þeir kölluðu hann Teddy, eins og tíðkast í enskumælandi löndum. En eftir fund með lifandi-björn leikfang í heiðri hennar hét Vinnie. Smám saman birtist Winnie vinir: ástríkur faðir við son sinn til að kaupa ný leikföng, svín Piglet gaf nágranna drengsins. Stafir eins Owl og Rabbit, höfundur hélt: í tengslum við atburði í bókinni.

Fyrsti kaflinn í sögu björn cub birtist á aðfangadagskvöld 1925. Winnie the Pooh og vinir hans steig í lífinu sem hamingjusamlega áfram til þessa dags. Nánar tiltekið, Winnie, Milne skrifaði tvær bækur um Snorra og tvær söfn ljóðum. Prósar söfn varið konu rithöfundur.

En svarið við spurningunni um hver skrifaði Winnie-the-Pooh, verður ófullnægjandi ef ekki til að hringja annað nafn. Ernest Shepard, teiknimyndasöguhöfundur af tímaritinu "Punch" sem Milne, fyrrum hermaður í fyrri heimsstyrjöldinni. Hann varð meðhöfundur rithöfundur, búa til mynd af hetjur leikföng eins góð og núverandi kynslóð barna.

Hvers vegna er það svo vinsæll bækur um bangsa og vini hans? Sennilega vegna þess að margir af þessum sögum, sagði einn á eftir öðrum, minnir á ævintýri, sem elskandi foreldrar segja börnum sínum. Oft þessar sögur fundin bara fyrir nóttina. Auðvitað, ekki allir foreldrar sem gjöf, það átti Milne, en sérstakt andrúmsloft í fjölskyldunni, þar sem barnið er umkringdur ást og umhyggju, það er talið í hverja línu í bókinni.

Önnur ástæða fyrir slíkum vinsældum - er ótrúlega saga tungumál. Höfundur "Winnie the Pooh" er að spila og toying með orðunum: hér og puns og parodies, þar á meðal auglýsingar og fyndið orðatiltæki, philological og yndislega. Því bókin elskaði ekki aðeins börn heldur einnig fullorðna.

En aftur, það er ekki endanlegt svar við spurningunni um hver skrifaði "Winnie the Pooh". Vegna þess að "Winnie the Pooh" - bók um galdra, þýðingar hennar af bestu rithöfundum mismunandi löndum, miðað við það heiður að hjálpa ungu borgara aðra til að kynnast fyndin stafi af ævintýri. Til dæmis, á pólsku bókinni þýddar systur skáldsins Yuliana Tuvima Irena. Rússneska Þýðing fengið nokkrar, en hefur orðið klassískt texta Borisa Zahodera, sem kom út árið 1960, og milljónir Sovétríkjanna börn tóku að endurtaka vopilki og tónun fylgdi björn Winnie.

Einn saga - kvikmynd aðlögun ævintýri. Á Vesturlöndum, þekktur fyrir röð "Disney" stúdíó, sem fyrir tilviljun, ekki eins og söguhetjan í bókinni - Christopher Robin. Sovéskur teiknimynd Fedor Khitruk með töfrandi rödd leiklist, þar sem persónurnar tala í raddir E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina samt miklu vinsælli í kjölfar Soviet rúm.

Sá sem skrifaði "Winnie the Pooh", og gat ekki losa sig frá faðma bangsa, en það er þessi bók fært honum ódauðleika.