"Feerichen" - a láni orð, en hvað þýðir það?

Oft er fólk að nota orðið í ræðu sinni, sem gildi sem gera ekki fullkomlega skilið. Til dæmis, slík yfirlýsing er hægt að gagnrýna: "leiðindi í veislunni var einfaldlega töfrandi!" Og allt vegna þess að höfundur þessarar tjáningu veit ekki merkingu orða sem notuð af honum. Eftir allt saman, "feerichen" - ævintýri, töfrum, dásamlegt. Er leiðindi geta verið dásamlegt og galdur?

Uppruni orðsins "feerichen"

Þessi stutta lýsingarorð fæddur frá franska orðinu "þóknun", sem þýðir eins og "ævintýri, norn." Síðar var cognate afleiða «feerie», sem þýðir "töfrandi sjón." Í þessu formi það flytja okkur í rússneska tungumál. Að sjálfsögðu er það notað aðallega í bók orðaforða, í leikhúsinu, þegar það var nauðsynlegt að leggja áherslu pathos hetjur. Litlu síðar var orðið "ýkjuverk" í rússneska tungumál hefur eignast víðari merkingu, þar á meðal vara bæði bókmennta- og listgreinum. Ein útgáfa er mikilvægt: skilgreining "feerichen" - tilvísun til þess að form sem lýst hlut eða fyrirbæri endilega í tengslum við ímyndunarafl, galdra, kraftaverk. Til dæmis, hið fræga verk Aleksandra Grina kallað sögur ýkjuverk, því sögur þeirra má rekja til nokkurra stórkostlegur. Já, og "Master og Margarita" Bulgakov tilheyrir sömu tegund.

Táknræni merkingu orða

Því miður, kraftaverk gerast smá galdra og engin, samkvæmt vísindamönnum-trúleysingjar. Næstum allt er útskýrt frá vísindalegu sjónarmiði. Orð býr enn, þrátt fyrir allt! Og allt vegna þess að í dag orðið "heillandi" lítið hefur breyst. Oftast er það notað í óeiginlegri merkingu. Eftir allt saman, í munni rithöfunda, skáld, áhugasama sem elska fallega lögun stíl, töfrum nótt getur verið þegar það kemur að því að ótrúlega fegurð hennar, ævintýri-ævintýri gæti vel verið eins konar foss. Þess vegna er það rétt, orðasambandið "vatn flæði steypist, og sjón það var ljúffengur! Hann var bara feerichen ... "Þessi yfirlýsing undirstrikar unearthly fegurð fossins, sem er sambærilegt með glæsilegu sjón.

Skilgreiningin á "feerichen" eins og Greinar flókin tækni

Hver myndi halda því fram við þá staðreynd að oft framúrskarandi starf að bera saman við kraftaverk? Bara tala um aðferð. Þetta er sérstaklega við um vinnu leikara, söngvara. Sem dæmi er textinn: "Charlie Chaplin - frábær hæfileika, leikur hans er svo heillandi að það er ómögulegt að líta í burtu frá þessum fáránlega klaufalegt maður! Á sama tíma, leikarinn hefur framúrskarandi eiginleika að vera mjög lipur og sveigjanlegur, alvarleg og hugsi, greindur og harður-vinnandi. "

Frá þessu getum við gert til þess að orðið "feerichen" er einungis notað til að tjá sterkum jákvæðum birtingum, einkennir það aðeins jákvæða eiginleika og fyrirbæri. Og, auðvitað, fáránlegt að nota það í samtali ásamt þjóðtunga tjáning.