Borin orðabók - hvað er þetta?

Eins sagði einn kvikmynd heroine: "Wiz tveimur tilvikum:. Ef það er rangt að leggja áherslu á orð ... og spyrja heimskur spurninga" Ólíkt lzhedocherey prófessor Tikhomirov, venjulegt fólk gagnslaus að þykjast einhver annar, en ekki heimskur ráðgjöf. Ef þú biður ekki heimskur hluti að það er ekki erfitt, rétt framburð orðsins, jafnvel í móðurmálinu er oft mjög erfitt. Það var þá sem aðstoð geta komið borin orðabók á rússnesku.

Hvað er streita og hvers vegna það er mikilvægt að setja það rétt

Áður en við lærum meira um borin orðabók, skal hressa þekkingu þína á svona einfaldur hlutur eins og streitu. Svona, the streita - þetta val með því að rödd tiltekinna atkvæða í orði. Þrátt fyrir augljós minniháttar hlutverk streitu, er það oft það fer eftir merkingu þess.

Lögun af streitu í rússnesku tungumáli

Í rússneska hreim geta fallið fullkomlega á hvaða hluta orðsins.

Þar að auki, með lækkun á sama orðs í málum streitu fallið á mismunandi atkvæða sinna, sem eykur möguleika á að gera mistök í framburði, ekki aðeins fyrir útlendinga heldur einnig fyrir móðurmáli. Í þessu sambandi, höfðingi aðstoðarmaður einhver óskar að tala almennilega, er borin orðabók. Hvernig á að setja hreim í samsettra orða, segir hann. Til dæmis, jafnvel Rússar sjálfir mispronounce oft nöfn einhverju vel þekkt mat, fatnaði eða óhlutbundin hugtök. Og í raun, áherslan lögð á þá eins og sýnt er á myndinni.

Vísindi orthoepy og borin orðabók - hvað er þetta?

Rannsókn á streitu í orðum stundar vísindi orthoepy (nafnið þýðir úr grísku og "hægri ræðu"). Í viðbót við streitu, þetta vísindi er fjallað um rannsókn stofnun reglu og orthoepic viðmiðum bókmennta tungumál.

Öll gögn um rétta framburð orða og orðasambanda-málvísindamenn sérhæfir sig í orthoepy, eru færð í sérstaka orðabækur kallast borin.

Hvert tungumál hefur eigin borin orðabók sína. Það hjálpar útlendinga, kominna, til að þróa rétta framburð, og að móðurmáli - að bæta eigin málflutning þeirra.

Saga borin orðabók

Þrátt fyrir þá staðreynd að vísindi orthoepy kom frá Grikklandi hinu forna, Rómaveldi mannkynið ætti að vera þakklát fyrir fyrsta borin orðabókina. Staðreyndin er sú, að vinna annað land og beygja það inn í eigin ríki sínu, sem Rómverjar lýsti latínu opinbera og kúgunar af fólki snögglega þurfti að kenna honum. Með tímanum, í héruðunum Latin varð frábrugðið opinbera, þar sem það bætir orð staðnum tungumáli sigraði landsvæði, og framburður Latin setningar stórlega raskað. Til þess að einhvern veginn að skipuleggja það og draga það til eðlilegur, fór að birta sérstaka framkvæmdarstjóra þar sem að skrifa rétta framburð erfiðustu latneskum orðum og orðasamböndum. Þessir leiðsögumenn eru fyrstu í sögu borin orðabók.

Með hruni Rómaveldis fyrir orthoepy féll á erfiðum tímum. Aðeins í XVI-XVII öld í Frakklandi fór smám saman að berjast fyrir hreinleika ræðu. Hins vegar, á meðan upplýsingar um rétta framburð orða fylgir í formi viðbóta við málfræði.

Seinna, á hliðstæðan hátt með Roman bækur tilvísun, og byrjaði að birta borin Orðaforðabækur, sem smám saman breyttist í orðabókum.

Í rússneska heimsveldinu borin norm myndast upphaf XX öld. Með þeim tíma margir tungumála fræðimenn fóru að birta eigin borin orðabók þeirra í því skyni að hagræða í rússneska tungumál.

Með þróun útvarps og sjónvarps fór að birta sérstaka orðabækur fyrir hátölurum og nútíminn, þannig að tal þeirra var fyrirmynd fyrir nemendur.

Með þróun tölvuforrit borin orðabækur smám saman að verða minjar um fortíð. Síðan í dag, til að finna út hvar á að leggja áherslu á einn eða annan orði, einfaldlega slá það inn á netinu þýðandi - og það verður mögulegt ekki einungis að sjá hvar það lagt áherslu, en einnig hlusta á réttan framburð skráð af móðurmáli.

Tegundir borin orðabók

Eins og þú veist, eru allar orðabækur skipt í tvær tegundir:

• Alfræðiorðabækur - innihalda upplýsingar um ýmsu löndum, viðburðum sögulegum atburðum og persónuleika, og annað.
• Tungumála - sérhæfð orðabækur innihalda upplýsingar um orð (merkingu þess, stafsetningu, uppruna, þýðingar, Framburður, osfrv). Borin orðabók - tungumála tagi.

Hingað eru allir borin orðabækur skipt í tvo flokka: pappír og rafræn.

Við getum greint tvo aðskilda tegundir - með því hvaða hraða lýsir borin orðabók. Framburður mállýskum orð frá mismunandi svæðum sem taka þátt í borin mállýskum orðabækur. Og hér er hvernig á að almennilega setja áherslu samræmi við viðmið í bókmennta tungumál, hvetja orðabækur af annarri gerð, sem allir njóta og þegar að reyna að tala satt.

Stundum losa orðabækur álag á hluta af ræðu. Til dæmis, a borin orðabók sagnir, nafnorð borin orðabók, o.fl.

Pappír borin orðabók

Hver táknar það pappír borin orðabók. Þetta er algeng bók, sem skráð eru í stafrófsröð kl orð og hvar þeir setja áherslu. Áður tölvum, það var eina tegund af orðabókum. En nú hefur hann alvarleg keppinautur - rafræn.

Rafræn borin orðabók

Oft pappír útgáfa af borin orðabókinni er skönnuð og stafrænu. Þannig getur hver hlaðið rafræna útgáfu af nauðsynlegu borin orðabókinni og nota það sem pappír rit eru alveg dýr, sérstaklega sjaldgæft. Hér aðeins þessir skannar eru ekki rafræn orðabækur.

Rafræn borin orðabók - er sérhæft forrit með sjálfvirkum orðum leit. Til að finna út upplýsingar um viðkomandi orði, það er nauðsynlegt, hlaupa the program, sláðu inn rétt orð í leitarvél kassi, og þá mun kerfið sjálft mun finna það.

Slík borin orðabækur eru sjálfstæðar (öll gögn er á uppsetningu diskur, og fyrir tilvist internetinu er ekki krafist) og á netinu (án Netið virkar ekki).

Borin orðabók á rússneska tungumál: Saga

Einn af frægustu fyrst borin orðabókinni rússneska tungu var verk fræga úkraínska málfræðings Ivan (Hilarion) Ogienko. Hann árið 1911, sem birt "Dictionary streitu í rússneska tungumál og reglur rússneska hreim."
Samkvæmt hefðbundnum útgáfu af sögunni borin orðabókinni rússneska tungumál hefst með 1955 og þegar hann fór vinna Ruben Avanesov og Sergey Ozhegova "rússneska bókmennta framburð og hreim: Orðalisti". Nokkuð minna en 30 ára var birt vel þekkt "pronouncing orðabók" Avanesov, sem varð út handbók fyrir marga.

Árið 1960, F. og M. Ageenko Zarva út sérhæfða borin orðabók fyrir hátalarana og nútíminn í hljóðvarpi og sjónvarpi. Þessir sömu höfundar í 1993 birti pronouncing orðabók á 76.000 orðum.

Í 80s miðjum 'í Minsk út "Orðabók af rússnesku kommur" R. Hryslovoy. Á sama tíma S. Borunova birt eigin borin orðabók sína. Þessi útgáfa innihélt um 63,5 þúsund orð.

Frá upphafi 2000s, aftur fór að taka virkan birta borin útgáfa. Svo, árið 2000, var það endurútgefin orðabók Avanesov og Ozhegova. Á sama ári M. Shtudiner borin orðabók birt með 82,5 þúsund orð. Að auki, höfundar T. Ivanov og T. Cherkasova út leiðbeiningar fyrir borin sérhæfðum ræðumaður.

Hingað til, flestir út sérstaka bæklinga eða rit sem innihalda flókin tilfelli af streitu í nýjum orðum, fremur en borin orðabók. Þar að auki, margir kjósa að búa borin internetþjónustu, eins og þeir eru ódýrari en útkomu bókarinnar, og þeir eru auðveldara að viðhalda og breyta.

Ef vitrir Rómverjar á þeim tíma kom ekki upp borin orðabók, óþekkt, væri til í dag mismunandi tungumál öllu leyti. Eftir allt saman, hafa ekki rétt staðall framburð orða tilteknu tungumáli, í nokkra áratugi, fólk frá mismunandi stöðum á sama landi væri Þeir stoppuðu skilja hvert annað. 2000 árum, og í dag gegnir mikilvægu hlutverki pronouncing orðabók, vera staðall hreint og fallegt tal.