Þar sem hann bjó og í hvaða tungumál hristos talaði? Sermon á hebresku

Faith býr í hverjum manni hjarta, jafnvel mjög djúpt ... Án þess að maður einfaldlega getur ekki þrifist. Við kristnir trúa á Guð og son hans Jesú Krist. Biblían segir að sonur Guðs var maður sem bjó á meðal manna. Hvar heimaland hans? Hvaða tungumál var hristos segja? Þú munt finna svörin við þessum spurningum í þessari grein.

Fyrirheitna Land, þar hristos bjó

Hver einstaklingur ósýnilega skuldabréf tengd þeim stað þar sem hann sá ljósið á jörðinni. Það eru sumir hærri lögum að fæðast er ekki annars staðar. Bara gerðist náttúrulega holdtekju Jesú Krists - frelsari allra manna - að Palestína, Gyðinga.

Þessi jörð, Guð almáttugur hefur lofað Abraham og niðjum hans fyrir hollustu þeirra við hann. Hlýða Guði, Abraham fóru frá Babýlon löndum þeirra og settust að hér í annarlegu svæði fyrir hann. "Börn Abrahams" átti erfitt sögu: hungrið leiddi þá til Egyptalands, leiddi Móse þá til 40 ár í eyðimörkinni, til að fara til baka, Jósúa sigraði fyrirheitna landið frá kanversku ættkvíslum. Settust hér 12 gyðinga ættum.

Fyrir þúsundum ára Gyðingar hafa búið á svæðinu, höfum við upplifað útlegðinni í Babýlon, eyðingu Jerúsalem, tap á örk sáttmálans. Aftur við komum aftur hingað til að endurbyggja musterið og hélt áfram að biðja - lítil þjóð í heiðnum sjó nágranna haldið Ósýnilega dýrkun hins eina Guðs. All Gamla testamentinu saga Gyðinga - er að undirbúa að tryggja að umhverfi hennar var holdgun.

Sinnum fæðingu Krists - Babel

Fyrir hálfri öld f.Kr. Palestine var sigrað af Róm, sem fram á heimsyfirráðum. Gyðinga ríkið hefur ekki verið samræmt. Júdea í suðri mannfólkið mest Rétttrúnaðar hluti af fólki, í miðhluta - í Samaríu - Íbúar blönduðu við austur landnámsmönnum og varð næstum heiðingjarnir, þannig að Gyðingar samskipti ekki við þá. Í norðurhluta landsins var Galileo, þar sem fjöldi Gyðinga bjuggu fulltrúar grísku diaspora, innfæddir Fönikíu og Sýrlandi, Araba. Galíleumenn umburðarlyndi gagnvart nágrönnum smána íbúar Júdeu, þeir teljast norðurljósin frændur fólkið lakara, en samt eiga samskipti við þá.

Heródes mikli

Power usurped í Júdeu á þeim tíma Heródes mikli. Great hann var illmenni, og ranglátir. Hræddur um að missa völd, lét hann alla ættingja hans og kona hans, synir. Berja 14 þúsund börn í Betlehem - líka handavinna hans. A Holy Family, sparnaður guðdómlega barnið, neyddist í felur í Egyptalandi.

Eftir Heródes mikli var ekki lengur Júdakonungar. Sonur hans Depraved Heródes Antipas, sem nefnd eru í Gospel Ioanna Krestitelya sem manndrápari, réð hann úr Galíleu og aðeins hlýtt Roman landstjóri - procurator Pontíus Pílatus.

Gyðingar voru aðeins andlegir leiðtogar: fræðimennirnir fræðimennirnir Guðs, farísea og saddúkea - trúarleg aristocratic aðila. Að reyna að völd og auð, lögðu þeir hatur Rómverja og dreymdi um Messías - frelsara sem myndi losa þá frá ókunnugum. Þjáning Krists, lausnara synda þeirra, að þeir voru ekki von.

Conception: Virgin eða ólöglegt?

Hver er móðir og faðir Jesú Krists? Það er ekkert að nota í endalausri leit að vísbendingum um Immaculate Conception, nákvæma fæðingardag Krists, og önnur sönnunargögn til að styðja kirkju trúarkenningar. Það er spurning um trú, sem ekki krefst vísbendingar og samþykkt sem sanna hjarta nauðsynleg fyrir það. "Sjá, yngismær verður þunguð ..." Þýtt þessi orð Jesaja spámanns í grísku, Simeon Guð-Receiver langaði að skrifa "unga konu." hefð kirkjan segir að hann lifði 360 árum, að sjá fæðingu Virgin. A og er enn í grísku þýðingu: .. "Parfenos", þ.e. Meyja!

Guð Orðið holdi klæddur á jörðinni þannig að honum - kraftaverk. Ekki allir geta haldið menn huga, vegna þess að það er ekki jafn guðdómlega. Hér er nauðsynlegt auðmýkt. Sá sem vill ekki að sætta sig við það, að láta hann endurtaka orð Gyðingum að svíkja Krist slúður um "ólöglega son gift kona." Tilviljun, í samræmi við lögmál Móse, Joseph þurfti að grýta til dauða Maríu, ef barnið var óviðurkenndur. sonur hans yrði áfram í sögunni sem "Jesús - sonur Jósefs," og ekki "Jesús - sonur Maríu," eins og sést af tveimur helgum bókum - Gospel og Kóraninn.

ættbók Mary

Foreldrar Maria samkvæmt Lúkasarguðspjalli bjuggu í Nasaret í Galíleu og var Rétttrúnaðar gyðinga. Á þremur árum, var stúlkan send til musterisins í Jerúsalem, æðstiprestur tók það sem fulltrúi kyni Davíðs og inn í hið allra helgasta - á stað, þar sem prestarnir sjálfir koma einu sinni á ári. Eftir þriggja mánaða getnaði María dvaldist í Jerúsalem frá ættingjum hans - móðir Ioanna Krestitelya. Elizabeth kom frá einskonar Aron - fyrsta prestur gyðinga. Svo, framtíð Guðsmóðir var alger og Jewess var ættingi prests Arons og Davíðs konungs.

Maðurinn, forráðamaður, föstnuð?

Lögmál Móse ekki leyfa fullorðnum að yfirgefa stelpurnar í musterinu. Þeir gáfu aftur til foreldra eða gift burt. Mary aldraðir foreldrar á þeim tíma hafa látist og giftast, hún neitaði flatly að fara. Þá munaðarlaus stúlka var föstnuð auðugur og eldri smiður Joseph, 80, frá heimabæ sínum Nasaret. Þeir voru fjarskyldir ættingjar. Ættfræði Iosifa Obruchnika dagsetningar aftur til Davíðs konungs. Fyrir manntal, sem tilkynnt var um keisara Tíberíus, kom hann til borgar Davíðs - Betlehem, þar sem Kristur fæddist.

Lífið feat Joseph hófst eftir boðunar, þegar hann fór að taka eftir því að María er ófrísk. Stormur innri hugsanir boðið mismunandi hátt út: grýttur, sleppa, viðurkenna ófædda barnið son sinn og hylja skömm ...

Staðreyndin er að hann þekkti ekki Krist sem sonur þeirra var ekki faðir hans samkvæmt holdinu, en ekki láta Maríu í helli eða jól, eða á flugi til Egyptalands, annaðhvort í lífinu í erlendu landi þar sem Virgin og Barn var sérlega viðkvæm.

Hver er móðir mín? Og hverjir eru bræður mínir? (Matt. 00:46)

Í ferilskrá Krists lýst í Biblíunni. Það segir sem fæddist í Betlehem Cave Baby á áttunda degi var umskorinn í samræmi við gyðinga venju, var gefið nafnið Jesús, sem þýðir "frelsara". Hann var alinn upp af foreldrum sínum í gyðinga trú, og það er engin ástæða til að neita tilheyra hans til þessa samfélags. Og hann sjálfur í samtali hans við samversku konuna sagði: "Við vitum hvað við tilbiðjum til hjálpræðis - frá Gyðingum" (Jóh 04:22.).

Hvað er þjóðerni Jesú Krists? Hann varð holdi og bjó meðal Gyðinga, og þetta er dýrð þeirra: þeir upp á meðal þeirra sá eini verðugt að vera móðir Guðs. En samkvæmt lögum levirate ættfræði manna vellíðan paternal. Faðirinn sendir konar eignir erfast. Móðir Krists var og var hrein mey, jarðneska föður hann gerði það ekki. Því er hann ekki passa inn í þröngum takmörk gyðinga kosningar og lokun brýtur tengslin við consanguinity. Þegar móðir hans og bræður hans stóðu við dyrnar til að taka hann heim, sagði hann, sem búa vilja á himneskan föður - eru innfæddur maður til hans. Svo, þjóðernis Jesús Kristur er ekki skilgreind. Hvorki gríska né Gyðingur, hvorki útlendingur né Skýþa hann ekki, varð hann holdi í því skyni að sameina allar þjóðir í nýju - andlega - samfélag. "Það sem er fæddur af holdinu, er hold, en það sem af andanum fæðist, er andi" (Jóh 3: 6).

Tungumálið töluð af hristos

Hvaða tungumál var hristos segja? "Auðvitað, á hebresku," - strax bidur svar. En við megum ekki gleyma því að eitt ríki Gyðinga sem slík á dögum Jesú Krists var ekki lengur þar. Og hebreska tungumálið sjálft hefur tekið miklum breytingum.

Í Júdeu sameiginlegt var tungumál Gamla testamentisins - hebreska: biðja um það, leiddi guðfræðilega samtal, tala.

Svo hvaða tungumál var hristos segja? Í Galíleu, þar sem sonur Guðs, bjó mest af lífi sínu á jörðinni, töluðu þeir Aramaic: konar samtals hebresku, sem fóru mikil áhrif á gyðingum tungu, arameíska hirðingjar. Þetta tungumál var meira lifandi og fleiri ríkulega Prim hebreska, auk líf í Galíleu.

Í öllum svæðum sigraði Aleksandrom Makedonskim, þar á meðal í Palestínu, íbúa talaði grísku "Koine", leyfa fólki af mismunandi þjóðerni að skilja hvert annað.

Loks Júdea varð hluti af rómverska ríkis, þar sem opinbert tungumál var latína.

Vísbendingar um Qumran

Meira en 60 árum síðan í eyðimörkinni nálægt Dead Sea, hafa hellar fundist við fjölda trúarlegum texta. Nú hafa vísindamenn komist að því að rolla voru bókasafnið flutt frá Jerúsalem í stríðinu við Róm. Rannsóknin handritanna það mögulegt að koma: í tíma Jesú Krists í samkundum voru þjónustan á hebresku. Gyðingar í útlegð (td í Egyptalandi) báðu í grísku. Túlkun Ritningarinnar og ræðan var á hebresku, tungumáli skilinn af alþýðu.

"Eloi, Eloi, Lamm sabaktaní?" (Matt. 27:46), (Mk. 15:34)

The Arameíska Jesú Krists var ekki sú eina sem hann átti. Þar sem fjölskylda Jesú bjó í nokkurn tíma í Egyptalandi, þar sem hann var að fara samskipti í grísku, það er enginn vafi á því að hann var altalandi á þeim. Lærisveinar hans - Pétur, Andrés, Luke, Philip - voru grískir nöfn, er það líklegt að samskipti við þá, eins og heilbrigður eins og með útlendinga var gerð í Greek.

Hvaða tungumál var hristos segja? Á 12 ára, Jesús í fyrsta skipti neyddu foreldra að hafa áhyggjur af sjálfum sér: Hann villtist á leiðinni frá Jerúsalem til Nasaret. María og Jósef hann í helgidóminum, samtal við faríseana um guðfræðileg þemu. Að sjálfsögðu, samtalið var í hebresku - tungumálið bænar og guðfræði.

Yfirheyrslu í Pontíusi Pílatusi á síðasta degi jarðlífi hans var án túlks (sem er ekki minnst á neina uppspretta). Það er erfitt að trúa því að Roman procurator að eiga samskipti við þjáðir þjóðirnar lært tungumál sitt. Í öllum líkindum, Jesús frá Nasaret sagði við hann í latínu.

En móðurmál hann var enn arameíska. Á það, sagði hann prédikun hans í Galíleu, talaði við nemendur. Síðustu orð Krists voru töluð einnig á arameísku: "Guð, Guð minn, hví hefur þú yfirgefið mig?"

Nú móðurmál Arameíska Jesú hverfur, það er talað um handfylli af fólki í Syrian þorpum.

legri Kristur

Tveimur öldum, vísindamenn Biblíuleg fræðimenn, að bera saman samstofnaguðspjöllunum hafa komist að því að þeir hafa einhvers konar vorin, sem þau greind sem guðspjallsins Q. Þetta er safn af orðum Jesú í lífi sínu, sem meðal annars á fjallræðuna, bæn "Faðir vor", sögu Jóhannesar Baptist, sumir dæmisögur. Öll boðun Jesú Krists til lærisveinanna og hlustun eru að kalla að taka leið hjálpræðisins. Þessi leið er alltaf þröngt, fullt af þjáningu, sjálf-afneitun. En þetta leið til að finna Guðs ríki er innra með okkur. Vei þeim, sem í lífi velja leið af sjálf-eftirlátssemina sem leiðir til glötunar.

Sem sparar lífi sínu sjálfur mun missa það. Hver sem týnir lífi sínu vegna Krists mun bjarga því.

Bæta Krists, lesa í anda og sannleika (með hreinu hjarta og án jarðnesku græðgi), skiljanlegt að fólk af öllum þjóðernum.