Orðfæri "að biðja um vandræði": merkingu og uppruna

Orðfæri - það er vel þekkt um aldir myndræn tjáning. Margir þeirra voru svo lengi sem eru samsett af mismunandi úreltum orðum, sem ekki er vitað til allra í okkar tíma. Meðal þeirra eru þá hugtakið "að leita að vandræðum."

Hvað þýðir það? Þetta lærum við miðað orðfæri í þessari grein. Hafðu einnig í huga svipuð og mismunandi sem orð og samsetningar þeirra. Lítið á orðsifjafræði, notkun phraseologism.

Útlit fyrir vandræðum: tjáningu

Til að nákvæmlega ákvarða phraseologism Með tilvísun til þekktra orðabókum - skýringar S. I. Ozhegova phraseologically Rose og T.

Í safni hans Sergei gefur eftirfarandi gildi eru talin tjáning: að taka eitthvað augljóslega áhættusöm. Þessi orðabók ætti að merkja stylistic phraseologisms Elementary, disapproving.

Bókin, ritstýrt af stöðugum hraða Roze T. V. finna eftirfarandi skilgreiningu á setningu athugunar: taka eitthvað áhættusöm athöfn í fljótfærni, án þess að hugsa um afleiðingarnar.

Saga um uppruna tjáningu "leita vandræðum"

Hvernig var þetta idiom? Orðabókin S. I. Ozhegova gefur skilgreiningu á orðinu "vandræði". Það þýðir það sama og staur. Rampage - er forn orð. Þeir nota til að vera kölluð skerpti hlut, spjótið. Þegar veiði fyrir björn notað veiði Rampage, er sögð í orðabókinni Roze T. V. Það er hnífur, skerpt á báðum hliðum og fest á langa stöng. Björn í árás á mannlega naparyvalsya fyrir vandræði og mun örugglega deyja.

Og tjáning "að biðja um vandræði" og "þarfir verður þegar djöfullinn diska", sem þýddi áhættu, útbrot aðgerðir, endar oftast í tárum.

Samheiti og andheiti talið mansal

Meðal mest sláandi tjáning sem eru svipaðar í skilningi með orðfæri "að biðja um vandræði", eru eftirfarandi :. "Standa höfuðið í noose", "að freista (reynsla) örlög", "spila með eldi", "ganga brún hnífinn er" Þessar samsetningar orða eru samheiti. Þeir meina áhættusöm aðgerðir sem eru svo hættuleg að þau geta jafnvel leitt til dauða.

Öfugt orð og orðasambönd geta valdið svo sem "vísvitandi athöfn", "prófa vatnið", "ekki í hættu", "varkár", "Err", "verið skynsamlegt" og t. N.

Dæmi um notkun talið stöðugt velta f fræðunum og fjölmiðlum

Eins og þú veist, nota áhugamenn orðatiltæki í verkum hans eru meistarar pennann: rithöfundar og blaðamenn. Gripið til stöðuga tjáningu og opinber persónuleika, einkum fyrir yfirlýsingar um baugi og viðtölum.

Blaðamenn eru virkir að nota settum skriðþunga í fyrirsögn. Til dæmis, meðal þeirra má finna td "Hvers vegna leita vandræðum?" Orðfæri sem notað er í þessu tilfelli til að sýna að einhver er að hætta, að fremja útbrot aðgerðir, sem mun leiða til hörmulegu niðurstöður.

Í bókmenntum er einnig að finna mörg dæmi um beitingu þessa tjáningu sjálfbæra. Til dæmis, í skáldsögu Gorky "Mother": "... Ég greip í handlegginn á honum, drógu hann í burtu, muldur" Ég lofaði, ásamt Pasha, og sá að biðja um vandræði. "

Við erum að íhuga hugtakið inniheldur úreltum orð, en það þýðir ekki hingað sig. Það er einnig mikið notað í ræðu. Það er hægt að finna í bókmenntum, prentmiðlar, Það er hægt að heyra í útvarpinu, í samræður bíómynd stafi á sjónvarpinu og jafnvel í daglegu tali.

Vitandi merkingu þessa tjáningu, getum við örugglega að nota það. Það er ekki bara að fegra og auðga mál okkar, en einnig sýna hinn aðilinn menntun, framboð af þekkingu um sjálfbæra hraða.