Kæri Herra, - formleg og kurteis meðferð til mannsins. tal siðir

Mál siðir er að koma í veg tjáningu vanvirðing við aðra aðila, og til að leggja áherslu á hversu mikilvægt hvers þátttakanda í samfélaginu almennt og einkum samræðum í lagi. Því nú á dögum strangar kröfur á þessu sviði eru settar fram eingöngu á félagslega mikilvæg samtöl - diplómatískum eða fyrirtæki fundum. Hvað er hægt að segja um gamla tíma.

Fyrr um jafnrétti Rússum á löggjafarvaldið stigi, það var ekki - fyrr en 1917 byltingu í landinu aðalsmanna og klerka njóta sérréttinda. Því formi meðferðar eða nafngiftir réttindi þýddi meira - hún benti strax út hver hann er, og hvaða kröfur heimilt að leggja á aðra.

Hvers konar meðferð er hafin? Hvað um þá getur sagt söguna? Þótt titlana formi hefur lengi outlived notagildi þeirra, enn sumir bergmál af þeim tímum getur samt heyrast, get ég jafnvel segja meira - þeir eru enn þarna, bara breytt. Við skulum ræða þetta mál nánar.

Á toppur

Eyðublöð kurteisi fyrst og fremst í takt við titla, sem gefur til kynna hve mikilvægi aðalsins í andlitið á stigveldi. Það er ljóst að mest krefjandi viðhorf var að hilmi titulovannosti. Fyrir notkun opinbers konunglega titli, auk orð eins og "konungur", "Emperor" off-label ógnað strangar refsingar.

Auðvitað, það voru eyðublöð í titlum á rússneska heimsveldinu af mismikil formsatriði. Margir af þeim titlum sem notuð eru í fleirtölu: Imperial Majesty þín (núverandi Monarch, konu hans, eða Empress), Imperial yðar hátign (einstaklingar af Grand Dukes, duchesses og prinsessum). Þess má geta að slíkar umsóknir greina ekki á milli karla og kvenna, að kalla alla hvorugkyn.

Það er Monarch sjálfur var tekin til að meðhöndla sem "mest náðugur Guð," og mikill höfðingjarnir og "minn kæri herra" (já, með höfuðborg bréf!). Jafnvel ættingjar í hvaða formlegu umhverfi þyrfti að fylgja þessari reglu.

fyrsta flokks

Í Rússlandi, það var ekki svo skýr hönnun flokki, sem segja, í Frakklandi, en það þýðir ekki að það væri ekki til. Og fulltrúar kirkjunnar til að lesa opinbera hærri en veraldlega embættismenn. Þetta er sést af þeirri staðreynd að ef heiðursmaður haldið stöðu kirkjunnar, fyrsta kirkjan ætti að nefna titil sinn, og þá veraldlega aðalsmanna.

Hér líka, notuðum við fleirtölumynd - "Your" og þá titill hvorugkyns fljótlega, þótt konur í forystu kirkjunnar er ekki leyft. Öfugt við konunglega eða göfugt, kirkjunnar embættismenn nota enn opinberlega þegar nafngiftir kirkjunni forystu, auk þjónustu og kirkju starfsemi. Það ætti að nota eftirfarandi orð: "Helgað" (með tilliti til ættföðurins), "Eminence" (erkibiskup eða Metropolitan), "Grace" (biskup), "Lotning (ábóti, Archpriest, Archimandrite)," lotningu "(ieromonahi goða).

Fyrir mjög háttsettir prestar fá litla eða enga tengiliði leikmanna. Á heimili stigi, sem kurteis tilvísun til andlegs konan kurteislega talið í ætt við "föður", "Heilagi faðir."

Prinsar og telja

Þessi hluti meðferðarinnar siðir í okkar tíma er einungis þörf fyrir skilning á merkingu skriflegum sögulegum gögnum og klassískum bókmenntum, auk þess að taka þátt í leikhús "göfugt fundum." En í samfélagi þar göfugmenni voru "helstu taug ríkis" (þetta sagði af Cardinal Richelieu, en einnig í rússneska heimsveldinu, spurningin túlka á sama hátt), gentility og göfugt þýðingu gæti ekki verið þaggað niður.

Allir aðalsmaður í Rússlandi var "dómari". Svo er hægt að vísa til útlendingur í útliti sem það er ljóst að hann er heiðursmaður, en hve aðalsmanna er ekki augljós. Hann hafði rétt til að leiðrétta interlocutor með rétta titilinn og uppspretta þurfti að biðjast afsökunar og mend.

Með titilinn vildarmanna (jarla Dukes, lendra manna) voru kallaðir "virðulegi". Bara "prinsinn" ætti að vera kölluð göfugt útlendinga (aðallega innflytjendum frá Múslíma). "Lávarðurinn þín" er fjarlæg ættingi Imperial húsinu. Rétturinn til að heitið "virðulegi" eða "lávarđur" er hægt að fá sem verðlaun. "Your Highness" þurfti að kalla á frekari afkomendur keisara í beinni línu.

Þjóðhöfðingja án ástand

En orðið "fullvalda" er almennt litið sem vísbendingu um Monarch, var notað án officialdom í Rússlandi. Þeir tilnefnd einfaldlega manneskja "venerable" uppruna og var notað sem kurteis meðferð í óformlegu og hálf-formleg andrúmslofti. Opinberlega, form slíkrar meðferðar hljómaði eins og "herra", en fljótlega var einfölduð mynd af "herra". Það kemur í stað upp á mikla möguleika, "herra", "herra", "göfugt og sæmilega maður."

Það skal tekið fram að slík kurteisi er ráðgáta aðeins fulltrúar auðugur flokkum, og aðeins í tengslum við eigin tegund þeirra. Enginn krafðist Extreme kurteisi þegar takast á við vinnandi fólk og bændum. Þetta þýðir ekki að þeir eru alltaf dónalegur - efri bekkjum Rússlands voru að mestu leyti menntaðir nóg. En enginn talið móðgandi kallast "peasant" útlendur bændur (þ.mt bónda sjálfur). Að ökumaður, þjón eða óþekkt algengari (augljóslega) Filistinn beint "kæri" eða "kæri". Það var alveg kurteis formi.

Skrifaðu patronymic. Hvar gerði þessa hefð?

Með göfugt hefð umhverfishagsmuna og að hringja í mann með nafni. Í pre-Péturs stundum svo gert bara í tengslum við boyars, göfugmenni heitir fullu nafni og eftirnafn (frá A. Tolstoy í "Peter I» - Michael Tyrtov) og nedvoryan - óverulega (ibid - Ivashka Brovkin). En Pétur orðið slík nálgun til allra tilvika virðingu tilvísun til manna.

Fyrir karla eftir nafni hefur verið skoðuð oftar en sanngjarna kynlíf - oft svokölluðum feður og börn, eiginmenn og eiginkonur (mörg dæmi má finna í klassískum bókmenntum). Það voru oft tilvikum og kærur og fleira einfaldlega nafngiftir nöfn - það getur aftur að sjá í klassískum bókmenntum líkan (eins og þeir kallast Raskolnikov og Pechorin?). Meðhöndlun er virtur maður að nafni var aðeins heimil innan fjölskyldunnar eða meðal náinna vina treyst.

Notkun á nafni og patronymic - einn af fáum gömlum hefðum varðveitt í siðir dagsins. Virt Rússar kalla ekki millinafn aðeins á alþjóðlegum fundum, af virðingu fyrir hefðum annarra þjóða, hvað sem hugtakið "fyrsta nafn" vantar.

Færslu í töflunni röðum

Peter kynnti ég ekki bara að nota eftirnöfn - í 1722 og það var kynnt slíkt skjal sem "Table of röðum", greinilega stigveldi ríkis og herþjónustu í Rússlandi. Þar sem markmið nýsköpunar var bara að veita algengari en hæfileikaríku fólki tækifæri til að gera feril, það er oft nóg til að ná hæsta staða og þá nedvoryanskyh titilinn. Í þessu sambandi voru ákvæði um rétt til einka- og arfgenga aðalsmanna á starfsaldri, en þeir eru oft breytt, og í hinum var svo að fólk raznochinskogo uppruna gæti haft nokkuð mikilli tign.

Því ásamt aðalsmanna og opinberum titill af þar. Ef mikilvæg staða var upptekinn af heiðursmaður, að hafa samband við hann til að fylgja í göfugt lögum hans, ef raznochinets - superannuation. Svo við gerðum er að ræða af mikilli tign smá peninginn fæddur aðalsmaður. Í þessu tilviki er titill jafngreiðslulífeyri framlengdur til opinberrar maka - það ætti að meðhöndla það sama og eiginmaður hennar.

heiður liðsforingi

Í þessu tilviki, umfram allt á töflu vitnað her. Því jafnvel yngstu rússneska hershöfðingjarnir væru "dómari", sem er, njóta rétt til að áfrýja göfgi. Þar að auki, það er auðveldara en councilor starfsmanna ríkisins, var að karrý náð hjá arfgenga aðalsmanna (í einhvern tíma og það varð bara liðsforingi tilheyra).

Almennt reglurnar voru sem hér segir: starfsmenn til IX flokks her, dómstóla og borgaraleg þjónusta ætti að vera kölluð "dómari", frá VIII til VI - «virðulegi", V - "dómari". Titla hærri staða benti greinilega til þess að sumir þeirra verður kynnt ekki aðeins göfugmenni, en "hágæða" - "Excellency» Your (IV-III) og "virðulegi (III).

Ekki í hvert sviði gæti orðið "ofmetnaði" - a hár-flokki Borð röðum var fjarverandi í dragoons, Cossacks í Vörður og dómi þjónustu. Á hinn bóginn, Navy var ekki minni, XIV bekknum. Það fer eftir tegund þjónustu gæti sleppt og önnur skref.

Lieutenant Golitsyn

Liðsforingi Corps var dreift siðvenja og vísa til annan í tign. Þegar hringt í meira eða minna formlegu umhverfi, auk yngri í stöðu til eldri ættu að bæta við orðinu "herra". En yfirmenn kallað hvort annað eftir stöðu og óformlega. Það var viðunandi og kurteis og borgaralegum fólk. Lögreglumenn höfðu epaulets og önnur Heiðursmerki, svo það er tiltölulega auðvelt að skilja hver er fyrir framan þig. Svo kalla útlendingur "Lieutenant" eða yfirmaður "Mr. Staff Captain" gæti næstum allir.

Hermaðurinn var skylt að kalla yfirmaður "göfugt", svara lögboðna setningu. Það var algengasta form kurteis meðferð. Stundum, í tiltölulega óformlegum hætti (til dæmis að tilkynna ástandið á stöðu), neðri stöðu gæti átt við flugstjóra stöðu, bæta "herra." En oft þurfti að "blurt" opinbert höfða til manns eins fljótt og auðið er, en samt að réttum sið hátt. Þess vegna, og fá frábær "vashbrod", "vashskorod". Að inneign rússnesku yfirmenn og herforingja, sem þeir taka sjaldan brot á slíkum hermenn "perla". Það var ekki samþykkt hjá yfirmönnum og of illa meðferð á neðri röðum. Þótt hermennirnir í rússneska hernum er enn í miðri XIX öld opinberlega sæta líkamlegum refsingum, og á meðan fyrri heimsstyrjöldin ryskingar inn við yfirmenn var ekki talin glæpur, það er samt talið alveg slæm mynd. An liðsforingi ekki settar strangar reglur um hvernig á að takast á við hermenn, en flestir að vísa til "bræður" þeirra, "þjónustuaðila" - það er familiarly niður, en vingjarnlegur.

Ekki alltaf í samræmdu

Þótt rússneska embættismenn klæddist einnig einkennisbúninga, en þeir virðast hafa nokkuð minni en yfirmenn. Því, til að ákvarða óþekkt starfsmaður bekknum gat ekki alltaf. Í þessu tilviki getur þú átt við hver "herra" - hann kom til næstum allt.

Ef starfsmaður eða var kynnt í samræmdu, að vera skakkur með titulovannosti talin móðgun.

minna herrum

En kæra "herra" var ekki mjög útbreidd í rússnesku samfélagi vel. Já, það hefur verið notað, en yfirleitt sem viðbót við nöfn ( "Mr. Ískaríot"), titill ( 'Mr. General ") eða stöðu (" Mr councilor State "). Án þessa orðs gæti eignast kaldhæðnislegt tón: ". Good lord" Aðeins þjónar notað þessa áfrýjun víða, "Hvað vill Drottinn?" En það tilheyrir þjónn í opinberum stöðum (hótel, veitingahús); hús eigendur sjálfir sett sem þjónar ætti að vísa til þeirra.

Orðið "herra" í lok XIX öld, var það almennt talið slæmt form - hélt að svokallað aðeins skápa af knöpum þeirra, og allt.

Sömu persónuleg samskipti milli góðra vina leyft mörgum af orðum og orðatiltækjum sem leggja áherslu á samúð: ". Vinur minn" "sálinni", "elskan", Ef slík meðferð skyndilega breytt um áfrýjun "herra", segir hún að sambandið soured.

Úrelt ekki úrelt

Í dag, svo dauðastirðnun í ræðu siðir er krafist. En það eru aðstæður þar sem það er skylda. Svo, í tilhlýðilegu formi og á dögum okkar titli erlendum sendiherrum og konunga (svo gerði jafnvel í Sovétríkjunum, en í grundvallaratriðum varðar titla voru mjög neikvæð). Strangt siðir ræðu til í dómstólum. Varðveitt forn form heimilisfang í kirkjunni, og þau eru notuð og veraldlega fólk í að ræða tengiliðum fyrirtækja með fulltrúum trúfélaga stjórnvalda.

Modern Rússlandi eins og það hefur ekki alhliða formi kurteis heimilisfang (á manni eða konu). "Herra" og "frú", í fullu samræmi við hefðir tekið rót málið. Heppnari Soviet orðið "Félagi" - það er enn í notkun í rússneska hernum opinberlega, en á almennum vettvangi - nokkuð víða. Orðið góður - í miðalda Evrópu kölluðu þeir hvor öðrum bræðrafélaganna nemenda, lærlinga á verkstæði eða náungi hermenn; í Rússlandi - kaupmenn sem selja eina vöru, það er, í öllum tilvikum sömu menn sem gera heildar gagnlegur. En sumir þurfa að henda því sem "relic af Sovétríkjunum." Þar af leiðandi, gamaldags tal siðir enn ekki gleymt, og nútíma enn að þróa.