Elsa Triolet: A Æviágrip, sköpun

Elsa Triolet - rithöfundur og þýðandi, vegna þess sem nöfn fulltrúa Sovétríkjanna prósa og ljóð varð þekktur utan Rússlands. Heima er það nú almennt þekktur sem yngri systir Muse Vladimira Mayakovskogo. Eftir að yfirgefa Sovétríkjanna Rússland í tvítugt, Tirol hefur helgað líf sitt því að bókmenntaverki. Það má þakka þýðingum sínum á rússneska bókmennta voru uppgötvuð af frönskum lesendum.

í Rússlandi

Elsa Triolet fæddist í Rússlandi. Foreldrar heitir Ella hennar, en hún breytti nafni brottflutnings. Kenninafn Triolet rithöfundur arf frá fyrri eiginmanni sínum.

Faðir - Sergei Kagan - ólst upp í gyðinga fjölskyldu, var menntaður í höfuðborginni og varð vel þekkt lögfræðingur. Móðir hans var píanóleikari. Elsa, auk eldri systir hennar vissi nokkrum evrópskum tungumálum og, að sjálfsögðu, frá unga aldri að spila á píanó. Eins og Redhead Lily, sem ódauðleg mikla sovéska skáldið, Elsa var ekki sviptur athygli karla. Annast það rithöfundur Viktor Shklovsky, Futurist skáld Vasily Kamensky, the málvísindamaður Roman Jakobson. Fyrsta maðurinn var Andre-Per Triole, sem tók hana í burtu frá Sovétríkjunum Rússland.

í Tahiti

Á eyjunni Tahiti, hjónin eyddu aðeins meira en ár. En það þurfti ekki að dást að framandi paradís. Snemma hjónaband of lengi. Elsa Triolet fór til Evrópu, þar sem skilnað. Minningar um dvöl þeirra á eyjunni er tileinkað skáldsögu "Tahiti".

í Berlín

Áður yfirskrift til höfuðborgar Þýskalands, Elsa Triolet eyddi nokkrum tíma í London, þar sem hann starfaði í byggingarlist stúdíó. En miðstöð rússneska brottflutnings í upphafi XX öld var enn Berlin, sem fljótlega fór rithöfundur. Í þessari borg, var það gefið út töluverður fjöldi Russian-tungumál bókum og dagblöðum. Að þessu tímabili, eru fyrsta stykki. Í Berlín forlögum vann Elsa Triolet. Bækur skrifaðar meðan á dvöl hans í Berlín, voru samt alveg veik. Þar mikill gildi fyrir biographers hefur bók Shklovsky "CSB", sem er varið til Berlin tímabil í Tirol lífinu.

Triolet og Aragon

Það verður meira mettuð París árum. Nokkrum mánuðum sem hún bjó á hóteli í Montparnasse. Og það var í frönsku höfuðborginni hitti rithöfundur Lui Aragona Elza Triole. Um það er nátengd með manni. Byrjar í París, Roman Triole og Aragon stóð fjörutíu og tvö ár. Um persónulegt líf Muse rússnesku og franska bókmenntum hans voru fullt af orðrómi. Samkvæmt einni af þeim, annað eiginmaður Tirol var maður an incorrigible ladies '. Á hinn - að leyna samkynhneigð sinni og hjónaband fyrir hann var þægileg kápa.

í París

Í París árum Elsa snúast eingöngu í skapandi hringi. A fullur-viðvaningur menningarlíf á fyrstu árum saman með Aragon voru marred fjárhagserfiðleikum. Áður en ég hitti franska skáldið Elsa veitt fyrsta eiginmann. Með nýju hjónabandi hefur breyst. Gjöld Aragon varla nóg til að lifa á.

hálsmen

Hin nýja fjölskyldu Elsa tók frumkvæði. French bókmenntir upphaf XX öld einkennist af tilkomu nýrra strauma, einn sem - súrrealisminn. Verk unnin í þessa átt voru langt frá sköpun Tirol, sem er meiri tilhneigingu til að raunhæf prósa. Að leggja hart að fæða sig Aragon var ungur fjölskyldu. Og Elsa byrjaði að afla sér viðurværis gera skartgripi. Erfitt tímabil lífsins er ekki án kaldhæðni, rithöfundur sem lýst er í skáldsögu sinni "Hálsmen". Þetta verk - einn af fáum skrifað á rússnesku. Vanhæfni til að vera birt í Sovétríkjunum leiddi til þess að franska bókmenntir auðgað með höfundi bókum þar sem móðurmál alltaf verið rússnesku.

prix Goncourt

Í Frakklandi, þetta verðlaun virtustu á sviði bókmennta. Og hann hlaut Prix Goncourt fyrir skáldsögu sína Tirol "Avignon elskhugi." Verk birt í fyrsta sinn í stríðinu, í einu af neðanjarðar prentun. Það Tirol endurspeglast reynslu sem hún hafði upplifað í stríðinu. Ásamt eiginmanni sínum höfundurinn var þvinguð í felum og báðir vera í felum var eina leiðin til að lifa af. Hann var kommúnisti, er það - Russian Emigrant gyðinga uppruna. Bókin var gefin út undir dulnefni. Verðlaunin hlaut 1944, Tirol.

eftir stríð,

Þegar stríðinu lauk, í Triolet og Aragon byrjaði allt öðruvísi líf. Þeir urðu orðstír. Það þarf ára voru á bak. Sérstaklega dá í conjugal aðila í sósíalískum löndum. Kommúnista lítur út eins Aragon og Triolet olli bewilderment jafnvel meðal þeirra sem eru meðhöndlaðir með virðingu fyrir starfi sínu. Jafnvel þegar sannleikurinn um repressions Stalíns varð þekkt, hafa þeir ekki kvað orð iðrun.

Í Frakklandi hafa margir séð hegðun Tirol, umfram allt, ótta foreldra og systur, sem eftir varð í Sovétríkjunum. Og það var eitthvað sem líkist vonbrigði fannst Elsa Triolet. Tilvitnunum játningar hennar í dag að tala skýrt um iðrun sem hún hafði upplifað á síðustu árum ævi sinnar. Verkfæri í höndum Sovétríkjanna stikur - svokölluðum sig einu sinni Tirol.

Síðasti skáldsaga kom út árið 1970. það er kallað "The Nightingale þagnar í upphafi." Sama ár er ár dauða franska rithöfundinn af rússneskum uppruna. Systir kom til jarðarför Tirol, Lilya Brik. Útför tók meðlimi franska kommúnistaflokksins. Síðar, samfélag aðdáendur Aragon og Triolet var skipulögð í Frakklandi. Frá íbúðinni, þar sem par eytt síðustu árum, safnið er gert.

Í bók sinni, tileinkuð Elze Triole, Shklovsky hefur ítrekað lýst þeirri skoðun að umfang menningar heimum landanna er ekki hægt. Apparently, var hann rangt. Elsa Triolet - rithöfundur, sem slegið sögu franska bókmenntum, en hefur haldist rússnesku. Jafnvel þrátt fyrir þá staðreynd að í mörg ár ekki skrifa á móðurmáli sínu.