Aleksandr Poup: stutt æviágrip enska skáldið

Aleksandr Poup - fræga þýðandi verka Homer er, Enska rithöfundur og skáld sem unnu á 18. öld.

unglingum ár

Koma frá tiltölulega auðugur fjölskyldu Aleksandr Poup fæddist í 1688, þann 21. maí. Börn og unglingar í framtíðinni rithöfundur hafði í Windsor Forest staðsett í Binfield sem fjölskylda hans breyttist bustling London árið 1700. Quiet dreifbýli andrúmsloft stuðlað að þróun Alexander sem persónu.

Heima Aleksandr Poup fékk ágætis menntun, sem gerði hann að byrja snemma að taka þátt í línum af ljóðum. Að miklu leyti er framtíð skáld var dregist að epics af Homer, Milton, Virgil, fyllt með Heroic þemu.

Byrja bókmennta feril

Eins Virgil, bókmenntir Aleksandr Poup fór í "presta" (1709), og í 1711 kynnti áhorfendur ljóðinu "Tilraun um gagnrýni", sem standa á verndun fornra rithöfunda skotið til gagnrýnendur dag með áfrýjun til mildi þol og mýkt. Þessi vinna hefur orðið eins konar stefnuyfirlýsingu breska Classicism á endurreisnartímanum.

Frá 1712 til 1714 árum, Aleksandr Poup frá barnæsku sem hafði þyrstir í Epic og meðfædda tilhneigingu til satire, vann á Heroic-grínisti ljóðinu "The Rape of the Lock", sem með mikla kímnigáfu sýndi nútíma veraldlegu samfélagi. Listaverkið segir söguna af tveimur fjölskyldum, eindregið deildu vegna þess að unga Drottinn gríni skera lás frá ástvinur hans. Við the vegur, nöfn hetjur ljóðsins voru kallaðir gervihnöttum af Úranus: Umbriel, Ariel og Belinda.

Þýðingar Aleksandra Poupa

Með því að þýða "Ilíonskviða" ensk Aleksandra Poupa ýtt áhugi hans fyrir verkum Homer og þrautseigju nánum vinum. Skortur á þekkingu á grísku, skortur á háskólastigi er meira en vega upp á móti því gríðarlega getu til vinnu var höfundur. Þýdd í 6 bindum í listrænum skilningi var mjög sterkur og björt. Painstaking vinnu var frestað fyrir nokkrum árum, frá 1715 til 1726, og var framkvæmt hefur ekki verið notað áður iambic pentameter, eða -. "Hetjulegur couplet" sem enskum bókmenntum var nýjung.

Meðan á Jacobite ólgu í 1715 féll undir grun kaþólsku Aleksandr Poup sterklega gagnrýnd rithöfundar Whigs til samskipta við J. Arbuthnot, J .. Swift og annarra. Páfi neyddist í 1716 til að flytja með fjölskyldu sinni í Chiswick (nálægt London), þar á ári jarðað föður sinn síðar. Þá, ásamt móður hennar flutti til Tviknem, bjó hann í húsi á bökkum Thames, og bjó þar til dauðadags.

Um vernd ádeila

Frá 1722 til 1726 árum páfi einnig án aðstoðar þýddar á ensku, "The Odyssey" og þá ákefð tók upp verk Shakespeare, að reyna að bjarga þýðingar hans úr vulgarisms felast í upprunalegu. Árið 1733 sá ljósið nokkur mikilvæg verk, þar á meðal "eftirlíkingu af Horace» (leðurlíki Horace), varði háði og verulega gagnrýnt spilltum stjórnmálamönnum. Aleksandr Poup - skáld á 18. öld, taldi að satire hefur rétt á að tjá hana að vild, hann telur það nauðsynlegt. Því á bak við tjöldin brennandi bardaga stjórnmálamenn unpresentable discord í konunglega fjölskyldu, umfjöllun um alla leiki geðhæð skipti sem hann reyndi að lækna háði. Frægasta af "eftirlíkingu" er ljóðið "pistil til Dr. Arbuthnot," skrifað árið 1734.

Fyrir 56 árum þegar veikt ævilangt heilsu enska skáldinu var grafið astma og versnun bólguferli í nýrum. Dó Aleksandr Poup, sem ljóð hafa mikið af mörkum til þróunar á enskum bókmenntum og varð ómetanlegt arfleifð hennar, 30. maí, 1744.