Hvernig á að bregðast við "Salaam alaikum!"?

Hvernig á að bregðast við kveðja "Salaam alaikum" (í "As-Salamu Alaykum" rétta uppskrift)? Á síðustu tuttugu árum hefur þetta mál vakið mikla athygli af hálfu rússneska er töluð íbúa. Þetta er líklega vegna þess að Rússland átökum við íslamska ríki. En það er annað efni til umræðu.

Hvað er "Salaam alaikum!"? Þýðingar Arabic kveðja þýðir "friður sé með yður." Múslima hefðir og venjur hafa alltaf verið róttæka aðferð. Náttúrulega umfram allt sett Allah (þ.eas Arabic, Guð), og síðan fjölskylduna. "! Salaam alaikum" þegar kveðja svar ætti að hljóma rétt: það er, með sömu virðingu og lotningu. Þessi bending segir það allt í helgu bók múslima sem kallast "Kóraninn" (Arabic fyrir "lesa upphátt"). Samkvæmt lögum Ritningarinnar lifir hvert rétt múslimar.

"Salaam alaikum!": Þýðing og viðbrögð

Þetta orðasamband er staðlað kveðja meðal múslima og er notað í öllum tilvikum lífs og samhengi hennar. "Salaam alaikum," í talmálstexta arabíska er notað eins oft og "Allahu Akbar" (setning sem múslimar lyfta Guð sinn, í þýðingu - "Guð er mikill").

Dæmigerð viðbrögð við kveðju "eins Salamu Alaykum!" Er "wa-alaikum sem-Salam", sem þýtt úr arabísku yfir á rússnesku þýðir "fyrir þér og heiminum."

Þessi kveðja stökkbreyst í a verulega stytt mynd nálægum tungumálum - frá malagasíska (tungumáli íbúa eyjunni Madagaskar og ríkisins) til úrdú (indóevrópsk tungumál töluð í Pakistan). Vinsælasta breytt kveðja er orðið "Salam" (í persneska Salam).

Hvernig á að segja bless við múslima?

Múslímar hafa tveir af vinsælustu kveðjum:

• "! Er-Salam Alek", sem þýddar rússnesku þýðir "friður frá Guði!";
• "Haier", þ.e. "Bless."

Munurinn leiddi kveðja bara að í fyrra tilvikinu maður vill að góðri heilsu og vellíðan af Allah. Það er mest lýsir virðingu fyrir aðra manneskju. Eftir allt saman, löngun Guðs - þetta er hæsta stigi virðingu. Í öðru lagi - banal né lítt virkir kveðjum.

"Salaam alaikum!": Response og stytt mynd af "Salaam"

Á síðustu öld íbúar ríkja með blönduðum hópar trúaðra mismunandi trúarbrögð (þar Islam er ríkjandi og ríkjandi) eru sífellt að nota ekki kveðja "Eins-Salamu Alaykum" og einfaldan og stuttan "salam" (eða "salam"). Í þessu tilfelli, fólk af öðrum trúarbrögðum velkomnir múslima og vinsamleg orð sín styttist. Hvernig á að bregðast við "Salam"? Þegar vísað er til þín með orðinu "Salam" er hægt að svara á sama hátt og það er mögulegt og að fullu - "wa-alaikum sem-Salaam."

Hvernig á að heilsa hver öðrum Gyðingum?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi framburð - "Sholem Aleichem") - mynd kveðja, sem er hefðbundin meðal Gyðinga um allan heim. Þessi kveðja yfirleitt notuð Ashkenazi gyðingar (þýska-Evrópskar Gyðingar). Í nútíma hebresku einnig nota stytta útgáfu af kveðju "friður". "Sholem Aleichem" segir í svari við slíka meðferð.

Svarið er alltaf nauðsynlegt, að nota ekki færri orð en í kveðju

Með framangreindum tegundum velkomnir og við höfum þegar séð, þó allir þekki "Eins-Salamu Alaykum" - styttri formi góðum óskum. Full útgáfa þýðir "Friður sé með yður, og miskunn Allah og blessun hans." Í samræmi við lög Kóransins, sérhver Múslími verður að svara eins og lýst er og lengi winded. Tilvalið Svarið er "allur-alaykum eins og-salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", sem þýðir eins og "og þú friður, miskunn Allah og blessun hans."

Hvers vegna er það svo mikilvægt að múslimum? dæmi kveðjur

Í múslima þjóða öllu lífi er í beinu samhengi við trú eða trú. Sérhver múslima ættu að vita Kóraninn eins og nafn þess. Það ætti einnig að segja bænir nokkrum sinnum á dag. Í setningu "eins Salamu Alaykum" er rík merkingu, sem man fulltrúa íslam.

Orðasambandið "Salaam alaikum!" Svarið ætti að vera 'alaykum wa-al Salam ". Það er því gefinn upp gagnkvæma virðingu og með tilliti kveðju.

"Eins-Salam", eins og getið er hér að ofan, það er þýtt sem "friði". Þessi hugmynd er fellt mikið af skilningi, það er heimurinn - það á einni nóttu "Vista", "hagsæld", "velferð", "heilsu" og "hagsæld". Þetta orð er innifalinn í "99 Names Of Allah" (nafn Guðs, sem tekin úr Kóraninum og Sunnah). Frá þessu getum við skilið að sérhver Múslími sem sagði "Eins-Salam", þýddi það Allah - ". Guð, sem gefur frið og hagsæld, það er mest hrein og hefur engin galla" það er

The tvíræðni "Salama" og afleiður þess

Á þessum lexical leynda arabísku endar ekki þar. The rót orðsins "salam" er dregið af orðinu "Muslim" (sem og "múslima"). Meðal múslima talið að maðurinn sem tilbiður Allah, - dæmi um fyrirmynd fyrir samfélagið. Með kveðju telur sýnir með aðgerðum sínum og aðgerðum áreiðanleika og öryggi. Muslim - er embodiment frið, góðvild, röð og heilbrigðum lífsstíl. Svo maður veit alltaf hvað hún vill fá út úr lífinu, það er með útsýni yfir alheiminum og sjálfum sér.

Svo þeir lofa að verði ábyrgur fyrir líf félagi

Muslim segja "Salaam" eigin góður, í orði lýsir lotningu sína, virðing og velferð hins hæsta, sem ver gegn öllum neikvæð. Það er, eru þessi orð talin vera ósk um öryggi meðal monotheistic Abrahamic trúarbrögðum. Þegar kveðja 'Salaam alaikum! "Response ætti að hljóma með mikilli tilliti og virðingu. Slíkar reglur. "Salam" - þegjandi lofa að banna árás á eign, heiður og líf.