Gasparov Mihail Leonovich: ævisaga, bækur

Academician Gasparov Mihail Leonovich, vel þekkt gagnrýnandi, stihoved, philologist, sagnfræðingur forn bókmenntum, hefur gert verulega framlag til kenningar um rússneska og evrópska ljóð. vísindastörf hans var algjör tímabil í rússnesku bókmenntafræðum. Þýðingar fornbókmenntirnar M. L. Gasparova og í dag eru meðal þeirra bestu í innlendum reynd.

barnæsku

Fæddur Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 í Moskvu í fjölskyldu menntamanna. móðir hans, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, ní Budilova, vann í tímaritinu "Atheist" ritstjóri, síðar varði hún doktorsritgerð sína í sálfræði og vann við Institute of Psychology Academy of kennslufræði vísindi í Sovétríkjunum. Hún var gift námuvinnslu verkfræðingur Leo Arsenevichem Gasparovym, a innfæddur maður af Nagorno-Karabakh. Þegar Michael var mjög ung, voru þeir skildu. En alvöru faðir móður drengsins var samstarfsmaður í tímaritinu "Atheist", sem síðar starfaði í tímaritinu "á hjólinu" og bókaútgáfunni Sovétríkjanna Academy of Sciences. Hins Mihail Leonovich raun aldrei dreift um föður sinn og allt sitt líf sagði að móðir hans kom upp, og það var satt. Með föður sínum að hann hitti aðeins sem fullorðinn maður.

myndun

Í stríðinu, Michael fór til Moskvu skóla númer 12, sem hann útskrifaðist árið 1952. Þegar í skóla skýrt fram Gasparov mannúðar fókus. Því val hans á klassískri grein philological deildar eftir skóla var ekki á óvart. Árið 1957 útskrifaðist hann með góðum árangri frá Moskvu State University. Eftir menntaskóla Gasparov Mihail Leonovich hefur ákveðið að halda áfram að læra vísindi og skráðir í framhaldsnám.

vísinda feril

Rannsóknasvið Gasparov - forn bókmenntir. Mihail Leonovich vissi fullkomlega að fornu og Modern grísku, latínu, einnig í eigu franska, þýska og ítalska. PhD ritgerð hans (1963) var tileinkað forna dæmisaga. Forn bókmenntir hefur verið háð af mörgum skrifum sínum og fyrirlestrum. Síðan 1957, varði hann 33 árum sem starfsmaður á sviði fornum bókmenntum Institute of World Literature af Sovétríkjunum.

Í 1970, það var annað Lyubov Gasparova - versification. Frá 1971 til 1981 tók hann þátt í Tartu-Moskvu Semiotic School, sem þróað verk rússneskra formalists, hafði áhuga á stærðfræði og beitt málvísindi, poetics. Doktorsritgerð Gasparov "Modern rússneska vísu tölfræði og taktur" hefur orðið hlekkur í eigin ljóðum kenningu hans. Árið 1990 Gasparov Mihail Leonovich var höfðingi vísindamaður á sviði og stíl rússnesku Institute of Russian Academy of Sciences. Síðan 1990, er hann - meðlimur Academy of Sciences í Sovétríkjunum, frá 1992 - Academician rússnesku Academy of Sciences. Síðan 1992, einnig vann hann í rússnesku State Humanitarian University, Institute of Higher Humanitarian Studies. Árið 2002 er hann skallaði deild uppbyggingu málvísindum og uppbyggingu skáldskaparfræði á Institute of Russian Academy of Sciences, stöðu sem hann var til dauðadags.

Bækur og skrif Gasparov

Á ævi fræðimaður sinni hefur hann gefið út mörg verk. Gasparov Mihail Leonovich, sem bækur eru í dag klassískt á sviði fornum bókmenntum, og í stíl, bókmenntagagnrýni, var höfundur nokkurra hundruð greinar og nokkrar bækur. safnað verk hans í fjórum bindum þekja bestu verk hans á bragfræði. Öllum verkum hans má flokka í nokkra stóra hópa: rannsókn á fornum bókmenntum, virkar á miðaldabókmenntum og nútíma bókmenntir, greinar og bækur um rússneska bókmenntir og rannsóknir á bragfræði.

Sérstakur hluti af sköpun vísindamannsins gera ekki-skáldskapur bækur á forn menningu :. "Lupa CAPITOLINA", "Skemmtilegur Grikkland" Einnig Gasparov var höfðingi ritstjóri "Mandelstam alfræðirit", meðlimur í ritstjórn stjórnum slíkra fræga röð sem "Literary minnisvarða", "Library of Classical Literature", "Sign Systems Studies", "bókmenntir" tímaritið, "Bulletin forna sögu," nokkrir erlendir tímaritum .

þýðing starfsemi

Frægasta Gasparov fært þýðingar hans á fornum ritum. framleiðni þess og virtuosity sem þýðandi einfaldlega magnað. Gasparovsky þýðing úr grísku á Ovid, Aristóteles, Aesop er enn einstök, ekki aðeins með tilliti til nákvæmni, heldur einnig stylistic glæsileika. Í þýðing hans á rússnesku lesandi getur líka lesið forn ljóð, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

kennsla

Academician Gasparov kenndi í mörg ár til að setja upp með virkri þátttöku hans Department of History og Theory World Culture í heimspeki kennaradeild Moskvu State University. The Literary Institute þeim. Gorky, kenndi hann námskeið um bragfræði og rússnesku ljóðum. Þessir fyrirlestrar vakið mikinn fjölda nemenda sem lektor Gasparov var andríkur og bjart. Seinna, sumir af þessum fyrirlestrum eru í bókinni "The vers".

Innheimtar verk

Gasparov grein um bragfræði og rússnesku ljóð var safnað í fjögurra bindi útgáfu af "Valdar Works". Fyrra bindi - "Á Skáldið" - tileinkað forn ljóð sem uppspretta klassískum bókmenntum hefðir. Annað bindi - "Á versi" - er byggt á fyrirlestrum í háskólanum og er tileinkað greiningu á verkum rússneska skáld, Tsvetaeva, Pushkin, FET, Khlebnikov, Mayakovsky, rússneska avant-garde, Brodsky. Þáttun texta úr Gasparov - er dæmi um sekt og frumrannsóknir með víðasta niðurstöðum. Þriðja bindi - "Á versi" - er varið til kenningar um ljóð, Stílfræði og skáldskaparfræði. Að fjórða - "Málvísindi vers" - sem varið er til túlkun og greiningu á verkum rússneska skáld.

heiður

Gasparov Mihail Leonovich fyrir vinnu sína fékk ítrekað vel skilið verðlaun. Hann er sigurvegari ríkisins verðlaunin (1995), eiganda "kýrauga" verðlaun, Minor Booker, bónus A. White. Árið 2004 fékk hann fræðileg verðlaun þeim. A. S. Pushkina útgáfa af "Valdar Works" í 3 bindum.

Einkalíf

Gasparov ML næstum fimmtíu ár gift bókmennta ritstjóri Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Hjónin áttu dóttur, Elenu, nú með doktorsgráðu, unnið á Rannsóknastofnun leikskólunum Sovétríkjanna APK, vekur tvær Gasparov barnabörn.

Síðustu ár ævi sinnar

Frá því seint 1990, Academician Mikhail Gasparov uppgötva nýja svæði af vinnu, nýtur hann þýðingar tilrauna miðalda skáldskap og nútímanum. Í erindi sínu að birtast í rússnesku ljóði L. Ariosto er "Orlando Furioso", vers G. Heim. Og bókin "Experimental þýðingar" varð alvöru atburði í bókmennta heiminum.

7. NÓVEMBER 2005 Gasparov dó, var hann grafinn með fullri láði í Miusskaya kirkjugarðurinn í Moskvu.

Eftir dauða Michael Leonovich almenningur hefur orðið þekkt enn annar flötur af hæfileikum hans. Kona hans, Alevtina M., birt nokkrar litlar söfn eigin ljóðum sínum. Sam Gasparov sjálfur skáld ekki hugsa að nefna að þetta er aðeins viðbrögð hans við ljóðum mikla höfundum.