Gamlar orð og merkingu þeirra. Verðmæti gömlum rússneskum orðum

Orðaforða - safn af öllum þeim orðum sem við notum. Sérstakur hópur í Lexicon getur talist gömul orð. Þau eru í rússnesku tungumáli mikið, og þeir tilheyra mismunandi sögulegum tíma.

Hvað er vintage orðin

Þar sem tungumálið er óaðskiljanlegur hluti af sögu fólksins, og orð sem notuð eru í þessu tungumáli eru sögulegt gildi. Gamlar orð og merkingu þeirra geta sagt mikið um hvað gerðist í lífi fólks á tilteknu tímabili og sumir þeirra voru miklu máli. Gömul eða eldri, eru orðin ekki nota í okkar tíma, en til staðar í orðaforða fólks, skrifuð í orðabókum og handbókasafn. Oft þeir geta að finna í listaverk.

Til dæmis, í ljóðinu Aleksandra Sergeevicha Pushkina lesum eftirfarandi leið:

"Fólkið kappar synir,

Með vinum í háum Gridnitsa

Vladimir sun-veisluhús,

Minna dóttir gaf

Fyrir hraustur prinsinn Ruslan ".

Hér er orðið "Gridnitsa". Nú það er ekki að nota, en í tímum Prince Vladimir, þýddi það stórt herbergi, þar sem prinsinn með hirð sinni komið hátíðir og hátíðir.

historicism

Gamlar orð og tilnefningu þeirra eru mismunandi tegundir. Samkvæmt vísindamönnum, eru þeir skipt í tvo stóra hópa.

Sögustefnuna - orð sem eru nú virkir notaðar til þess að kom út úr notkun hugtaka sem þeir tákna. Til dæmis, "kápu", "Mail" brynja "minnst forn, etc - þetta eru orðin, sem gefa til kynna hugmyndir kunnugleg okkur með öðrum orðum, til dæmis, munni -. Lips, kinnar - kinnar, háls - hálsinum.

Í ræðu í dag, að jafnaði, að þeir eru ekki notuð. Snjall orð og merkingu þeirra, sem margir skilja ekki, að daglegu tali okkar eru ekki dæmigerð. En þeir hverfa ekki með öllu úrelt. Sögustefnuna og minnst forn rithöfundar nota til að Satt að segja um fortíð fólksins, með þessum orðum að þeir flytja bragðið af tímum. Sögustefnuna getur með sanni sagt okkur um eitthvað sem gerðist einu sinni í öðrum tímabilum í okkar landi.

minnst forn

Ólíkt sögustefnuna minnst forn tákna fyrirbæri sem við lendum í nútíma lífi. Þetta snjall orð og merkingu þeirra ekki frábrugðin venjulegum fyrir okkur orð, bara að þeir hljóma öðruvísi. Minnst forn eru öðruvísi. Það eru þeir sem eru frábrugðin venjulegum orðum bara nokkrar aðgerðir stafsetningu og framburði. Til dæmis, hagl, og borg, gull og gull Mlada - ungur. Þessi hljóðrétt minnst forn. Á 19. öld voru margar slíkar orð. Það klob (Club), Stora (fortjald).

Það er hópur af minnst forn með gamaldags variant, svo sem Muzeum (safn), aðstoð (aðstoð), sjómenn (sjómaður). Oftast við hittumst lexical minnst forn, td auga - augað, hægri hönd - hægri hönd Shuitsev - vinstri.

Sem sögustefnuna eru minnst forn notuð til að búa til sérstakt heim í skáldskap. Svo, Aleksandr Sergeevich Pushkin nota oft archaic tungumál til að gefa verk pathos hans. Þetta er greinilega sýnd með ljóðinu "The Prophet".

Orð Ancient Rus

Ancient Rus gaf mikið af nútíma menningu. En þá var sérstakur Lexical umhverfi, sum orðin sem hafa verið varðveitt í nútíma rússnesku tungumál. Og sumir eru ekki notuð á öllum. Old úreltur Rússneska orðið á tímum gefa okkur hugmynd um uppruna Austur Slavic tungumál.

Til dæmis, forn bölvanir. Sumir þeirra eru mjög nákvæm spegilmynd af neikvæðu eiginleika einstaklings. Joe Blow - talara, Ruhm - crybaby Tolokonov enni - heimskur, zahuhrya - disheveled maður.

Verðmæti gömlum rússneskum orðum mismunandi stundum frá einum rót gildi í nútíma tungumáli. Við vitum öll orðið "siganut" og "bolfiskvinnslu", þeir meina skjót hreyfingu í rými. Old Russian Orðið "Sig" er átt minnstu mælieiningu tíma. Í einni MiG innihélt 160 bolfiski. Stærsta mæligildi teljast "frekar fjarlægð", sem er jafnt og 1, 4 ljós-ár.

Forn orð og merkingu þeirra eru rædd af vísindamönnum. Forn mynt eru talin nöfn sem notuð voru í fornum Rússlandi. Fyrir mynt sem hafa komið í áttunda og níunda öld í Rússlandi voru flutt frá arabísku caliphate, notaði nafnið "Coon", "Nogata" og "skera". Þá voru fyrstu rússnesku mynt - það zlatniki og stykki af silfri.

Úrelt orð frá 12. og 13. öld

Pre-Mongol tímabil í Rússlandi, 12-13 öld, sem einkennist af þróun arkitektúr, sem þá var kallað arkitektúr. Sömu röð, og það var þá lag af orðaforða í tengslum við gerð og uppsetningu á byggingum. Sumir af orðum voru síðan koma í nútímamáli, en verðmæti gamla rússneska orðið fyrir öllum þessum tíma hefur breyst.

Grunnur lífi Rússlands á 12. öld var vígi, sem þá var kallað "Detinets". Litlu síðar, á 14. öld, hugtakið "Kremlin ', sem þá var einnig tákna borgina. Orðið "Kremlin" væri dæmi um hvernig á að breyta gamla úreltur rússneska orð. Ef Kremlin er, er aðsetur þjóðhöfðingi, þá kremlins voru margir.

Í 11. og 12. öld í Rússlandi til að byggja borgir og virki úr tré. En þeir gátu ekki staðist onslaught af Mongol-Tatarar. Mongólar, koma að sigra jörðina, bara þora tré virki. Stóð Stone City of Novgorod og Pskov. Í fyrsta skipti orðið "Kremlin" birtist í Tver árbókina í 1317. Það er samheiti fornu orðinu "kremnik". Þá þeir voru byggð Kreml í Moskvu, Tula og Kolomna.

Félagslegum og fagurfræðilegu hlutverki minnst forn í klassískum bókmenntum

Forn orð, umfjöllun sem er oft að finna í vísindalegum greinum, oft notuð af rússneskum rithöfunda til að gera tal þeirra meira svipmikill listaverk. Aleksandr Sergeevich Pushkin í grein sinni lýst því ferli sköpun á "Boris Godunov": "Ég reyndi að giska tungumál tímanum."

Mihail Yurevich Lermontov beitt líka í verkum sínum gömlu orð og merkingu þeirra samsvaraði nákvæmlega að raunveruleika sinn, þar sem þeir voru tekin. Mest forn orð birtast í verkum hans "The Song um Tsar Ivan Vasilyevich." Þetta til dæmis, "Veda", "ó, Goy þú ESI" Ali. " Einnig Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky skrifaði verk sem margir gömlum orðum. Þetta "Dmitry The Pretender", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

Hlutverk orðum síðasta tímabil í samtímabókmenntum

Minnst forn verið vinsælar í bókmenntum 20. aldar. Muna fræga vinna með ILF og Petrov "The Twelve Chairs". Hér, gamla orð og merkingu þeirra hafa sérstaka, gamansamur tónn.

Til dæmis, til að lýsa heimsóknir Ostap Bender þorp Vasyuki fann setninguna "einn-eyed maður ekki taka eina auga hans með grossmeysterovoy skó." Notað til að kirkjan slavneskum minnst forn lit og í öðru þættinum: "Faðir Fjodor var svangur. Ég vildi að hann auð. "

Stylistic villur þegar sögustefnuna og minnst forn

Sögustefnuna og minnst forn geta mjög embellish skáldskap, en inept notkun þeirra að hlæja. Forn orð, umfjöllun sem er oft mjög upptekinn, að jafnaði, ekki er hægt að nota í daglegu tali. Ef þú byrjar að spyrja vegfarandi: "Hvers vetur opinn háls þér," sagði hann ekki skilja þig (vísa í háls).

Í dagblaði ræðu líka fundið óviðeigandi notkun sögustefnuna og minnst forn. Til dæmis: ". Skólastjórinn privechayut ungum kennurum sem hafa komið til að æfa" Orðið "ekki yfirgefa" er samheiti við orðið "velkominn". Stundum nemendur eru sett í verk minnst forn þeirra og þannig bjóða ekki mjög skýr og jafnvel fáránlegt. Til dæmis: "Olga kom hlaupandi í tárum og sagði Tatiana Ivanovna um móðgun." Því ef þú vilt nota gamla orð, merkingu, túlkun, sem þýðir að þeir verða að vera alveg ljóst að þér.

Úrelt orð ímyndunarafl og vísindaskáldskapur

Allir vita að náð gríðarlegum vinsældum í okkar tíma slíkar tegundir sem fantasíu og vísindaskáldskap. Það kemur í ljós að í ímyndunarafl tegund virkar, gamlar orð eru mikið notaðar, og merking þeirra er ekki alltaf ljóst að nútíma lesanda.

Hugtök eins og "borða" og "fingur", lesandinn getur skilið. En stundum eru flóknari orð eins og "Caumont" og "brýna". Ég verð að segja að útgefendur ekki alltaf samþykkja óhóflega notkun forn orð. En það eru verk sem höfundar eru notaðar með góðum árangri sögustefnuna og minnst forn. Það virkar frá röð "Slavic ímyndunarafl." Til dæmis, skáldsögum Maria Stepanova 'Valkyrie ", Tatiana Korostyshevsky" móðir áttunum fjórum, "Maria Semenova" Wolfhound ", Denis Novozhilov" Far Far Away ríki. Stríðið fyrir hásætinu. "