A. S. Pushkin, "Frá Pindemonti": greining á ljóði. Saga um sköpun

1836, Alexander vann á Kamennoostrovsky hringrás, birti aðeins eftir dauða hans. M. Yu. Lotman telur að nokkrar vísur í röð getur talist á hátindi sköpunar Pushkin og ljóðræn erfðaskrá hans. Í lykkju fulltrúa lágmarki 6 stykki (nákvæm tilheyra henni einhverja aðra óþekkt). Af þeim eru 4 ljóð merktir með rómverskum tölustöfum. Við höfum áhuga á vörunni, "Frá Pindemonti" (a tegund - ljóð), það er bara hluti af hringrás. Hin þrjú það - "stundlegar vald", "eftirlíkingu italiyanskomu" og "Desert Feður og kona án þess að kenna." Í öllum þessum verkum, það eru margar trúarlegar og Christian tákn. Hins vegar eru þeir sem vantar í versi, "Frá Pindemonti".

Saga um sköpun

Það mun hjálpa okkur að varpa ljósi á merkingu þess. Hvað er hægt að segja um starf áhugaverð fyrir okkur? Ljóðið "Frá Pindemonti" greiningu sem við bera út í dag, tilheyrir seint verkum höfundar. hugmynd hans kom þegar skáldið predyval í landinu, sem staðsett er nálægt St Petersburg, 1836, sama ár sem hann hannað áætlun sína í lokið ljóði. Hins vegar aðeins í 1855 það var gefið út verk "Frá Pindemonti". Greining á þessum hingað til sýnir að Alexander Pushkin var ekki lengur að búa á þeim tíma (hann lést árið 1837). Þannig var þetta verk út eftir dauða hans. Og það var ekki vegna þess að Pushkin vildi ekki að prenta það. Þvert á móti, reyndi hann sitt besta til að ganga úr skugga um að ritskoðun hefði misst vinnu "Frá Pindemonti". Greining gerð af vísindamönnum eftir dauða hans, bendir til þess að Alexander fyrir það breytti jafnvel nafnið á sköpun hans.

Gabb Aleksandra Sergeevicha Pushkina

Flestir bókmenntafræðingar dag eru hneigðist að trúa því að titillinn við erum áhuga á vörunni - gabb. Það hefur ekkert að gera með sögunni um vers, hugmyndin um "Frá Pindemonti". Greiningin sýndi að textinn var upphaflega kallað "Frá Alfred Musset", þó Pushkin ákveðið að breyta nafni, því vildi sjá vinna út. Ritskoðun á þeim tíma hefði ekki misst tilvísun til fjölmiðla um mikla rómantíska rithöfunda frá Frakklandi. Ástæðan - Júlí Revolution, sem fór fram árið 1830. Nicholas Ég vildi ekki opna rými landsins dreifa upplýsingum um það. Þess vegna, Alexander ákvað að breyta fyrrum nafni, í stað þess að nafni franska rithöfundarins nota nafnið Ippolito Pindemonte, ítalska skáldið.

Margir telja að þetta val var ekki tilviljun. Tveir þessara höfunda fann þema frelsi. Að auki, eru þeir að tala um mann frammi félagslega veruleika. Hins vegar var Ippolito Pindemonte ekki vitað að rússneska almennings, svo Pushkin ákvað að nota nafnið hans í starfi sínu "Frá Pindemonte". Sagan af gabb, er hins vegar ekki svo skýr. Það ætti að segja að þessi konar hugmynd (frelsi, andstöðu) eru einkennandi fyrir allt bókmennta hreyfingu, eins og rómantík. Sumir vísindamenn telja að Ítalir og Frakkinn hefur engin marktæk líkt með Aleksandrom Sergeevichem. Þeir benda á að sú staðreynd að vísvitandi rangfærslu í lestur almennings - falskur tilvísun.

vara samsetningu

Poem má skipta í 2 hluta (sumar Einangraða 3) sem eru andstæð hvort við annað. Ljóðræn hetja "Frá Pindemonti" og í einu og hinn er um kerfi gildi líf þeirra. Lesandinn fer fyrst í gegnum röð af negations félagsleg hlutverk og pólitískum stofnunum. Við erum að tala um ritskoðun, stríð, skatta. Þetta gefur ljóðinu klassískt skugga. Meginreglu, sem notar Pushkin hér kallað "tæmandi deild."

Meginreglan um tæmandi deild

kjarni hennar liggur í þeirri staðreynd að mótíf eða stef er deilt með mesta mögulega fjölda valkosta, sem eru skráð í röð sambærilegra hönnun. Þessi meginregla er ljóð er einkennandi klassískum stíl, en erfðafræðilega skyld fornum texta. Hann var lært í rússnesku skáld tímabil Pushkin, en hefur haldið klassíska overtones sínum. Meginreglan um tæmandi deild er ekki einungis í fyrsta hluta. Allt sem við erum áhuga á ljóðinu er nánast eingöngu byggt á því. Af fjórum slíkum "skiptingu" er allt texta. Fyrsta Pushkin enumerates það sem hann hefur ekki nöldur, þá - þá, frá hverjum hann vill ekki að treysta á. Ennfremur Alexander segir að enginn er að fara að gefa skýrslu, "aðeins efni á að."

Seinni hluti ljóðsins

Values sensed jákvætt eiga að sjást á síðari hluta þess. Að auki, hér talar hún ein af helstu hugmyndir ljóðsins. Pushkin segir að maður ætti ekki að "halda fast við enga samvisku, engin hugsun, engin háls á livery," "fyrir stjórnvöld."

Alexander segir að hver maður hefur rétt til líkamlegrar og andlegrar frelsi, sem getur ekki tekið það önnur fólk eða þjóð. Öll önnur réttindi eru merkingarlaus án þessa ímynduð. Mesta hamingjan á ljóðræn hetja er að vera manneskja til að dást að listaverk, "undur", "náttúrufegurð".

Félag með fornöld

Samkvæmt SA Kibalnik þekktur bókmenntagagnrýnandi, í starfi sínu "Frá Pindemonti" Pushkin notað greinilega klassíska ramma. Bæði á efni og á vettvangi formi (Alexandrine) fæddist tengslum við fornöld. Hins vegar myndi það vera aðeins á vettvangi skugga ef frá innihald vörunnar komi ekki forn félagsskap. Alexander ver rétt hverrar manneskju á ytri og innri frelsi. Hann extols ánægju af list, samfélags við náttúruna. Allt þetta er öfugt við leit að orku, metnaði að helga líf sitt til opinberrar þjónustu. Í verkum Horace, the Roman skáld, hefur svipaðar hugmyndir.

Meðhöndlun Pushkin sköpun Horace

Verk hans hafa verið áhuga á Pushkin á árunum kennslu á Lyceum. Allar varasöm talin eru upp hér að framan hafa hliðstæður í rússnesku ljóð 1800-1810 gg. Það er einkum ljóðin Alexander Lyceum, svo sem "Dreamer", "bæ", "skilaboð til að Yudin". Pushkin í upphafi tímabils vinnu sína til að búa til myndir Epicurean skáld, skilyrt nóg. Tradition hefðbundin ljóð um Horace hefur verið hafnað þeim ansi fljótt. Pushkin í 1830 sneri oft beint til árangur fornöld. Hann flutti frá hefðbundnum Roman og grísku stafi til að lifa myndir frá leðurlíki Horace eigin ljóðum hans gerð í franska stíl.

Þróun Pushkin í þróun skapandi arfleifð Horace

Varasöm, nálægt sköpun höfundar sett fram í starfi sínu "Frá Pindemonti" strax tilfinningar Alexander. Eðli vers er mjög langt frá mótinu, þannig að það er ómögulegt að stinga aftur í þessa hefð, hefur lengi verið hreinsaðar upp. Hins vegar, til að skapa Alexanders 1830 er miklu meira einkennandi kæru beint til forna lyrics (þó að þetta gildir að mestu við millifærslur) en aðlögun viðfangsefnum sínum og myndum gegnum prisma á nútíma ljóðlist. Þróun Pushkin í þróun skapandi arfleifð hins mikla rómverska skáldsins unnin úr fornum tákn fyrir tilteknum lifandi myndum úr leðurlíki Horace í franska stíl að mestu þennan höfund. Reyndar, Alexander skrifaði, "Ég hef reist minnismerki ..." aðeins 1,5 mánuðum eftir stofnun ljóðinu sem vekur áhuga okkur. Þýðing á rómverska skáldið Óður "Að Pompey WARU" er átt við 1835. Jafnvel fyrr, árið 1833, Alexander vann að þýðingu á annan Odes af Horace - "Til Maecenas." Hins vegar er síðasta af þessum verkum höfðu ekki verið lokið. Pushkin gerði þýðingu á vísu 8 36. Engu að síður, jafnvel í þessu litla yfirferð má rekja til almennrar líkt þessu verki með versi "Úr Pindemonti".

Líkt vers "Úr Pindemonti" með óður í Horace "til Maecenas"

Í samræmi við upphaf verkum Horace (í þýðingu "Kings afkomandi verndari ...") við erum að tala um mannlegt vonir sem eru framandi skáldinu. Það sama og við sjáum í ljóðinu "Úr Pindemonti". Pushkin sagt um mannréttindi, sem hún er ekki að leita, og það er ekki metið.

Það kann að vera tekið fram, og eitt áhugavert tilviljun. Í beiðni Horace er að gerast valið fickle fólkið Joined: að venja af vinnu bóndans, tilhneiging til rólegu lífi, ástríðu fyrir veiði og stunda hetjudáð á sviði bardaga, lagði til hinna fjarlægu siglingum. Í lok sjáum einkenni á verkum hliðsetningu þessa höfundar um heimspeki hans lífi til annarra.

Composite lögun verk Pushkin og Horace

Vafalaust má geta að samsetning ljóðinu "Úr Pindemonti" hefur líkt með samsetningu Óður skriflegs Horace. Í rómverska skáldið fyrsti hluti af starfi, eins og Alexander, var búin til á grundvelli tæmandi deild. Það Horace fjallar um leit að öðru fólki. Á Alexander Sergeyevich það er einnig um réttindi, en um þá, sem leitar hann ekki, og aðrir, þeir sem enginn snúast höfuð. Höfundur ljóðsins "Úr Pindemonti" þróar aðeins eitt hvöt þeirra sem eru á Horace ástand virkni, valds. The Roman skáldið strax stökk yfirlýsingu um eigin væntingum sínum. Á Alexander Sergeyevich undan flokkast skeytingarleysi "hávær réttindi". Í endanlegri, sem "jákvæð" hluti sem við erum áhuga á vörunni má finna líkindi tilganginn njóta list og náttúru.

Munurinn vara frá Pushkina Óður Horace

Með hliðsjón af almennu hugmynd að Pushkin er svolítið öðruvísi. Öfugt við fjölmörgum mönnum vonir Horace talið að eina leiðin sem hann getur persónulega fundið hamingju - ljóð. Hins vegar, Alexander Sergeyevich "hamingja" er frelsi. Hann vill ekki gefa "Hver skýrsla", "til að þjóna og þóknast" aðeins við sjálfan sig. Allt þetta sannar að myndmálið og samsetningu Odes af Horace "til Maecenas" Alexander nota "Frá Pindemonti" í starfi sínu. Pushkin, þó ólíklegt að aftur snúið til sköpunar Roman skáldið. Líklegast, samsetningu Odes og myndum frá 1833 eru varðveitt í minni sér (á meðan að vinna á þýðingu).

Tilvísunin til "Hamlet"

Auk þess að ljóði Horace er "Frá Pindemonti" og vísar til Shakespeare "Hamlet". Það er um þremur eintökum "orð" í ljóði Pushkin er. Alexander notar það þegar punkt um það hvernig vald tilheyrir bókmennta starfsemi. Hins verbiage raun frátekin það konungum og ómenntuð íbúa.

"Frá Pindemonti": hugmynd

Pushkina þýðir vara er að tjá ást á frelsi, í andstöðu við þrýstings frá mismunandi opinberum stofnunum. Í versi, "Frá Pindemonti" fulltrúi heild af gildum í lífinu Alexanders. "Fólk" og "vald", sem grunn menntunar, öfugt mikla sköpun af list og fegurð náttúrunnar. Skáldið vill ekki að þjóna ríkinu og tilkynnir þetta í vísu hans "Úr Pindemonti", merking sem var ljóst að allir, þar á meðal konungi. Pushkin skilur ekki hvers vegna maður ætti að þjóna ríkinu. Auðvitað er ljóðið sem hefur verið lýst á þessa hugmynd, og jafnvel opinskátt, einfaldlega getur ekki missa ritskoðun. Jafnvel nafn breytingin hefur ekki hjálpað Pushkin, breyting á höfðingja lék í þágu hans. Árið 1855, steig hann til ríkis, Alexander II. Ljóðið "Frá Pindemonti", sem útgáfuár þeirra - 1855 th, það var strax kynnt almenningi.

Ekki "French" andstöðu við pólitíska og persónulega frelsi, og vissulega ekki um "ítalska" sem um ræðir höfum áhuga á ljóðinu. Innihald hennar telst Russian þema hefur lengi verið raðað einn af the toppur stöðum í verkum Alexander Pushkin. Þetta er þema ljóðræn brottför frá ríki harðstjórnar og óréttlæti, sem er ásökun og afneitun af þessu ríki.

"Frá Pindemonti" og "stundlegur máttur"

Ef við lítum á einum raun útlínur þessa hugmynd enn betur að sýna í gegnum. Í viðbót við "Frá Pindemonti", 5. júlí 1936 Pushkin lauk "stundlega vald". Þetta starf er eitt af mikilvægustu Alexander Sergeyevich ljóðræn blaðamennsku. Athygli höfundar var dregið af því er virðist ein óveruleg staðreynd. Musteri er staðsett, sennilega í aristocratic hluta rússnesku höfuðborginni, stjórnvöld skipað að setja tvo lífvörður með byssu á krossfestingunni. Það þurfti að gera ostensibly til að forðast rugling. Hins vegar Pushkin sá þetta sem eitthvað allt annað - táknrænum tjáningu cynicism og hræsni konunglega vald, sem er afgirt frá fólki Drottins, jafnvel á trúarathöfnum.

Þessir tveir ljóð, búin á sama tíma bæta hvort annað. Í mismunandi formum Alexander afhjúpar félagslega og pólitíska kerfi sem ríkti á þeim tíma. Pushkin áfram baráttu sinni fyrir frelsi undir auga ritskoðun í anda þeirra "gömlu sálma." Hann stendur sem félagslegt og persónulegt sjálfstæði. Pushkin skilur frelsi sem alhliða hugmynd.

The setningafræði virkar

Eins og fyrir setningafræði, huga að stutt tal, einkennandi fyrstu verk einkennast af þrívíddarformskipan, sem á endanum. Þess vegna andlega hljóðið flytja þætti í lífi, nálægt Pushkin, og lista af óvinum frelsis, á hinn bóginn, sterkur og niður til jarðar.

Listaverk "Frá Pindemonti", sem þema er viðeigandi alltaf, eins og margir, sérstaklega yngri kynslóðin. Eftir allt saman, eru ungt fólk meira einkennandi löngun fyrir frelsi, neitunar valds. Ljóðið "Frá Pindemonti" með í námskrá. Það kennir yngri kynslóð sjálfstæði og sönnum gildum.